Tek na kraju svog života poslužila je nekoj svrsi.
Blížíte se ke konci svého výzkumu?
Jeste li pri kraju svog istraživanja?
Já jsem jen převaděč. Jsem na konci svého cyklu.
Ja sam proturac na kraju njegovog ciklusa.
Cítím se jako kdybych byla na konci svého provazu.
I osecam se kao da sam na kraju puta.
Ale na konci svého života, až budu sedět na svojí jachtě, budu přemýšlet o tom, kolik mám peněz?
No, hoæu li na kraju života sjedeæi na jahti razmišljati o svojem novcu?
Musíš znát příběh o konci svého prapradědečka.
Moraš saznati pricu o propasti tvoga pradeda.
Děsím se smrti, zatímco... často přemýšlím o konci svého života.
Prestrašen sam smrti, èesto pomišljam na samoubistvo.
Možná jsi na konci svého života a chceš se dívat zpět.
Примакао си се крају живота и желиш да се осврнеш назад.
Nepřemýšlejte o tom jako o konci svého života, Milorde.
Nemojte o ovome razmišljati kao o kraju Vašeg života, lorde.
Za to mi na konci svého života zaplatíš.
Zbog toga æeš mi platiti do kraja života.
A na konci svého života bych chtěl, aby mě muž, kterým se stane, respektoval za odstranění toho závoje temnoty.
I na kraju svog života bih želeo da me èovek, kakav æe on postati, poštuje što sam pružio otpor velu tame.
Ale na konci svého života přiznal, že jeho chápání ženské psychiky bylo omezené.
Ali na kraju života priznao je da je njegovo razumijevanje ženske psihe bilo ogranièeno.
Když čelil konci svého života, prosil ji o odpuštění.
Suočio se sa krajem svog života tražeći njeno oproštenje.
Stal se mnichem na konci svého života a kál se za svůj prohnaný život.
Pred kraj života je postao monah i pokajao se zbog svojih greha.
Protože jsem moc blízko konci svého utrpení.
Jer sam previše blizu da okonèam svoju veènu muku.
A na konci svého života se Fort sám zamýšlel, jestli to všechno nebyla ztráta času.
И на крају његовог живота, Форт сам се питала Да није све било штета.
A až na konci svého období odejde do penze, jsem velmi rád, že její dcera Celia bude usilovat o zastoupení její pozice a pokračovat v práci její matky.
A kada se ona umirovi na kraju ovoga mandata, s oduševljenjem najavljujem da æe se njenog kæi, Celia, kandidirati za taj položaj i nastaviti majèinim stopama.
Trvalo desetiletí, než se objevil název černá díra a než si lidé uvědomili, že černé díry jsou skutečnými astrofyzickými objekty - že jsou vlastně smrtelným stádiem velice masivních hvězd, které se katastrofálně zhroutily na konci svého života.
Prošle su dekade dok je nastao termin crnih rupa i dok su ljudi shvatili da su crne rupe realno postojeći astrofizički objekti -- zapravo one su mrtvo stanje izuzetno masivnih zvezda koje dožive katastrofalni kolaps na kraju svog životnog veka.
Na konci svého života se budou navzájem obíhat takřka světelnou rychlostí.
Na kraju njihovih života, kreću se jedna oko druge brzinom približno bliskom brzini svetlosti.
Ukotvuje se do písku nafouknutím balónku na konci svého těla.
Она се забоде у песак тако што надува балон на врху свог пипка.
To znamená, že až dojdu ke konci svého života, vesmír se ke mě nemůže otočit a říct: "Cos to celý život dělal, ty idiote?
To znači da mogu da završim svoj život, i da mi svemir ne može reći, ''Šta si radio, idiote?
Na konci svého prvního týdne jsem tam pomáhala v evakuačním centru ve městě.
Na kraju prve nedelje, pomagala sam u evakuacionom centru u gradu.
Co byste si přáli slyšet na konci svého života a kdo je má pronést?
Šta želite da čujete na samom kraju, i od koga želite to da čujete?
To znamená, že když se africké dítě narodí dnes, místo před třemi dny, tak dostane jeden den života navíc na konci svého života.
To znači da dete rođeno u Africi danas u odnosu na dete rođeno pre 3 dana dobija jedan dodatni dan u svom životnom veku.
Na konci svého druhého ročníku jsem se do tohoto sousedství přestěhovala a žila tam následujících 6 let, zkoušejíc porozumět, čemu mladí čelí během svého dospívání.
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina pokušavajući da razumem sa čim se mladi susreću kako odrastaju.
Tyto podněty uskutečňují řadu úkolů, jako je upozorňování ostatních mravenců o tom, že jeden z nich byl zabit, nebo signalizují, že je královna na konci svého pohlavního života.
Ovi stimulansi postižu mnoge stvari, od toga da služe kao alarm za druge mrave ako je jedan ubijen do toga da daju signal da se kraljici bliži kraj reproduktivnog života.
Ke konci svého slavného textu o gravitaci popisuje Kip Thorne, spoluzakladatel LIGO, hon za gravitačními vlnami následovně: "Technické obtíže, které musíme překonat při konstruování takových detektorů, jsou ohromné.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
1.654002904892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blek Larson je odnešen ka neumitnoj propasti. 