Prevod od "klecí" do Srpski


Kako koristiti "klecí" u rečenicama:

Dámy a pánové, kvůli problému s klecí musí všichni návštěvníci vyhledat úkryt.
Dame i gospodo. Zbog ugrožene bezbednosti, svi gosti moraju odmah pronaæi sklonište.
Mezi válkami by je měli zavírat do klecí.
Izmeðu ratova, trebalo bi da su zakljuèani iza rešetaka. Ovde.
Jedna z klecí byla otevřená a klokan se dostal ven.
Jedan od olovaka je bio otvoren i kengur izašao.
A mimo to... i když je najdeme, tak nás chytí, strčí do klecí, budou mučit a nakonec stejně zabijí.
A pored toga, ukoliko ih stignemo, uhvatiæe nas, - nabiti u kavez, muèiti nas i na kraju rastrgati nas.
Neoprávněné otevření klecí pět, sedm, osm, deset.
Nedozvoljeno otvaranje kaveza 5, 7, 8, 10.
Možná je to tím, že my lidé, jako jediný druh, zavíráme jiná zvířata do klecí.
Ili, što mi životinje i pripadnike svoje vrste zatvaramo u kaveze.
Před čtyřmi lety jsem ho tu našel schovaného... v jedné z těch klecí vzadu.
Tu sam ga pronašao pre 4 godine. Putovao je kao slepi putnik u jednom od kaveza.
Jak můžeme upláchnout z našich klecí přímo do tvojí cely, přímo do Ney York City?
Како ћемо само тако да одлепршамо из наших кавеза и то право у твоју ћелију, у центар Њујорка?
Nemůžete jen tak zamykat lidi do klecí.
Ne možete jednostavno da zatvarate Ijude u kaveze.
Něco, co souvisí s krysami, pokud mám soudit podle těch prázdných klecí.
Nešto u vezi pacova, ako bih -... pogaðao na osnovu praznih kaveza.
Teď je zavřete zpátky do klecí.
Sada ih vodi nazad u æelije.
Trochu zatřeseme jeho klecí a uvidíme, co udělá.
Lupnuti o njegov kavez i vidjeti kako reagira.
Jedna na želízka, jedny od klecí a jedny na okovy.
Једни за лисице, једни за кавез и једни за ноге.
Mé drahé programy, nepochybujte o tom, že náš svět už není klecí.
Драги моји програми, нека не буде сумње, наш свет више није кавез!
Bylo tam sedm klecí pro sedm lidí.
Bilo je sedam kaveza za sedam ljudi.
A nikdo nebyl obviněný, že pustil zvířata z klecí.
Niko nije optužen za puštanje životinja iz kaveza.
Bylo tak děsivé, že jsem s ním musela mluvit, ale rozhodně to stálo za to, pokud jsem tou klecí trochu zatřásla.
Bilo mi je užasno da prièam s njim, ali isplatilo se razbesniti ih.
Myslela jsem, že zachrastím klecí a ona uteče.
Mislila sam da mogu da joj prodrmam kavez i pustim je da otrèi.
Zastřelila jsem na farmě slepici vjedný ztěch jejich klecí.
Pucala sam u kokoš na farmi dok je bila u kavezu.
A dala jsi nám svobodu. - Ostatní nás jen zavřeli do klecí.
Пустила си нас на слободу, други су хтели да нас држе у кавезу.
Musíš nám pomoct útěk z těchto klecí.
Moraš nam pomoæi da pobegnemo iz ovih kaveza.
Nevím, ale někdo vypáčil dveře od klecí.
Ne znam, ali neko je razvalio ove kaveze.
Se zavázanýma očima, nás dali do klecí... a odvezli nás.
Vezanih oèiju, uzeli iz sobe... I odveli.
Kromě těch klecí, našli mí muži také vaše rádio.
Znate, osim pronalaženje one kaveze, moji ljudi su također pronašli svoj radio.
Nebudu ty děti dávat do klecí jako zvířata.
Neæu da stavim tu decu u kaveze kao životinje.
Cokoli spojenýho s klecí, by znamenalo... sebevraždu.
Sve što ima veze sa tim kavez je - to - to je samoubistvo.
A nemá to nic společného s klecí ani s Luciferem, nebo s tím, že bych mluvil v kleci s Luciferem.
Em još nema nikakve veze ni sa Kavezom, nit Luciferom, nit sa mojom prièom sa Luciferom u kavezu.
Sklidným srdcem nechají Raynu, aby mu zabodla svůj meč do srdce, pokud ji pak strčí do svých klecí.
I bili su vise nego srecni da puste Rayna-u da zabije njen mac u njegovo srce sve dok bi je oni mogli staviti u jedan od njihovih kaveza.
Mou klecí je mé tělo, mohu ho odhodit.
Moj kavez je moje telo. Mogu ga se rešiti.
A díky své vrozené schopnosti dostat se ven i z těch největších klecí, jsi mu připomněl někoho, koho znával.
I sa svojom uroðenom sposobnošæu da napreduješ, da doðeš do vrha èak i u najgorim zatvorima, podsetio si ga na nekoga.
0.41309309005737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?