Bere na sebe fyzickou podobu jen když s ní komunikujeme.
Fizièki oblik uzima samo kad moramo komunicirati s njom.
Dokážu pochopit, že jsme zaměnili realitu za sen, ale to nevysvětluje jak to, že tu spolu všichni komunikujeme.
Shvaæam da možemo zamijeniti san za stvarnost, ali to ne objašnjava našu meðusobnu interakciju. Možda je i nema.
A teď, když spolu komunikujeme, a cí... a cítíme se propojení, a myslíme, že si rozumíme, myslím, že máme pocit téměř duchovního spojení.
Pa ipak, znaš, kad komuniciramo meðusobno i osetimo da smo stvorili vezu i mislimo da smo shvaæeni mislim da nastaje oseæaj gotovo duhovnog zajedništva.
Komunikujeme dálnopisy s každou policií v středoatlantické oblasti, denně také prověřujeme márnice v deseti státech a D.C.,
Mi smo kontaktirali sve policije srednjeg Atlantika. Svaki dan se proveravaju i mrtvaènice u 10 država i oblasne, ali ništa još.
Odsud komunikujeme s velitelstvím a tato oblast slouží jako autobotí hangár.
Овде комуницирамо са ГЦС. Ово подручје служи као хангар за Аутоботе.
Ano, denně spolu komunikujeme, ale ne, není to má holka.
Jeste, komuniciramo na dnevnoj bazi, ali ne, ona mi nije devojka.
Komunikujeme s admirálem Pacifické flotily, Shanem.
У контакту смо са адмиралом Шејном из Пацифичке флоте.
To, jak jsme spojeni se světem, jak spolu komunikujeme...
Kako se suèeljavamo s svetom, kako meðusobno komuniciramo...
Uvidíme vše, co udělá a komunikujeme přes UKV, tak mu sdělíte, co potřebujete.
Možemo videti sve šta radi i komunicirati sa njim preko ultra visoke frekfencije pa možete dobiti taèno ono šta trebate.
Necítíš se trochu líp, když komunikujeme?
Mislim, oseæaš se bolje, zar ne?
Mezitím vydejte prohlášení, že s Moskvou komunikujeme.
Izdajmo saopštenje da komuniciramo s Moskvom i èinimo sve da bismo vratili g.
Dobře, Jerry, zajistil jsi, že komunikujeme na zabezpečeném kanále?
Dobro, Džeri, jesi li siguran da komuniciramo na sigurnom kanalu?
Bude bezpečnější, když nebudou vědět, že komunikujeme.
Bezbednije je da ne znaju da komuniciramo.
Je to jako postavit mikroskop nebo dalekohled a odhalit nové struktury našeho chování v tom, jak komunikujeme.
Као да правимо микроскоп или телескоп и откривамо нове структуре о сопственом понашању у комуникацији.
V dnešní době svět komunikuje se sebou samým a my komunikujeme mezi sebou intenzivněji než kdykoliv předtím.
Naš moderni svet komunicira međusobno više nego što je ikada u prošlosti.
A ráda navrhuji věci, jež si pohrávají se způsoby, kterými se sbližujeme a komunikujeme.
i volim praviti uređaje koji se poigravaju načinama kojima se mi vezujemo i komuniciramo.
A přemýšlela jsem o tom. Představte si, kdybychom přeprogramovali náš vlastní tělesný pach, upravili a posílili, a jak by to změnilo způsob, jak komunikujeme s ostatními?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Není to jazyk vědy, výzkumu, jazyk běžný na univerzitách, jazyk, kterým komunikujeme v práci, jazyk, na který se spoléháme, když chceme uskutečnit moderní výzkumný projekt, a rozhodně to není jazyk, který bychom použili na letišti.
Nije jezik za nauku, istraživanje, jezik koji smo koristili na univerzitetima, jezik koji korisitmo na radnim mestima, na koji se oslanjamo jedino kada izvodimo napredne istraživačke projekte, i to definitivno nije jezik koji koristimo na aerodromima.
Od té doby internet změnil způsob jakým komunikujeme, jakým podnikáme a dokonce i způsob, jakým žijeme.
Od tada nam je internet promenio način komunikacije, način poslovanja, način života.
Musíte počkat, než uvidíte, jak spolu komunikujeme."
Moraš da čekaš dok ne vidiš kako se međusobno ophodimo."
Stejně jako internet změnil způsob, jakým spolu komunikujeme, změní programovatelné peníze způsob, jakým platíme, jak si je rozdělujeme a stanovujeme jejich hodnotu.
Baš kao što je internet promenio način na koji komuniciramo, novac koji se programira će promeniti način na koji plaćamo, dodeljujemo i odlučujemo o vrednosti.
Jak je tedy možné, že tak dobře komunikujeme s cizími lidmi?
Па, како је могуће да имамо тако добру комуникацију са странцима?
V tomhle ohledu to je, jak už jsem říkal, opravdové požehnání pro mne osobně i pro moji firmu, protože komunikujeme na mnohem hlubší úrovni, předcházíme nejasnostem a co je nejdůležitější, můj tým ví, že na tom, co si myslí, opravdu záleží.
I u tom smislu, to je postalo, kao što sam rekao, istinski blagoslov za mene i moju firmu jer komuniciramo na daleko višem nivou, izbegavamo dvosimslenosti, i što je najvažnije, moja ekipa zna da je njihovo mišljenje uistinu važno.
Ale vlastně, tak jak nyní komunikujeme -- na Aljašce okamžitě vědí, co se děje v Číně, na Novém Zélandu udělali toto a tamhle v Anglii zkusili toto...
I u stvari, način na koji komuniciramo danas gde Aljaska odmah zna šta se dešava u Kini, na Novom Zelandu su uradili ovo, u Engleskoj su pokušali da...
Výsledkem je, že způsob, jakým uvažujeme, jakým jednáme, jakým komunikujeme, je z vnějšku dovnitř.
Pa, kao rezultat toga, način na koji razmišljamo, delamo, način na koji komuniciramo, usmeren je spolja ka unutra.
Jinými slovy, když komunikujeme zvnějšku dovnitř, ano, lidé dokáží porozumět obrovskému množství složitých informací jako jsou funkce, výhody, fakta a ceny.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
Když komunikujeme zevnitř ven, hovoříme přímo k té části mozku, která kontroluje chování, a potom dovolíme lidem si své počínání racionalizovat pomocí konkrétních věcí, které říkáme a děláme.
Onda kada komuniciramo iznutra ka spolja, direktno se obraćamo onom delu mozga koji kontroliše ponašanje, a onda dozvoljavamo ljudima da racionalizuju to kroz opipljive stvari koje govorimo i činimo.
0.34502100944519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je studij o tome kako komuniciramo. 