Prevod od "komodore" do Srpski

Prevodi:

komodore

Kako koristiti "komodore" u rečenicama:

Samozřejmě, komodore Devereaux, na tak krásnou loď, jako je Southern Cross, potřebujete zkušeného kapitána.
Naravno, zapovednièe Devero, da vam je potreban veoma iskusan kapetan... da bi upravljao brodom kao što je 'Južnjaèki krst' sa parom i svim tim.
Chtěla jsem vlastně vidět vás, komodore Devereaux.
U stvari sam došla vas da vidim, zapovednièe Devero.
Komodore, chápejte, že nejde o nic osobního.
Komodore, shvatate da ovo nije ništa lièno.
Komodore Stockere, přizval jsem vás na tuto poradu, protože Gamma Hydra IV spadá pod vaši správu.
Komodore Stoker, tražio sam od vas da prisustvujete ovom sastanku, zato što je Gama Hidra IV vaša administrativna oblast.
Uděláme, co půjde, abyste se tam dostal včas, komodore.
Daæemo sve od sebe da vam izaðemo u susret.
Jste na můstku z nějakého důvodu, komodore Stockere?
Imate li neki razlog da budete na mostu, komodore Stoker?
Komodore, nerad bych vás dal zatknout.
Komodore. Ne želim da vas uhapsim.
Komodore, musím trvat na tom, abyste se vrátil na loď.
Komodore. Insistiram da se vratite na brod.
Mám počítačovou odbornost třídy A-7, komodore.
Moja diploma kompjuterskog eksperta ima klasifikaciju A-7, komodore.
A co to má společného sEnterprise, komodore?
Kakve to veze ima s Enterprajzom?
Starej se mi o koně, komodore.
Ti samo cuvaj moje konje, Komodor.
Víte, komodore, začínám se ptát sám sebe, co tu ještě ksakru dělám.
Iskreno Commodore, poèinjem se pitati šta radim ovde.
Komodore, pošleme energii, všechnu energii do vnější vrstvy Země, do ionosféry.
Commodore, mi šaljemo energiju u vanjski omotaè, ionosferu.
Vaše žena je nejvíce aktivní tanečnice, komodore.
Vrlo energièna plesaèica, Vaša supruga, komodore.
Ty tomu fakt věříš, co, komodore?
Veruješ u to, zar ne, komodore?
Tam, v té části, je únikový modul, komodore.
U tom delu postoji vozilo za bekstvo, komodore.
Komodore, jestliže se vzdáli, nenastoupíme na palubu této lodě.
Komodore, ako su odvedeni, mi se neæemo ukrcati na brod.
Komodore (starší kapitán), nepřátelské síly nastavily jejich kurz.
Komodore, neprijatelj je promijenio svoj kurs.
Komodore, LI DAR odhalil bojovou skupinu nepřátelských lodí, vzdálenou 250K MSKs od naši pozice.
Komodore, LIDAR detektuje borb. grupu neprijateljskih brodova na 250 milijardi km od naše pozicije.
Ale je tam něco, co mě znepokojuje, komodore.
Ali ima nešto što mi smeta, komodore.
Ixion je nekonečně víc důležitý... než velmi malá přistávací plocha na Demiosi, komodore.
Iksion je beskrajno važniji... nego mala pista na Demiosu, komodore.
Respektuji vaše mínění, komodore, ale tuto bitvu zde nevyhrajeme.
Cenim Vaše mišljenje, komodore, ali ova bitka neæe biti pobeðena ovde.
Komodore, máme asi minutu udeřit na tu věc.
Komodore, imamo oko minut pre nego što ovo mesto eksplodira.
Stále mám zodpovědnost... za tuhle posádku, komodore.
Još uvek sam odgovoran ovoj posadi, Commodore.
Komodore, vy chcete zabít mého zachránce?
Komodore, zar æete zaista ubiti mog spasioca?
Komodore, děkujeme, že jste nás vypravil k odplutí.
Hvala vam, komodore, što ste nam oslobodili put.
Promiňte, komodore. V tomhle se nevyznám.
Izvinite komodore, nisam uèena za te stvari.
Už jsou to tři měsíce, komodore, a doktor Surran říkal, že možná...
Prošlo je skoro tri meseca, komodore, a dr Surran je rekao da možda...
Nechala jsem obálku na vašem stole, komodore.
Ostavila sam kovertu na vašem stolu, komodore.
Tvé ambice nás všechny zabijí, komodore.
Tvoja ambicija æe nas sve ubiti, komodore.
Tolik toužíte po svobodě, komodore, přesto jsem ještě neviděl spoutanějšího muže.
Toliko žudiš za slobodom, a nisam video èoveka toliko sputanog.
Komodore, získal jsem trepan na tu operaci.
Komodore, nabavio sam trepan za operaciju.
William Jagger ví o tomto ostrově, komodore.
Vilijam Džeger zna za ostrvo, komodore.
S úctou, komodore, Reaver je dobrá loď.
UZ DUŽNO POŠTOVANJE, KOMODORE, RAZBOJNIK JE DOBAR BROD.
Jste tu, protože to byla naše volba, komodore, ne Boha, ne krále, ne vaše.
OVDE SI JER SMO TE ODABRALI, KOMODORE, NE PO VOLJI BOGA, KRALJA, NITI PO TVOJOJ VOLJI.
3.1857531070709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?