V roce 1864 se její naděje na kompenzaci nakonec zhroutily díky porážce armády Konfederace u Atlanty.
1864. NJENE NADE ZA 'NAKNADU' SU SE UGASILE PORAZOM VOJSKE KONFEDERACIJE KOD ATLANTE.
Ty pilulky si nechávám pro sebe, jako kompenzaci.
Zadržat æu te tablete, kao kompenzaciju.
Jestli budeme muset být stranou potřebujeme nějakou kompenzaci.
Ako æe biti zlo moramo se udružiti.
Berte to jako kompenzaci za všechno, čím jste musel projít.
Nazovite to naknadom za sve što ste prošli zbog mene.
Musíte mi dovolit poskytnout vám kompenzaci, paní Allenová.
Morate mi dopustiti da se ispravim, gospoðo Allen.
Obávám se, že budu potřebovat nějakou kompenzaci.
Mislim da æe mi trebati mala kompenzacija...
Myslíš, že sem vzal hadíčku a vypustil ti nádrž, nasál a počkal až se vypustí benzím, jako kompenzaci za to žes mi dlužil 38 Dollarů?
Misliš da sam nabio gumeno crevo u tvoj rezervoar, povukao dok benzin iz tvog nije poèeo da ide u moj, i tako nadoknadio mojih 38 dolara koje mi duguješ?
SPLICE je zkratka pro stereofonní postupnou lineární kompenzaci prostředí.
SPLICE znaèi "Stereo-based Piece-wise Linear Compensation for Environment."
Souhlasil jsem s tím, že si vezmu Melindu výměnou za... jistou finanční kompenzaci.
Pristao sam oženiti Melindu u zamjenu za... odreðenu financijsku nagradu.
Umístit ji do ochranné vazby, kde bude moci rozvíjet svou technologii a bude za to mít štědrou kompenzaci.
Smjestit æemo je u zaštiæenu instituciju, gdje æe biti slobodna da razvija svoju tehnologiju i vrlo velikodušno æemo joj platiti.
Pokud se dotknete traktoru budu chtít kompenzaci!
Ako mi dirneš traktor, tražiæu nadoknadu štete!
Ano, jak jsme se bavili, dostanete 50 % zboží, ale pokud budeme pokračovat s převozem a skladováním zbraní, musíme dostat kompenzaci.
Да, као што смо се договорили, добићете 50% оружја. Али ако ми наставимо превозити и складиштити оружје, морамо бити плаћени.
Rodina Dany Millerové dostala zdravotní kompenzaci během řízení proti Virtanenu.
Obitelj Dane Miller dobila je donaciju za njihovu tužbu protiv Virtanena.
Jako kompenzaci se mnoho Aphasiaců stane vysoce citlivými na jemné změny tónu v řeči.
Da bi to nadomestili, mnogi afazièari postanu jako osetljivi na tanane promene u govoru.
Pokud to ukončíš, můžeš získat skutečnou kompenzaci.
Može biti pravih kompenzacija ako prekineš ovo.
Dám vám extra časový kredit na kompenzaci zdržení.
Dat æu vam više vremena da nadoknadite zaostatak.
Ať to přineslo cokoliv, mohlo by to být odprodáno ke kompenzaci našich ztrát.
Kakav god bio prinos, može biti prodat da nadoknadi naše gubitke.
Požadujeme kompenzaci ve výši 13 milionů dolarů.
Zahtevali smo odštetu od 13 miliona dolara.
Tento hrad je pod mou ochranou, dokud neobdržím kompenzaci.
Ovaj dvor je sada pod mojom zaštitom, dok ne dobijem zadovoljenje.
Jako kompenzaci dostane každý dva vouchery na jakýkoliv mezinárodní let v první třídě.
A kao nadoknadu svaki putnik æe... dobiti dva vauèera za put višom klasom bilo gdje u svijetu.
Museli jsme tomu chlapovi zaplatit operaci a kompenzaci.
Mora da plati operaciju i odštetu onom momku.
Dostanete kompenzaci za váš čas. 40 dolarů za den.
Biæe vam nadoknaðeno to vreme. 40 dolara na dan.
Nechtěl čelit tomu, kým byl, a tak si našel kompenzaci.
Nije se suočio s tim šta je, pa je kompenzovao.
Chceme kompenzaci za ztrátu jeho svobody a odškodnění za bezohledné a lhostejné chování obžalovaných.
Tražimo naknadu za gubitak njegove slobode i za namjerno ili ravnodušno ponašanje optuženika.
Ale jestli úkol nesplníte, budu žádat kompenzaci po belgickém parlamentu.
Ali prekršite li reè ovog puta, moja firma tražiæe kompenzaciju od belgijskog parlamenta.
Znamená to: omezte své emise oxidu uhličitého ve všech vašich rozhodnutích a pak si pořiďte kompenzaci za ten zbytek, který jste úplně neomezili.
Smanjite svoje emitovanje ugljen dioksida sa paletom izbora koje donesete i zatim kupite ili prisvojite neutralizatore za ostatak koji niste potpuno smanjili.
0.25571703910828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1864. NJENE NADE ZA 'NAKNADU' SU SE UGASILE PORAZOM VOJSKE KONFEDERACIJE KOD ATLANTE. 