Na nástupištích, v kolejích ani ve vlacích žádné roznětky nebyly.
Nema nièega na peronima, na prugama ili u vozovima.
S tím mrzákem na kolejích jsem nepočítal.
Nisam raèunao na tog polovnjaka iz vlaka.
Tenhle krám musí zahejbat jak po kolejích.
U zavoju je ziher ko na štreki.
Hawk našel tohle na kolejích asi kilometr od místa činu.
Hok je pronašao ovo 800 m niže od mesta zloèina.
Myslím, že na rovných kolejích a při rovnoměrným povrchu, bez vagónů... a s dost velkým ohněm, teda větším než ohně pekelné, by té rychlosti dosáhla.
Pretpostavljam, ako traènice idu ravno, sa nagibom... ako ne teglite vagone... i uspijete li postiæi dovoljno visoku temperaturu. Višu od samog paklenog ognja. Možda bi mogao voziti tako brzo.
Jenom ti přispívají na bydlení na kolejích.
Oni to prilažu za tvoje školovanje.
Ne, jsem u kamarádky Lindy na dívčích kolejích.
Ne, otišla sam kod Linde u devojaèki dom.
Vzadu mají něco jako dělo na kolejích.
Имају и некакав топ на шинама.
Ok, žiju trochu v zajetých kolejích, to neznamená že to nebude fungovat.
Ok, ja sam malo na svoju ruku. Ali to ne znaèi da nam neæe iæi.
Snažím se vám vysvětlit, doktore, že se cítím jako bych byl jen pence která celý svůj život leží na kolejích.
Оно што вам желим рећи докторе, је да се осјећам као новчић на трачницама цијели свој живот.
Děcka si hrají na kolejích a usmaží je to.
Deca se igraju na pruzi i bivaju sprženi strujom.
Když víte že píchání Evelyn je jako jízda po kolejích na kole.
Morate da znate da je sex sa Evelyn kao vožnja bicikla preko pruge.
A studenské večírky na kolejích, plné nudy, nahradilo něco... dá se říci... trochu zajímavějšího.
A studentski barovi, uvek puni tipova iz bratstava, unapreðeni su u nešto zanimljivije.
Opři se a užívej si klapavý zvuk kol, jedoucích po hladkých kolejích.
Zavali se, uživaj u klackanju èeliènih kotaèa po poliranim traènicama.
Ano, můžeme být všechny prvačky na NYU a na kolejích, ale to neznamená, že se musíme ponižovat.
Da, mi možemo biti svi novi u N.Y.U. domovima, ali to ne znaèi da moramo da se ponižavamo.
Skončí zpátky na svých kolejích s bolestí hlavy a budou si myslet, že odpadly.
Завршиће у свом дому са главобољом, мислећи да су се онесвестиле.
Ah, muž nalezen na kolejích, Andrew West.
Ah, èovjek naðen na sinama, Andrew West.
Je konec ve zlomku vteřiny, jahodový džem po celých kolejích.
Za njih je gotovo u sekundi, raspekmeze se preko sina.
Nakonec jsem skočil pod metro, přistál jsem na kolejích, no a vlak, ten prostě udělal PUF.
Na kraju, bacio sam se pod vlak, i pao na traènice, i onda, su te traènice samo, zum!
Tahle věc by měla být v muzeu a ne na kolejích.
Требао би да буде у музеју, а не на шинама.
A mimochodem na kolejích pracujeme dnem i nocí, abychom je opravili.
На шинама радимо даноноћно како би их очистили.
Jezdili po kolejích, pořád dokolečka, takže ji nikdy nemohli utéct.
Jurili su u krug po traènicama, nije joj mogao pobjeæi.
Když jsme se dostali do tábora, viděli jsme nákladní vagóny na kolejích.
Kad smo stigli do logora ugledali smo vagone na šinama.
Jo, prý můžu zůstat na kolejích.
Da, rekla je da mogu da spavam u domu, što je super.
Rodiče ale chtějí, abych byla na kolejích.
Ali znam da su moji roditelji oèekivali da živim u domu.
Ale život na kolejích není špatný.
To sam shvatila. Ali život u domu nije tako loš. -Je li?
Mohl jsem vás na těch kolejích nechat, ale nenechal.
Mogao sam te ostaviti na šinama ali nisam.
Na kolejích jsem upíra uzavřela neviditelným kouzlem.
ZAKLJUÈALA SAM VAMPIRKU U NJENOM DOMU NEVIDLJIVOM ZAPTIVKOM.
Slyšel jsem o té velké nehodě na kolejích vmém skeneru.
Èuo sam za nesreæu u poljima.
My oba jsme nechali kola na kolejích.
Obojica smo ostavili bicikle na pruzi.
V ložnici je osuška s Barneym použitá jako závěs, tenisák, zubní nit na knihách, fotokoláž jeho rodiny, jako lidé mívají na kolejích.
U spavaæoj sobi je Barni peškir, visi kao zavesa. Teniska loptica, konac za zube stoji na knjigama. Kolaž porodiènih fotografija, kakve klinci kaèe u studentskom domu.
Hej, jezdi vtramvajových kolejích a nerozhlížej se.
Hej, vozi po tramvajskim šinama, nemoj da gledaš u oba pravca.
Tak tohle rčení nejspíš nepočítá s osmiletým klukem, co uvázl na kolejích.
E pa, ti ljudi ne znaju da se ponekad ispred voza naðe osmogodišnji deèak zaglavljen na šinama.
Místo, aby jejich rodiče chodili na hrob, navštěvují je na kolejích.
Уместо тога од посете гробове, родитељидоћидо посете спаваонице.
Jen se snažím zjistit, jak pevně tenhle vlak sedí na kolejích.
Ја само покушавам да проценим колико овај воз присно грли пругу.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Můžete tam vidět moje malé video, jak diriguje ty lidi v pokojích na kolejích nebo jejich obývácích doma.
Možete videti moj video gde dirigujem tim ljudima, koji su sami u svojim studentskim domovima ili u dnevnim sobama kod kuće.
Pár roků zpátky se norský veřejný TV program NRK rozhodl, že bude živě vysílat záběry ze sedmi hodinové jízdy vlakem - sedm hodin jednoduchého záznamu, vlak valící se po kolejích.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Když přemýšlíme nad vládními systémy, nutí nás to myslet si, že jsou zastaralé, zajeté ve starých kolejích, a možná, že jejich vedení je příliš byrokratické, aby bylo schopno změn.
Kada pomislimo na vladine sisteme, skloni smo da pomislimo da su arhaični, sa ustaljenim navikama i možda da je vođstvo jednostavno previše birokratsko da bi moglo da promeni stvari.
V severní Anglii je jeden velký teleskop, jmenuje se Jodrell Bank, a když jsem byl malý, bylo to úžasné, protože když startovaly lety na měsíc, tahle věc se pohybovala po kolejích.
U Severnoj Engleskoj postoji veliki teleskop, Džodrel Bank, i kada sam bio klinac bilo je neverovatno, jer bi slikao mesec i kretao se na šinama.
0.30322980880737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema nièega na peronima, na prugama ili u vozovima. 