Prevod od "komu by" do Srpski


Kako koristiti "komu by" u rečenicama:

Ptal se, jestli neznám někoho, komu by mohl věřit.
Pitao je, da li znam nekog pouzdanog.
Částečně mi ho vlastně bylo líto, protože neměl nikoho, komu by na něm záleželo, kdo by byl na jeho straně, kdo by mu pomohl kdyby to potřeboval.
Ipak, bilo mi ga je žao. Nikog nije bilo ovde ko bi brinuo o njemu nikog da bude kraj njega zatreba li mu nega ili bilo šta.
Srejček Pete neviděl nikoho, komu by se podařilo vylízat se z takový bryndy.
Stric Pit nikad nije video da se neko izvukao iz takve kaše.
Teď už jen zbývalo najít někoho, komu by svěřili vedení kasina.
Sve što su trebali je... neko kome mogu verovati da vodi kasino.
Komu by chybělo řvaní a ztrapňování se před hráčema?
Nedostajat æe ti vikanje? Da se sramiš pred igraèima?
Stejně, komu by se chtělo do pouště?
Ko želi da ide u pustinju, uopšte?
Nikdy nenajdeš nikoho komu by záleželo na tom najít Deidre jako mně.
Nikad neceš naci nekoga kome ce biti stalo da nade Deidre kao što je meni.
Ještě jsem nepotkala nikoho, komu by česání zabralo tolik času.
Trošiš na kosu više vremena od bilo kojeg muškarca, kojega znam.
Komu by se chtělo létat do světa lidí?
Коме је стало да иде у Главну земљу?
Máš někoho v USA, ke komu by ses chtěl vrátit?
Imaš neku koja te èeka kad se vratiš u SAD?
A když jste byla v B'Daru a analyzovala si prezidenta Hassana nesblížila jste se s někým, komu by vadila jeho vláda?
Dok ste u Badaru radili na profilu predsednika Hasana, da li vam je ikad prisao neko ko ne podržava njegov režim? -Ne.
Nezůstal nikdo proti komu by se bojovalo.
Niko nije preostao da se bori...
Komu by měl jeden jinému věřit než soudci Nejvyššího Soudu?
Kome èovek može verovati, ako ne sudiji Visokog suda?
Takže kdyby se Dickie přidal k Mags, nebyl by už nikdo, komu by ty peníze připadly... Možná kromě vás a mě.
Sada, ako se Diki pridruži Megs na onom svetu, ne bi postojala osoba kojoj bi taj novac otišao osim vama i meni.
Nemyslíš, že existuje někdo, kvůli komu by sis to rozmyslela?
Misliš da ne postoji neko zbog koga bi promijenila mišljenje?
Tedy, komu by chyběl zrovna on?
I mean, kome bi ON nedostajao?
Víte, komu by takový dortík opravdu chutnal?
Da li znate kome bi se svideli ovi kolaèi?
Nevypadáš, jako někdo, komu by teď vadil nadbytek, velký poláku.
Сада ти изгледа богатство не смета, ти велики Пољаку.
Nenapadlo tě, jestli ta neustálá honba za pomstou nemůže za to, že nemáme nikoho, komu by na nás záleželo?
Da li se ikada pitaš da li je ova neprestana težnja za osvetom razlog što nemamo nikoga kome je stalo do nas?
A to poslední, co chci, je přivést do téhle rodiny někoho dalšího, komu by ubližovali.
Poslednje što želim je da još neko doðe u porodicu kako bi ga oni povredili.
Komu by se chtělo v pátek večer do tý díry?
Ko bi otišao u tu govnaru u petak uveèe?
Komu by mohla vstoupit do cesty?
Ko bi hteo da napravi metu od nje?
Ta žádné přátele neměla, nikoho, komu by věřila.
Nema prijatelje, nikoga kome æe vjerovati.
Lásky měla na rozdávání, ale chyběl někdo, komu by ji dala.
Imala je toliko ljubavi da pruži, ali ne i kome.
Vím však o někom, komu by porušení pravidel prošlo.
Ali znam nekog tko bi ipak mogao prekršiti pravila.
Komu by ale bylo líto pár mrtvých obchodníků s drogami, že?
Teško je žaliti kad gomila dilera droge bude ubijena, zar ne?
Myslel jsem si, že by to mohl být někdo, komu by ses otevřel.
Pa sam pomislio da je on neko kome možeš da se poveriš.
Nemám nikoho, komu by na mně záleželo.
Ja nemam nekoga koga briga za mene.
Opravdu, komu by se líbilo řídit robota?
U stvari, ko bi želeo da provoza robota?
Každý kdož přichází ke mně, a slyší slovo mé, a zachovává je, ukáži vám, komu by podoben byl.
Svaki koji ide za mnom i sluša reči moje i izvršuje ih, kazaću vam kakav je:
0.40274095535278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?