Zůstaňte tu s těmi klenoty, než přehodí vagón na hlavní kolej.
Ostanite ovde sa nakitom, dok prebacimo kola na drugi kolosek.
Přidám rychlost, aby vlak přeskočil tu kolej.
Ubrzaæu ga.....da bi iskoèio iz šina.
A navíc, na co je kolej dobrá, když ne na experimenty?
Kad bi on bio veliki opaki... Frankensteinskog izgleda.
Je malá ubytovací kapacita, a jsem zapsanej i na jinou kolej, ale dokud nejsem platící zákazník, tak mám určitě malou prioritu.
Imaju manjak kreveta, a ja sam na listi za drugi smeštaj, a pošto... ne plaæam, siguran sam da sam pri kraju liste.
Tohle je vedlejší kolej, která vede právě podél řeky.
То је огранак који иде упоредо са реком.
Po celou dobu, kterou tu strávíte, bude vaše kolej jako vaše rodina.
Dok ste tu, vaš dom vam je poput obitelji.
Kolej s největším počtem bodů získá na konci roku školní pohár.
Na kraju godine dom s najviše bodova osvaja Domski pokal.
A na prvním místě se 472 body je zmijozelská kolej.
A na 1. mjestu: Sa 472 boda, Slytherin.
Děláš si starosti o přihlášení na kolej?
Da li si zabrinuta za prijavu na koledž?
Já si zase vzpomínám, že si někdo na kolej přivezl dětskou dečku.
Seæam se da je neko nosio omiljeno æebe na fakultet.
Kolej Godrika Nebelvíra se už téměř deset století těší úctě kouzelnického světa.
Dom Godrica Gryffindora zasluživao je poštovanje svijeta čarobnjaka gotovo 10 stoljeća!
Ráno se vracím na kolej, zítra se o sebe musíš postarat sama.
Знаш да се враћам ујутру у школу, ти ћеш сутра морати да је возиш.
Doprovodil jsem ji na kolej, byla nervózní a vystrašená.
Otpratio sam je do sobe bila je, veoma nervozna i uplašena.
Americo, musíš jet zpátky na kolej.
America, moraš se vratiti nazad na faks.
PATH vlak z New Yersey do Manhattanu přijíždí na kolej dvě.
New Jersey za Manhattan je na drugom.
Zajeďme si zítra na univerzitu, přepadneme tam nějakou kolej.
Idemo na Univerzitet Louisiane, sutra uveèe, da upadnemo u kuæu bratstava.
Jsi připravena odstavit své sny na druhou kolej?
Jesi li spremna odgoditi sve snove?
Říkala jsem mu, že Wellesley byla kolej pro dívky.
Rekla sam mu da je Vesli Fakultet za žene.
Dnes už v povětří grandhotelu magie není... a vítr změny se chystá odfouknout náš příběh na úplně jinou kolej.
Toga dana magija se osetila u vazduhu " Grand hotela". A vetrovi promena, oduvali su našu prièu u novom smeru.
Vyšlete na paralelní kolej expresní vlak, ať se podíváme do kabiny.
Pokreni brzi vlak, neka prođe pored njih da vidimo što se događa.
Vzal mě za kolej a my...
Odveo me je iza škole, i mi...
Říkal jsem vám, že tu kolej potřebuju uvolnit.
Rekao sam vam da mi taj kolosek treba slobodan.
Potřebuju, abyste přehodili výhybku a my mohli dojet na další vedlejší kolej.
Treba da me na sledeæoj raskrsnici stavite na sporedni kolosek.
Tak by zmijozelská kolej získala báječného mladého čaroděje.
Onda æe dom Slytherin steæi èudesnog mladog èarobnjaka.
Miamské oddělení vražd bylo odsunuto Vnitřní bezpečností na vedlejší kolej.
Domovinska sigurnost ju je gurnula u stranu.
Byl jsem jako prvák, co si zdobí kolej.
Bio sam kao brucoš koji uređuje sobu.
Same, Frank dělal na těch číslech, na který Bobby vydal svůj poslední dech, a ty to chceš hodit na vedlejší kolej?
Sam, Frenk je radio na brojevima na koje je Bobi potrošio poslednji uzdisaj. I ti to stavljaš u drugi plan?
Odstavilo by vás to na vedlejší kolej.
To će te staviti na lice mjesta.
Chci, aby mě rodiče viděli jít na vysokou, chci si kolej vyzdobit se svými nejlepšími přáteli, víc než cokoliv si tu přeju zůstat, Kole.
Želim da me roditelji vide kako idem na koledž, Želim da ukrasim spavaæu sobu zajedno sa mojim drugaricama. Želim da ostanem ovde, Kole, više od bilo èega.
Využijeme to soustředění a vymyslíme, jak se dostaneme na Zookovu kolej.
Pošto cemo biti baš fokusirani, hajde da uðemo u Zukovu kucu.
Poznali jsme se na poezii a on mě pak pronásledoval na kolej.
Upoznali smo se na vecri poezije i onda me je pratio do spavaone.
Pak mě vzal na svou kolej a celou noc se o mě staral a nosil mi vodu a já věděla, že je to pro mě ten pravý kluk.
Odvede me u svoju sobu i pazi me celu noæ, i da mi vode, i prosto sam znala da je on momak za mene.
Samozřejmě, když se vrátila, tak Whitmorská kolej shořela, tak byl konec a já jsem zahynul v ohni.
Naravno, kada se vratila, Vitmor kuæa je bila spaljena i to je vodilo do zakljuèka da sam poginuo u požaru.
Jo, ale rozpadající se druhá strana je podle mě důležitější než nezaplacená kolej.
MISLIM DA JE RASPADANJE DRUGE STRANE BITNIJE OD KAŠNJENJA ZA RASPAKIVANJE.
Vím, že jste si počínal příkladně, než vás odsunuli na druhou kolej.
Znam kako vam je služba bila za primjer prije no su vas maknuli.
Co kdybych se vplížila na kolej a pak přenocovala jako za starých časů?
A kako bi bilo da se ja ušunjam u spavaonice i tamo provedem noæ u ime starih vremena?
Půjdu na kolej a budu jako překvapená, až mě necháte poslepu skládat rubikovku a u toho cucat vodku z pleny.
IDEM U DOM GLUMITI IZNENAÐENJE KAD MI NABIJETE KESU NA GLAVU I DA REŠAVAM RUBIKOVU KOCKU DOK LOÈEM VOTKU.
Vy jste ale s panem Lorentzenem nesdílela jen kolej, že?
Niste delili samo kampus sa g. Lorencenom.
Jestli si vaše roztomilé zadečky neporadí se 750 voltama, nesahejte na třetí kolej.
Ne dirajte treću šinu osim ako možete podneti 750v.
A protože si nemůžeme dovolit kolej, budu tvoje nová spolubydlící.
Ako ne budemo mogli da plaæamo dom, ja æu ti ovde biti nova cimerka.
Ano, dostal mě z Arkhamu, což velmi oceňuji, ale mě nikdo na druhou kolej neodstrčí.
Da, oslobodio me je iz Arkhama, veliko mu hvala, ali nisam osloboðen da bih bio drugo mesto!
A když jsem šel na kolej Nevadské univerzity v Las Vegas, to mi bylo 18, byl jsem zmaten, když jsem zjistil, že tam není Popstars 101 (televizní pěvecká soutěž), ani studijní program s tímto zaměřením.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
Tak jsem se zaměřil na to, abych plnil všechny ty věci že jsem své přátele a rodinu odložil na druhou kolej.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
Strávíte více času výběrem televize na kolej, než výběrem oboru a oblasti studia.
Mislim, provodite više vremena birajući televizor za studentsku sobu nego u odabiru predmeta i oblasti studija.
Ostatní studenty prostě pošleme zpátky na kolej a během příštích tří až šesti dnů
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
3.834056854248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?