Medicínské kolegium se snažilo zachránit veřejnost od nákazy.
Medicinske ustanove su pokušale da zaštite javnost od zaraze.
Bude to tak, že každé kolegium bude rozdávat ryby a chléb lidu.
Ranije je svaki kolegijum tom prilikom delio narodu ribu i hleb.
A má veškerou důvěru, že kolegium kardinálů zůstane taky.
I ima puno povjerenje da æe Kardinalski zbor uèiniti isto.
A až se tě budou ptát na tvůj názor, uvedeš, a já vím, že uvedeš, že kolegium kardinálů, které zvolilo papeže domněle neřestného, může samo sesadit řečeného neřestného papeže.
I ako te pitaju za mišljenje, izjavit æeš, a znam da hoæeš, da Kardinalski zbor koji je izabrao papu smatra nepravednim da sam svrgne papu kojega je izabrao.
Pouze kolegium kardinálů může sesadit papeže.
Samo Kardinalski zbor može svrgnuti papu.
A vás jistě potěší, kardinále Della Rovere, že bylo svoláno kolegium kardinálů.
I biæe vam drago znati, kardinale Della Rovere, da æe Kardinalski zbor biti sazvan.
Kolegium kardinálů nebude svoláno, aby probralo naše sesazení, ale aby zvážilo jejich hanebné opuštění Vatikánu v jeho hodině nouze.
Kardinalski zbor neæe biti sazvan da raspravlja o našemu svrgnuæu, veæ da razmotri njihovo sramotno napuštanje Vatikana.
Na počest jeho jmenování zvu kardinála Sforzu, a Jeho Svatost a celé kolegium kardinálů na banket do svého paláce za dva dny.
U èast njegovog imenovanja, pozivam kardinala Sforzu i Vašu Svetost i Kardinalski zbor na banket u mojoj palati za dva dana!
Kolegium kardinálů je rozštěpeno na půl. Cože?
Kardinalski zbor je podeljen na dva dela.
Chceme vyhlásit své rozhodnutí rozšířit kolegium kardinálů, při vyhlídce vysilující práce, kterou si žádá naše restrukturalizace záležitostí naší Svaté matky církve.
Želimo najaviti odluku da proširimo Kardinalski zbor zbog prevelikog obima posla zbog našeg reformsanja svete majke Crkve.
Jeho Svatost naplní kolegium svými oblíbenci.
Svetost æe napuniti Zbor svojim miljenicima!
Jeho Svatost papež může rozšířit kolegium k jakýkoliv počet, který považuje za nutný, když břemeno pracovních záležitostí...
Njegova Svetost može proširiti Kardinalski zbor za koji god broj želi ako smatra da obim posla to zahteva.
Ale co se týče toho hnízda zmijí, zvaného Kolegium kardinálů, to pročistíme.
Ali ne u onom zmijskom gnijezdu zvanom Kardinalski zbor. Oèistit æu ga.
Je snad kardinálské kolegium zmíněno v evangeliích?
Je l' Savet kardinala spomenut u Jevanðelju?
Kolegium kardinálů rozhodně jednalo ukvapeně, když zvolilo papeže, jehož názory a orientaci dobře neznalo.
Kako god, kolegijum je nepromišljeno odabrao papu èije ideje i sklonosti ne poznaju.
0.2265350818634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Medicinske ustanove su pokušale da zaštite javnost od zaraze. 