Prevod od "komunitám" do Srpski

Prevodi:

zajednicama

Kako koristiti "komunitám" u rečenicama:

Jo a vy chápete, že tohle je o ospravedlnění sebrání peněz určitým komunitám a dání jich jiným.
Da, i vi razumete ovo o pravdi, uzimati novac od nekih izvesnih zajednica i davati ga drugima.
Obyvatelé Južního Los Angeles dnes zaznamenali vítězství když starosta Villaraigosa ohlásil 45%-ný nárust pochůzkářů v dané oblasti a přislíbil podporu komunitám při...
U danasnjoj pobedi od strane stanovnika juznog L.A-a, Gradonacelnik Villaraigosa najavio je povecanje od 45% policijske prisutnosti u ovoj oblasti i obecao je da ce pomoci gradjanima...
Sdílení svých zdrojů pomáhá komunitám, aby přežily tak dlouho.
Udruživanje sredstava pomoglo je ovim društvima da prežive toliko dugo.
A přesto se stále vracíte... do práce, ke svým rodinám, ke svým komunitám.
A opet, i dalje se pojavljujete... Na svojim radnim mjestima... U svojim obiteljima...
USA nabízí upřímnou omluvu těm z našich občanů, kteří byli podrobeni těmto pokusům, jejich rodinám a komunitám.
SAD upućuje iskreno izvinjenje našim državljanima koji su bili testirani ovim eksperimentom, njihovim porodicama, i njihovim zajednicama.
Začal s vlastní neziskovou organizací která pomáhá komunitám v Peru získat přístup k čisté vodě.
Osnovao je sopstvenu neprofitnu organizaciju koja pomaže zajednicama u Peruu da doðu do èiste vode?
Budeme 6 měsíců pomáhat komunitám v Peru.
Šest meseci æemo pomagati u Peruu.
Občané spoléhající na veřejnou dopravu protestují proti omezení autobusových linek ve prospěch nové železnice, která jejich komunitám nebude prospívat.
Грађани кој и зависе од јавног превоза демонстрирају због лошег стања аутобуса на којима се штеди да би се изградила железница која не користи њиховим заједницама.
Tak chci říct Clarenci Parkerovi a všem komunitám v této zemi, kde vám policie dává najevo, že na vás nezáleží, že na nás všech záleží, na každém jednom z nás.
Zato želim da kažem Klarensu Parkeru i svim onim zajednicama u ovoj zemlji gde policija čini da se osećate kao da niste važni, svi smo mi važni, svako od nas.
Evropská komise a další významní dárci nalézají způsoby, jak převést peníze z ústavů do podpory rodinám a umožnit tak komunitám starat se o své vlastní děti.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
Jsem hrdá na to, že jsem součástí této práce, která změnila zákony a díky tomu šly miliony dolarů místním komunitám.
Bila sam ponosna što sam bila deo toga, a to je dovelo do promene zakona i milioni dolara uplaćeni su lokalnim zajednicama.
Mám na mysli souhrn adaptačních praktik, které těmto komunitám umožňují překročit stanovené politické a ekonomické urbanizační postupy.
Zapravo pričam o sažetom pregledu socijalnih praksi adaptacije koje omogućavaju mnogima od ovih zajednica da prevaziđu nametnute političke i ekonomske recepte urbanizacije.
Potřebujeme více příležitostí k zapojení se a přispívání našim komunitám, vašim komunitám.
Treba nam više prilika da učestvujemo i doprinesemo našim zajednicama, vašim zajednicama.
Během let jsem přemýšlel o těchto technologiích a o tom, na čem pracuji, a začala mi v hlavě vrtat otázka: co když je naše představa o výhodnosti technologií mylná a co když občas škodí komunitám, kterým chceme pomoci?
Ali tokom godina, kako sam razmišljao o ovim tehnologijama i stvarima na kojima radim, u krajičku uma mučilo me pitanje, a to je, šta ako grešimo sa dobrim stranama tehnologije i ako nešto aktivno šteti zajednicama kojima želimo da pomognemo?
S tímto v ruce, jsem se si byla jistá, že dokážu tyto znalosti předat říčním komunitám a tím jim pomoci přeměnit jejich útrapy v úspěch.
Sa ovim u ruci, bila sam sigurna da ću moći da odnesem ovo znanje u rečne zajednice i pomognem im da pretvore svoju nedaću u povoljnu okolnost.
Tím pomáháme komunitám vidět vodní hyacint v jiném světle.
Na taj način pomažemo zajednicama da sagledaju vodenog hijakinta u drugačijem svetlu,
(Smích) Je to tedy o společnostech, které vzniknou z komunity, které poskytnou komunitám nástroje, zdroje, platformy, na kterých mohou sdílet.
Ovde se radi o kompanijama koje su izgrađene na zajednicama, koje zajednicama daju alate, izvore, platforme koje mogu da dele.
0.19374918937683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?