Prevod od "klíště" do Srpski


Kako koristiti "klíště" u rečenicama:

Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.
Dobio si nešto dobro i istrajaæeš u tome.
Držte se mě jako klíště a mějte oči otevřené.
Залепите се за мене као туткало и отворите очи широм.
Pamatuji si, že jsem vestu vyhrnul hledaje klíště.
Sjeæam se da sam podigao pancirku da ulovim krpelja.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Koža me je svrbila, krpelj je puzao. Dignuo sam pancir-košulju. Tri metka iz blizine.
Já ti řekl, aby ses mne držel jako klíště, Briane!
Rekao sam ti da se ne mièeš od mene!
Nevím či měla klíště, ale její pes měl určitě blechy.
Ne znam za krpelje, ali njen pas ima buve.
To víš, drží se tě jako klíště.
Ili je on eci-peci-pec, a ti mali zec.
Mám na břichu klíště, nemůžu ho dostat ven.
Na stomaku mi je malecki krpelj i ne mogu da ga skinem.
Ale tenhle jezdec se ho držel jako klíště a tak závod pořád neměl konce
Ali, drugi jahaè je držao tempo... i trka je trajala i trajala.
Jestli je to klíště, musíme dát do ohně pinzetu. A pak spálit to klíště. Aby povolilo, než ho vytáhneme.
Èe je krpelj i se je duboko zabijo, možda æemo morati uzeti moju pincetu, na vatri je zagrijati, da bud jako crvena i vruæa i nato zapaliti tu stvar, da bi popustila, prije nego je izvuèem.
To nacucaný klíště Claggett... se přicuclo k zasraný armádě.
Ovaj naduvani krpelj, Klaget... hrani se krvlju jebene vojske.
Je to největší klíště, jaké jsem kdy viděl.
Najružnija stvar koju ste ikad videli.
Dan přinesl klíště na svých džínách... což by nebylo problém.
Dan je donio krpelja na trapericama. Što ne bi bio problem.
Ale být dospívající... znamená, že Dan nedokázal udržet své klíště v kalhotách.
Ali pošto je tinejðer nije mogao držati krpelja u hlaèama.
Dobře, magický lov na klíště je u konce.
Ok, èarobna potjera za krpeljem je gotova.
Bude mrtvá během hodiny, i přesto že ji napumpuje srdce plné leteckého benzínu... tedy pokud mě nenecháte najít to klíště.
Bit æe mrtva u roku sat vremena èak i ako joj napumpate srce puno mlaznog goriva, osim ako mi ne date da naðem krpelja.
Postavený na homonymech "tick" jako anglický výraz pro klíště a "tik" jako nedobrovolnou svalovou kontrakci.
Zasniva se na sliènosti izmeðu izraza "tik (krpelj)", što je životinjica koja sisa krv, i "tik" što predstavlja podsvjesno grèenje mišiæa.
Namísto toho jen vykroutily jedno klíště a napumpovaly penis.
Umesto toga su vadile krpelja i napumpavale penis. Šta hoæeš da kažeš
Myslím si, že kdybych to aplikovala na klíště...
Mislim da, ako ga nanesem izravno na krpelja...
Je tu riziko, že to klíště, které bylo na mně, přeskočilo na tebe.
Moguæe je da je krpelj prešao s mene na tebe.
To, že se na tebe přisálo víc než jedno klíště, by vysvětlovalo, proč tvoje halucinace byly silnější než u ostatních.
Više od jednog krpelja na tebi objašnjava zašto su neke halucinacije bile... intenzivnije od drugih.
Každou půlnoc ho viděl nastupovat do auta a držel se ho jako klíště.
Он га је видео како улази у ауто у поноћ,...сваке ноћи и пратио га је изблиза.
To klíště tě vážne rozveselilo, Joe Normální Hlavo.
Baš si natekao od tog krpelja, Normaloglavi Džo.
Drž se ho jak klíště a omylem mu třeba můžeš vrazit loktem do nosu.
Dok si tamo, budi mu blizu i opali malog seronju laktom u nos.
Děje se tu tolik úžasných věcí a až se stane další, budu na tebe přilepená jako klíště.
Neæu da opet budem izostavljena. Previše velikih stvari se dogaða, a sledeæi put kad se dogodi, ja æu biti na tebi kao belo na riži.
O lidech, co jim dělá klíště, proč fungují, co je v jádru a v hlavě.
O ljudima. Šta misle i veruju, šta ih pokrece, šta imaju u stomaku i u glavi.
Chci, aby ses ho držel jako klíště, jasné?
Dobro, želim da se ne odvajaš od njega, dobro?
Přichytí se to ke kůži jako klíště.
Umetne se u kožu za tren oka.
Akorát se toho tvrdohlavě držíš jako klíště.
Insistiraš na tome iz èiste intelektualne tvrdoglavosti.
Současná parodie politické organizace Thomase Jeffersona, ke které jste se přicucl jako klíště, má tu nestoudnost si říkat Demokratická strana.
Moderna nakarada politièke organizacije Tomasa Džefersona kojoj si se ti prilepio kao školjka, a koja ima dovoljno bezobrazluka da sebe naziva demokratska stranka.
Hrne se mi do hlavy krev, už se cítím jako klíště!
Toliko mi krvi srlja u mozak osjeæam se kao krpelj.
Kouslo mě klíště, vytáhl jsem ho, ale pořád jsou oteklé a bojím se, že mi vybouchnou.
Samo sam...imao krpelja, ali sam ga iskidao, pa sada ne prestaju da otièu i bojim se da æe da eksplodiraju.
Sledovat svou přítelkyni, jak vytahuje klíště z nářadíčka tvého strejdy.
Gledaš kako tvoja devojka vadi krpelja iz jaja tvog ujaka.
Každýho vola, co oberete, každý klíště, co vám vleze do koberce, každýho se na Bena Casperea zeptáte.
Сваког макроа ког опљачкате, сваку бубу која вам пређе преко тепиха питајте за Бена Каспера.
A tři kluci už chytili klíště.
I troje dece je veæ zakaèilo krpelje.
Kdybyste chytili klíště, dejte ho do pytlíku a napište k němu datum a čas kousnutí. Pošlu ho na rozbor.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje.
Čím to je, že se nás tohle schéma drží jako klíště?
Kako je ova ideja i dalje na snazi?
0.29502010345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?