Prevod od "knížkách" do Srpski


Kako koristiti "knížkách" u rečenicama:

Ty jsem viděla jenom v knížkách.
To sam vidjela samo u knjigama.
Když už mluvíme o knížkách, není trig tvůj favorit?
Kad smo veæ kod uèenja, nije li trigonometrija tvoja omiljena oblast?
Čtu o něm v novinách a v těch zatracenejch knížkách za 5 centů.
citao sam o njemu u novinama i knjigama.
Mluvili jsme o psaní ona chtěla také psát pak mě chtěla navštívit a mluvit o knížkách a tak.
Prièali smo o mom pisanju ona je želela da piše onda me je pitala da li bi mogla da me poseti i da poprièamo o knjigama, i tako to.
Všechno, o čem vědci psali v knížkách, se teď změní.
Sve što su ljudi ikada pisali u nauènim knjigama æe se izmeniti.
Snoop reprezentuje více klidu, všechno legálně, jako v knížkách, žádné podrazy, ať biznis pracuje.
Snoop predstavlja mirnije, legalnije, po pravilima, bez talasanja, daj da odradimo posao.
O knížkách se s ní bavit nedá.
Nisam mogao s njom o knjigama prièati.
Psali si v těch knížkách, protože se daly lehce vyměnit.
Presretao sam im knjige, jednostavno zato što sam bio izmeðu njihovih æelija.
Tohle se v knížkách nedozvíš, co?
Nosim ovu zelenu kecelju èisto iz zezanja!
Jen sbírám recepty druhých lidí a vydávám to v knížkách, které si nikdo nekupuje.
Ja samo ureðujem tuðe recepte i - onda ih sastavljam u kuvar kojeg niko ne piše.
Komorná je otrokyně v knížkách Jane Austenový nikdy vlastně neřekla, že budu moct na ten ples, i když zvládnu všechny ty pochůzky.
Sluškinja je Jane Austen za roba. Ona nikada nije rekla da æu moæi na bal, èak i ako napravim sve zadatke.
Co záleží na nějakejch knížkách o dětech?
Кога боли курац за књиге о порођају?
Co takhle zajít na oběd a o knížkách.
U medzuvremenu, hocete li na rucak na...
Ty jsi vážně žila jenom v knížkách, že jo?
Uvek si živela u knjigama, zar ne?
Algarve byly v knížkách, co mi čítávala matka.
Ima ih u knjigama koje mi je mama èitala.
Viděl jsem, jak se zabíjíte kvůli rase a bohatství, vedete války kvůli písku, lůze, nebo pár slovům ve starých knížkách.
Гледао сам како се убијате због расе и похлепе. Водите ратове због прашине, камења и речи у старим књигама.
A v těch knížkách není nic co by mi řeklo, jak je získat zpět.
И нема ништа ни у којој од ових књига што ми може рећи како да их вратим.
Tak zaprvé, v těch knížkách není nic, co by ti pomohlo.
Па, на првом месту, нема ништа у овим књигама што ће ти помоћи.
Velmi brzy si uvědomí, že v životě jsou věci zřídka tak, jak jsou popsány v knížkách.
Vrlo brzo shvaæa da, um, život nije... kao u ljubavnim romanima.
Teď už existují hlavně v knížkách a dokonale otřesných filmech.
Uglavnom postoje u knjigama i lošim filmovima.
Ale víš, na těch knížkách vlastně není moje jméno.
Samo znaš, moje ime zapravo nije na knjizi.
Zrovna jsme mluvili o knížkách, které nám zfilmovali.
Baš priaèamo o tome kako nam knjige postaju filmovi.
Podívám se po knížkách o... kmenu Kungů.
Potražit æu knjige o Kung plemenu.
Říká, že odpovědi najdu v těch knížkách.
On kaže da je odgovor u njegovim knjigama.
Žádné boží nasměrování na správnou cestu, jaké bylo ve všech knížkách, které miloval za svého mládí.
Nikakvog znaka od Boga da ga usmjeri na pravi put kao što je to sluèaj u svim knjigama koje su mu se sviðale dok je odrastao.
Chce se bavit o knížkách. Ty jsou ale tak náročné a ezoterické, že je nemožný, aby mi to hlava pobrala.
Хоће да истакне књиге које су толико тешке и специфичне да је немогуће да то разумеш.
Jo, tak to v knížkách nepsali.
Ali, to se nije našlo u knjigama.
Na internetu a v knížkách se píše, že deprese je vedlejší účinek rakoviny.
Nisam depresivna! Brošure i veb stranice uvek navode depresiju kao nuspojavu raka.
A najdu všech pět v knížkách?
И свих пет се могу наћи у књигама?
Claro, staromódní hrdinové existují, jen v staromódních knížkách.
Старомодни хероји постоје само у старомодних прича књига, Цлара.
Když jsem tě poprvé viděla, zahrabaného v knížkách, věděla jsem, že se schováváš.
Kada sam te prvi put upoznala, Sahranjen u tvojim knjigama, Znala sam da si se krio.
Nemyslím si, že něco najdeme v mých knížkách.
Ne mislim da ćemo naći niąta u mojim knjigama.
Jsme, tak jak se to říká v knížkách, lovci.
Mi smo, kako u knjizi piše, lovci.
Řekl bych, že to nejlepší v knížkách nikdy není.
Usuðujem se reæi, takvo telo u knjigama nikad nije bilo opisano.
I v mých knížkách pro děti. máte roztomilá huňatá zvířátka.
Čak i moje knjige o deci imaju slatke, čupave životinje.
Za pět až deset let nebudou vyhledávače prostě hledat kombinace slov a odkazů, ale budou skutečně rozumět. Budou číst miliardy stránek na internetu i v knížkách.
Pet do deset godina od sada pretraživači će biti zasnovani ne samo na traženju kombinacija reči i linkova već na razumevanju, čitanju da bi razumeli milijarde stranica na internetu i u knjigama.
0.77579689025879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?