Měl byste si přečíst tu novou knížku, co teď píše Mark Twain.
Treba da proèitate Tvenovu novu knjigu.
Nebylo lehké je přesvědčit o tom, co na ostrově uvidí, a nakonec jsem musel použít šekovou knížku.
Било их је тешко уверити у оно што ће видети тако да сам их наговорио путем чекова.
Můžete nám dát tu knížku, prosím?
Gospodine! Možete nam dodati tu knjigu?
Platíš mi, abych napsal knížku, takže mě vlastníš.
Plaæaš me da pišem roman, znaèi da me poseduješ.
Věděla jsem, že když ti dám tu knížku, tak se mi to vrátí a kopne do zadku.
Znala sam da cu se kajati sto sam ti dala tu knjigu.
U nás doma drží šekovou knížku ona.
U našoj kuæi ona vodi raèuna o èekovnoj knjižici.
Stojíš na jednom a tom samém místě už deset minut a prohlížíš si tu knížku.
Stojiš tu vec 10 minuta i zuriš u knjigu Polly Pepper.
A jako první přines žákovskou knížku a všem nám tady přečti jaké máš známky.
Ali prvo da uzmem tvoje poslednje ocene i proèitam ih naglas svima.
máš pořád mojí knížku "Dražba série č. 49"?
Imaš li još moju kopiju "The crying of lot 49"?
Právě jsem přečetl 903 stránkovou knížku o Astronomii za 32.6 vteřin a pak se uprostřed přednášky zhroutil.
Управо сам прочитао књигу из астрономије од 900 страница за 32.6 секунди и доживио слом усред предавања.
To mám vyndat šekovou knížku a ukázat ti?
Treba li da ti donesem èekovnu knjižicu i pokažem ti?
Nemohu najít šekovou knížku a potøebuji nìjakou hotovost.
Ne mogu da naðem èekovnu knjižicu, a treba mi nešto novca.
Nenapsal jsem přece žádnou knížku o otcovství.
Мислим, то се не свиђа сам написао књигу о очинству.
Já se o ni starám, cos dostal smlouvu na první knížku, ty nafoukanej hajzle.
Ja se brinem za mamu otkad si ti potpisao ugovor za knjigu, pretenciozni seronjo.
Tuhle knížku "Ona je na prvním místě" si musíš přečíst.
Добро. Мораш ово да прочиташ. Она долази на првом месту.
Jo, četl v poslední době nějakou dobrou knížku?
Da li si procitala neku dobru knjigo skoro?
Možná, kdyby mi příště strejda Bobby poslal knížku v angličtině.
Možda da ujak Bobby pošalje knjige na engleskom.
Ty musíš mít vážně koule ze železa, když chceš, abych po tom, co jsi mě okradl, otevřel svou šekovou knížku.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Víš, dali mi takovou knížku, s věcmi, co dělat v Connecticut.
Znaš, dali su mi knjižicu o stvarima koje treba da uradim u Konektikatu.
Ty jsi četl knížku o mořské biologii?
Бери... ти, ух... прочитајте си биологију књигу?
Vážně by mě zajímalo, jak můžeš číst tyhle, no, asi to jsou věty, zavřít tu knížku a být cokoliv jiného než uražená a smutná?
Moram da znam kako si proèitala ove... Predpostavljam da ih zoveš "reèenicama"... Zatvoriš knjigu i ne oseæaš ništa drugo osim uvreðemosti i tuge?
Já jsem se klukům jednou snažil pomoci tím, že jsem shodil knížku ze stolu a byl jsem mimo na dva týdny.
POKUŠAO SAM JEDNOM POMOÆI MOMCIMA BACIVŠI KNJIGU SA STOLA,
Tak máme tady knížku ve který si můžeš vybrat z hromady barev.
Хм, имамо ову књигу која је Са најразличитијих боја које можете добити.
To tě ani trochu nezaráží, že tu knížku prostě spálila?
Nije ti èudno što je bilježnica, pogodno za nju, izgorjela?
Olivere, poslyš, svému synovci nemůžu číst knížku, aniž bych nevěděl, že mu Lawton vzal otce.
Оливер, слушај, ја не могу да прочитам Књига на мој сестрић не знајући да Лавтон узео његов отац од њега.
Tvůj bratr si u nás nechal knížku a...
Tvoj brat je zaboravio neku knjigu kod nas.
Jsi si jistý, že chceš číst zrovna tuhle knížku?
Јеси ли сигуран да желиш да прочиташ баш ову књигу?
Chtěla by si přečíst tu vaši knížku.
l dalje želi da čita vašu knjigu.
Erin, když už na tyhle věci nevěříš, proč tu knížku hledáš?
Erin, ako više ne veruješ u ovo zašto si tražila knjigu?
Tu knížku jsem už strašně dlouho nečetla.
Ту књигу нисам читала сто година.
Místo toho věděla, co potřebuji a koupila mi knížku kreslených vtipů.
Уместо тога, знала је шта ми је потребно и купила ми је књигу стрипова.
Hofstadter napsal knížku s názvem "I Am a Strange Loop" (překl.
A Hofstader je napisao knjigu pod nazivom "Ja sam neobična petlja".
Milovala to. A já dostal knížku „ABC“.
Волела је ово. Добио сам "ABC".
Můžete udělat spoustu marketingových průzkumů, focus groups a zjistit, co lidé opravdu chtějí, nebo do toho skočit po hlavě, udělat knížku tak jak chcete vy a doufat, že se bude líbit i ostatním.
Можете урадити доста истраживања тржишта и анализирати фокус групе и открити шта је оно што људи стварно желе, или можете се само у то упустити и направити књигу коју желите и надати се да ће се допасти другим људима.
Když už mluvíme o důvěře, od doby, kdy jsem napsala knížku "Odhalení lži" se se mnou nikdo nechce setkat osobně, ne, ne, ne, ne, ne.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
Je to ten samý Adam Smith, který o 17 let později napsal útlou knížku s názvem "O bohatství národů" -- zakládající dokument ekonomie.
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
(Smích) Takže jsem šel do Přírodovědeckého muzea, kouknul na kosti a ve stánku se suvenýry si koupil knížku.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
To je ta, co napsala tu knížku podle toho filmu."
To je ta cura što je napisala onu knjigu zasnovanu na onom filmu."
15 škol v různých částech Indie zařadilo naši knížku do jejich vzdělávacího plánu, aby poučili dívky o menstruaci.
Petnaest škola u različitim delovima Indije je uvrstilo ovu knjigu u svoj školski plan rada kako bi učili devojke o menstruacji.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
A byl tam chlapík, třicátník, a kupoval si knížku.
Bio je jedan tip koji je kupio knjigu, tridesetih godina.
V roce 1982 o tom Peter Gollwitzer napsal celou knížku a v roce 2009 publikoval nějaké nové testy.
Питер Голвицер је, 1982. написао читаву књигу о овоме, а 2009. је спровео и објавио неке нове тестове.
0.22768712043762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mi je dao knjigu i kupio sladoled. 