Dozvoli mi da gajim simpatije prema èoveku koga sam odabrala.
Pro koho si myslíš, že dělám?
Šta misliš, za koga ja radim?
Takže... když se tě někdo zeptá, koho si vezla, co řekneš?
Пита ли вас ко о госту, шта ћете рећи? -Истину.
Ale mám vás ráda oba a nevěděla jsem, koho si vybrat.
Али свиђате ми се обојица и нисам знала кога да одаберем.
Pro koho si myslíš, že to dělám?
Šta kog ðavola misliš za koga ovo radim?
Už víte, u koho si objednáte hostinu?
Vec si našla dobavljaca za svadbu?
Bránila bys svému pacientovi aby se stýkal s někým... koho si nechce vzít?
Da li bi rekla svojim pacijentima da se ne sastaju sa nekim sa kim misle da se na kraju neæe venèati?
Často si můžeme vybrat, koho si bereme, ale nemůžeme si vybrat...
lako možemo izabrati koga ćemo oženiti, ne možemo uvek izabrati... - Psst.
Koho si Xerxés troufne poslat příště?
Кога ће Ксеркс сад да нам пошаље?
Koho si myslíš, že správce poslouchá?
Šta, jebo te, misliš koga upravnik sluša?
Dobře, slíbila jsem, že o tom nikomu neřeknu, ale už mi vadí jak o něm mluvíš jako o někom, koho si kdysi znal.
Добро, знаш шта? Обећала сам да нећу о томе, али не трпим да тако говориш о њему, као да је неки непознат тип с улице.
Jsi si jistý, že to byl Magnus, koho si viděl?
Siguran da si je taj koga si vidio bio Magnus?
Ty si myslíš... že jsi jediný, koho si vybrali?
Znaèi, misliš... da si jedini, koga su izabrali da unaprede?
Je mi jedno, koho si myslíte, že chráníte.
Briga me koga misliš da pokušavaš da zaštitiš!
Klaus tě zabije a spolu s tebou úplně každého, koho si kdy potkal.
Klaus æe ubiti tebe i sve koje znaš.
Taky Angličany, Poláky, Čechy, na koho si vzpomeneš.
I Engleze, Èehe, Poljake, koga god.
Podívejme, koho si Nolan přivedl jako doprovod.
Види кога је Нолан повео као своју пратиљу.
Jsem ten, koho si vláda najala, aby dostala informace.
Ја сам тип кога влада унајми да обезбеди информације.
Možná někdo, koho si znal z vězení?
Neko koga si upoznao u zatvoru?
Já ji za chlapama netahám, ale jestli má v hlavě trochu rozumu tak tě odkopne a najde si někoho, koho si zaslouží.
Nisam je odvukla da upoznaje ljude, ali ako ima mozga baciæe te u smeæe i naæi nekoga koga zaslužuje bar jednom.
Snažím se zjistit, koho si budeš brát, protože ty to zřejmě v plánu nemáš.
Покушавам да откријем киме се жениш, јер ти немаш намеру.
Koho si myslíš, že z toho bude vinit?
Koga li æe kriviti za to?
Hele, nevím, co si myslíte, že jsem udělal nebo koho si myslíte, že...
Ne znam šta mislite da sam uradio ili...
Pro koho si mi vzal tu růži?
Za koga si ubrao tu ružu?
Nevíme, koho si Valentine koupil a koho ne.
Pitanje je šta æemo mi napraviti.
Jste někdo, o koho si svět nemůže dovolit přijít.
TI SI NEKO KOGA SVET NE SME DA IZGUBI.
Vdobách Římského impéria, pokud jsi platil císařovi daně, mohl si uctívat, koho si chtěl kde si chtěl, a jak si chtěl.
Davno, u rimskom carstvu, dok god si plaæao imperatoru porez, mogao si da obožavaš koga želiš, gde želiš, kako želiš.
On vám říká, jakou práci můžete dělat, koho si můžete vzít a kdy musí někdo zemřít.
Onvamkažekojiposaomožete da radite, kogamožeteda oženite, ikadanekomoradaumre.
Obvykle se vplížím do motelu a naplním si pytel ledem, ale ten, koho si na to najmeš, ho může i koupit.
Ja se obièno ušunjam u motel i napunim kesu za ðubre. Ali koga god angažuješ, može jednostavno da ga kupi.
Ahoj, Marnie, tady je tvůj nový přítel, Zipper, nebo Randy, myslím, podle toho, koho si žádáš.
Hej, Marni, ovde tvoj novi prijatelj, Ziper, ili Rendi, valjda, zavisi od toga ko pita.
Mohlo by to dokonce rozhodnout o tom, koho si nová královna vybere za svého Alfu.
To èak može pomoæi novoj kraljici u izaboru partnera.
To je hra, kde máš tři lidi a vybíráš si, koho políbíš, koho si vezmeš a koho zabiješ.
To je igra gde dobiješ troje ljudi i biraš koju æeš da poljubiš, da je venèaš ili da je ubiješ.
Ale to, za jak atraktivní je považujete, jak na vás sexuálně či romanticky působí, to zásadním způsobem záleží na tom, na koho si myslíte, že se koukáte.
Али колико привлачним ћете их сматрати, колико ће вас сексуално или романтично дотаћи, зависи од вашег мишљења у кога гледате.
V té samé době jsem přemýšlel o té obrovské skupině lidí, kterou znám: spisovatelé, redaktoři, novináři, studenti vysokých škol, vysokoškolští asistenti -- na koho si jen vzpomenete.
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
A děláme rozhodnutí o tom, kde žít, koho si vzít, a dokonce s kým se přátelit, na základě toho, čemu už věříme.
а доносимо одлуке о томе где ћемо живети, са ким ћемо ступити у брак, чак и ко ће нам бити пријатељи на основу постојећих веровања.
Oprava: měla bych říci "dost chytré", protože koho si vezmete je vaše volba a jestli chcete dlouhou kariéru, měl by to být někdo, kdo ji podporuje.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Až půjdete někdy na party, koho si se sebou vezmete?
Ako idete u izlazak po kafićima, koga želite da povedete sa sobom?
Co se týče manželství a rodiny. Bývaly doby, kdy základní obecný předpoklad byl, že se oženíte co nejdříve, a pak budete mít co nejdříve děti. Jedinou volnost jste měli v tom, koho si vezmete,
Što se tiče braka i porodice, nekada je postojala pretpostavka po kojoj je trebalo da svi stupe u brak što su pre mogli i onda da počnu da dobijaju decu takođe što su pre mogli. Jedini pravi izbor koji su pravili je bio sa kim,
0.29893088340759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanima me za koga æe se udati moja djevojka. 