"Z příkazu zákonu čtyři od předků, v souladu s dekretem devíti klanů,
Po nareðenju zakona predviðenog precima, u saglasnosti sa odlukom devet kovena,
Chen Zhen mi řekl, že je nejlepší ze všech klanů.
Chen Zhen mi je rekao da si ti najbolji iz svih klanova.
Jak jsem zjistil, klan Codiak byl zničený ve válce klanů.
Koliko znam, njegovo je pleme uništeno u ratu.
I když nemohu předvídat budoucnost, následky dnešní noci budou znít síněmi obou velkých klanů ještě mnoho let.
Iako ne mogu predvidjeti buduænost. Posljedice ovoga odjekivat æe godinama dvoranama oba Legla.
Stopněte si na čáru, pokud jste během střetu klanů ztratili nějakého přítele, známého.
Stanite na liniju ako ste izgubili prijatelja zbog bande.
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
U njemu, on spominje moguænost da broj politièkih ubojstava bude poveæan pomoæu jako sofisticirane mreže koju on zove Nindža klan.
Ze všech klanů ve Středozemí, prostě potkám zrovna ten, který je magicky při- poutaný k mému rodokmeni.
Od svih plemena u Meðuzemlji, ja sam samo tako upoznao jedno... koja je magijom vezana za moju lozu?
Říká se, že muži z horských klanů jsou velcí válečníci.
Прича се да су људи планинских племена велики ратници.
Devět dní od chvíle, kdy byly poprvé objeveny nelidské druhy, byla nalezena řada takzvaných klanů.
Za 9 dana nakon otkrivanja prvog primerka neljudske rase, mnoštvo takozvanih "bratstava" je otkriveno.
Smečka dvou tuctů Lycanů včera v noci napadla a zničila jeden z našich klanů.
Više od 2 tuceta likana sinoæ je napalo i uništilo jedno od naših bratstava.
Na základě souřadnic toho hovoru, pravděpodobně máme co dočinění s jedním ze šesti klanů, které praktikují takovéhle únosy.
Prema koordinatama poziva, u pitanju je jedan od 6 klanova koji se bave ovime.
Z nařízení státního návladního Rudolpha Giulianiho byly zatčeni členové všech pěti klanů kriminálníků a budou vyslýchání s důrazem na vloupání do Empire.
Na osnovu nareðenja okružnog tužioca Djulianija èlanovi svih pet kriminalnih njujorških porodica uhapšeni su radi ispitivanja u vezi pljaèke u Empajeru.
Páni, zdá se, že dnes se z toho stane setkání klanů.
Ovo danas postaje pravo okupljanje klanova.
Ale zajímavé na tom je to, že v časech po Cullodenu byly majetky vůdců klanů ukradeny a prodány.
Interesantno je da su, u godinama nakon Cullodena, imanja klanskih šefova opljaèkana i rasprodana.
Ve výsledku, Culloden znamenal konec klanů a konec tradičního způsobu života na vysočině.
Zapravo, Culloden je oznaèio nestanak klanova, i kraj gorštaèkog naèina života.
Strávil jsi život přesvědčováním devadesáti klanů, aby se spojily.
Proveo si èitav život da ubediš 90 klanova da se ujedine po prvi put u istoriji.
Nebesa, druidové ze všech klanů se zde scházejí, aby pochopili vaše tajemství a poznali budoucnost.
Nebesa, druidi iz svakoga klana ovde su se okupili da shvate tvoje tajne, i uèe o buduænosti.
Davinin vztek na naši rodinu jen narostl a jako regentka všech klanů je příliš mocná na to, aby se dala ovládat.
Davinin bes prema našoj porodici je samo porastao, i kao voða svih kovena ona je previše teška da bi se pokolebala.
Od klanů s klacky přes světové války, mnoho životů bylo ztraceno...
Još od doba klanova s motkama kroz svetske ratove, èudo života je izgubljeno...
Jménem klanů Macintosh, Dingwall a Macguffin ti dobrovolně předáváme tuto korunu.
U ime klanova Mekintoš, Dingvel i Mekgafin predajemo vam ovu krunu.
Tak jim ukažme, co se stane, když čelíte spojeným silám klanů DunBroch, Macintosh, Dingwall a Macguffin!
Pokažimo im šta se dešava kada se suoèavaju sa kombinovanim snagama klanova Denbrok, Makintoš, Dingvol i Makgafin!
Pokud se jako vůdce klanů nehodíš ty, tak pak už nikdo.
Ako ti nisi sposobna da vodiš klanove, niko nije.
Představuji vám královnu Meridu z DunBrochu, vůdkyni klanů, ochránkyni Vysočiny a mou dceru.
Predstavljam vam kraljicu Meridu od Denbroka. Voðu naših klanova, zaštitnika ovih planina i moju æerku.
Jo, čarodějky a upíři bojovali o moc ještě když tohle město byla jen bažina, ale všichni jsme součástí New Orleans a ty teď předáš devět silných čarodějnických klanů někomu zvenčí!
Da, veštice i vampiri su se borili za moæ još od kad je grad bio moèvara, ali svi smo mi New Orleans, i sad æeš predati 9 moænih kovena nekom autsajderu.
Můj otec bojoval po boku všech klanů a já s ním.
Moj otac se borio rame uz rame sa klanom i ja sa njim.
Muži, dnes stmelíme vládu našich tří klanů.
Danas æemo doneti pravila u naša tri klana.
Klan DunBrochů je právoplatným vůdcem čtyř klanů a já jsem jejich jediná a právoplatná královna!
Klan Denbrok je onaj koje vodi ostale klanove i ja sam vaša kraljica!
Prohlašuje tu stuartovské božské právo na britský trůn, podpořené vůdci klanů z vysočiny, podepsané těmi, kteří prohlásili věrnost Karlu Stuartovi.
Proglasava Stjuartovo bozansko pravo na britanski presto, koje podrzavaju vodje skotskih klanova, i koje su potpisali oni zakleti Carlsu Stjuartu.
Pro záchranu našich klanů, naší země, našeho způsobu života, se budeme muset semknout dohromady pod opravdovým králem, králem Jakubem.
Da bismo sacuvali nase klanove, nasu zemlju, nas nacin zivota, moramo se drzati zajedno uz jedinog kralja, kralja Dzejmsa.
Tohle je posvátná půda, domov devíti New Orleanských klanů.
OVO OVDE JE POSVEÆENA ZEMLJA, DOM OD 9 KOVENA NJU ORLEANSA, SVI TREBATE IÆI ZA SVOJIM PUTEM.
Myšlenka klanů je velmi jednoduchou koncepcí, která sahá 50 000 let zpátky.
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
0.1794490814209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po nareðenju zakona predviðenog precima, u saglasnosti sa odlukom devet kovena, 