Samo sam malo èavrljao sa prijateljicom, gospodine.
Doris jsem poznal přes známého, který chodil s její kolegyní.
Doris sam upoznao preko kolege, koji je bio sa njenom koleginicom.
Mluvila jste s mou kolegyní, Sárou Sidleovou.
Prièali ste sa mojom koleginicom, Sarom Sajdl.
Seznam se s naší novou kolegyní, Stacy Hoyt.
Zdravo. Upoznaj našeg novog producenta saradnika Stejsi Hojt.
"Jak plavně vychází budoucí herecká hvězda se zasnoubenou kolegyní, že se podle přátel její svatba topí?"
"Ko æe uskoro biti veliki glumac meðu ostalim sa svojom verenom partnerkom za koju prijatelji kažu da još èekaju da se svadba desi?"
Kdo by se nevyspal s nadrogovanou kolegyní, kdyby měl šanci?
Tko to ne spava sa nadrogiranom kolegicom kad mu se pruži šansa?
Tak ty si myslíš, že tvoje nejlepší rande bylo s tvojí kolegyní?
Znaèi, tvoj najbolji izlazak je bio sa tvojim partnerom?
Nenechám tě eskortovat mojí kolegyní, zrovna jsme se skamarádili.
Ne mogu dopustiti da te moj partner isprati, tek smo se sprijateljili.
Mluvil jsem po telefonu s vaší kolegyní.
Razgovarao sam sa jednim od vaših kolega na telefon.
Myslíte si, že byste si udělal čas a promluvil s jednou mou kolegyní?
Хардинг. Да ли би мало попричао с мојим колегом?
Ocenil bych, kdybyste se o tohle nepodělila se žádnou kolegyní z kanceláře.
Cenila bih ako ovo ne delite... sa bilo kojom drugom ženom iz daktilografske kancelarije.
Omluvíte nás? Musím se poradit s kolegyní.
Mogu li da malo porazgovaram sa mojom partnerkom?
Omluvte nás, musím se poradit s kolegyní.
Ja se izvinjavam, ali moram da se konsultujem sa koleginicom.
Vyrazíte si vůbec někdy s některou ze svých ženských kolegyní?
Da li se uopæe družite s ostalim kolegicama s posla?
A pokud váš manžel zneužil svého úřadu tím, že se vyspal s kolegyní a lhal o tom svým blízkým, své manželce a svým dětem, myslíte si, že mu mohou voliči věřit?
A da je vaš muž iskoristio svoj ured tako što je spavao sa suradnicom, i lagao je najbižim ljudima.... njegovoj ženi i djeci, mislite li da bi mu biraèi trebali vjerovati?
Dala jsem ho dohromady se svou kolegyní Norou.
Spojila sam ga s Norom, curom s posla.
Jen se podívám za svou kolegyní a hned se vrátím pro Adin a Lublubah.
Znaèi vas dve ulazite, Adin i Lublubla.
Mezitím, pokud dovolíte, rád bych si promluvil s mojí kolegyní.
U meðuvremenu, izvinite, želeo bih da poprièam sa koleginicom na trenutak.
Když jsme se se Sarou rozdělili, chodil jsem s kolegyní.
Kada smo Sara i ja bili razdvojeni, zabavljao sam se sa koleginicom.
S kolegyní máme rozdílné názory na to, jak postupovat.
Moja suradnica i ja imamo nesuglasice sa mišljenjima kako da nastavimo.
Neříkám, že jste přede mnou a před mou kolegyní něco zatajila.
Ne tvrdim da ste preæutali nešto meni i koleginici.
S tím s mou uznávanou kolegyní z obžaloby souhlasím.
Tu se slažem sa poštovanom koleginicom.
Objevíš se u mě v práci, mluvíš s mou kolegyní, vyslýcháš mě v mojí výslechové místnosti.
Pojaviš se na mom radnom mjestu, prièaš sa mojim kolegom i ispituješ me u mojoj sobi...
S mojí kolegyní, agentkou Jareauovou, se už znáte.
Veæ si upoznao moju koleginicu, agenta Džerou.
V noci se mnou jednáš jako s kolegyní a tady jsem pro tebe jen poslíček.
Ноћу смо колеге, дању сам твој потрчко.
Toto je pan Holmes, který se svou kolegyní slečnou Watsonovou pomáhá v pátrání po Garethu Lestradovi.
Ovo je g. Holmes, koji sa svojom suradnicom gđicom. Watson, pomaže u pronalasku Gareth Lestrada.
Spí se svoji kolegyní.. s tou děvkou!
On sigurno jebe svoju koleginicu spikerku, kurvu.
Takže pokud je máte, prosím, běžte za mou milou kolegyní Bonnie.
Ако их имате, питајте моју колегиницу Бони.
Pan Agos odešel, protože se bratříčkoval s kolegyní.
Dao je otkaz zbog "zbližavanja sa koleginicom".
Takže jsi dal přednost tátovi přede mnou, tvojí kolegyní, co tě nenávidí.
Moj otac želi da oženi tvoju majku. -Biraš tatu pre mene, koleginice koja te mrzi.
Před pár lety jsem měl poměr, s kolegyní z výzkumný laborky, ale neřekl jsem jí to.
Pre nekoliko godina, imao sam ljubavnu aferu sa saradnicom iz istraživaèke laboratorije, Ali ja, ja joj to nisam rekao.
Rozhodně jde o impozantní práci, kterou jste s vaší kolegyní odvedli.
Vi i vaša partnerka ste obavili impresivan posao, dr Masters.
Se svou kolegyní, Virginií Johnsonovou, díky svému úsilí slavnou psycholožkou, publikoval práci, která je významným přínosem vědě.
Zajedno s koleginicom, Virdžinijom Džonson, uglednim psihologom, objavio je delo od velike nauène važnosti.
Varoval jsi svýho židovskýho kamaráda, rozdával sis to s kolegyní, a teď přede mnou zadržuješ informace!
Dojavljuješ svom prijatelju Izraelcu, zavlaèiš saradnike i kriješ informacije od mene!
S kolegyní Rebeccou Harrisovou jsme z FBI na misi dobré vůle.
Koleginica Rebeka Haris i ja ovde smo u misiji dobre volje iz FBI-ja. Vidite?
Před pár lety jsme s kolegyní Emmanuelle Charpentiere objevily novou technologii editace genomů.
Pre nekoliko godina, sa kolegom Emanuelom Šarpentjeom, otkrila sam novu tehnologiju za preuređenje genoma.
0.3289110660553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam malo èavrljao sa prijateljicom, gospodine. 