Vím, že tohle je začátek konce... ne konec mé lásky k tobě, konec našich společných chvil.
Знам да је ово почетак краја. Не краја моје љубави према теби, већ краја наше везе.
To je konec mé kariéry jako rozvratitelky rodiny.
To je kraj moje karijere kao rasturačice brakova.
Konec mé pouti je v Red Creeku.
Kraj mojih tragova je u Crvenom Potoku.
Tak tohle je konec mé řeči.
Sada dolazimo do trenutka istine. Hajdete sa mnom,
Dám ti konec mé ruky to je to, co ti dám
Dobit æeš šamarèinu eto, što æeš dobit'.
Je to snad konec mé svobody, mého spasení, mé...
Zar je ovo kraj moje slobode, mog spasenja, mog...
"Byl to snad konec mé svobody, mého spasení?"
"Je li to bio kraj moje slobode, mog spasenja?"
"Diamantový pokoj" není ten pravý konec mé duhy.
Dijamantska Soba mi nije baš vrhunac snova, znaš.
Bude to konec mé politické kariéry.
Bit æe to kraj moje politièke karijere.
To musí být konec mé nešťastné série... čtyři trojiky.
Mora da se moj nesreæni niz konaèno završava. Èetiri trojke.
Přinejmenším to vypadá, jako konec mé pouti.
Ako ništa drugo, izgleda kao kraj puta.
A protože, podle Chrise, máme méně než 36 hodin než Cora odjede do L.A., což bude konec mé kariéry bylo by pro mě rozhodně lepší, kdybys zůstala při smyslech.
A posto, prema Krisu, imamo manje od 36 sati... pre nego sto Kora ode u L.A., i pre nego sto moja karijera bude zavrsena definitivno bi za mene bilo bolje da si normalna. Pa, kako mogu da pomognem?
Ona chci být bohatší než já... To by byl konec mé svatby.
Želela bi da bude bogatija od mene... to bi bio kraj mog venèanja.
Uvědomujete si, že to znamená konec mé kariéry?
Vi shvatate da je ovo kraj moje karijere?
Jinak by to mohlo znamenat konec mé kariéry.
Jer inace, ovo bi znacilo kraj moje karijere.
Konec mé první sezony u dívčího basketbalového týmu.
Kraj moje prve sezone kao trenera ženske ekipe Èardžersa.
No, tady je konec mé cesty. Klub AV.
Ovde se ja zaustavljam, AV klub.
Můžu ukázat vašemu zadku konec mé nohy.
Idemo. Ja mogu tvojoj guzici pokazati svoje stopalo.
Říkají, že je to konec mé vojenské kariéry.
Kažu da je moja vojna karijera gotova.
Pokud tvůj odznak nebude na Bodenovom stole na další směně, půjdu na policii ohledně Flaca, i kdyby šlo o konec mé kariéry.
Idem na policiju Flaco slučaj, čak i ako to kraj moje karijere će biti obaviješteni.
To bude Konec mé taneční školy.
Ne bi ništa bilo od moje plesne škole.
A kdyby se tohle o mě někdo dozvěděl byl by to konec mé kariéry.
I ako bi se za to ikada saznalo, bilo bi dovoljno da me otpuste.
Konec mé kompozice mi uniká, ale vy jste ten problém zřejmě vyřešila waltzem.
Pa, svršetak moje skladbe mi izmièe, ali si ti možda upravo rešila problem "štapiæima za jelo".
A to byl konec mé kariéry v házené.
I to je bio kraj moje rukometaške karijere.
Je čas na poslední přeměnu, pro konec mé práce a pro tvůj začátek.
Vreme je za konaèni prenos, s èime završava moja obaveza, a tvoja poèinje.
Jsem rád, že bereš potenciální konec mé kariéry tak vážně.
Pa, lepo je èuti da prihvataš potencijalnu propast moje karijere tako ozbiljno.
A mám něco jako Hollywoodský konec mé řeči dnes odpoledne, který zní následovně.
I imam na neki način holivudski kraj mog govora ovog popodneva, koji glasi ovako nekako.
3.0954298973083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да је ово почетак краја. Не краја моје љубави према теби, већ краја наше везе. 