Prevod od "kdysi byl" do Srpski


Kako koristiti "kdysi byl" u rečenicama:

Vím, že jsi kdysi byl Anakin Skywalker, můj otec.
Istinu da si nekad bio Anakin Skywalker, moj otac.
Pouze během týdenních návštěv své matky se na něm dá spatřit záblesk chlapce, kterým kdysi byl.
Samo tokom poseta njegove majke pokazuje obrise deèaka kakav je nekada bio.
Pan Leary kdysi byl jedním z našich agentů.
G. Leary je bio jedan od naših operativaca.
Kdysi byl náš svět centrem vzdělanosti.
Bajor je nekoæ bio znanstveno središte.
Chci říct, že to kdysi byl zkurvenej koumák.
Mislim, BIO je jedan pametni jebaè.
Kdysi byl tento měsíc průmyslovou kolonií Delmaku.
Mesec je nekad bio industrijalizovana kolonija planete Delmak.
Kdysi byl způsob jak se měli věci dělat... a věci se tak dělali.
To je prije bio.....naèin rješavanja stvari.
Kdysi byl u Allentown Road, možná tam bude.
Imao je kuæu kod Alentoen ceste, možda se tamo vratio.
Kdysi byl napsán program, který je øídil.
Napisan je program koji njima upravlja.
Možná jsi kdysi byl můj otec, ale už nejsi a nikdy nebudeš.
Можда си ми некад био отац. Али сада ниси и никад нећеш бити.
Jako uznání toho, číms kdysi byl, tě nechám odejít.
Из поштовања према ономе што си био, пустићу те да одеш.
Všechno co vím je že jsem kdysi byl tak nadšený mým životem s touhle ženou, a teď se zdá jakoby všechno mizelo.
Ali znam da sam jednom bio veoma uzbuðen da æu živjeti sa ovom ženom i sada sve se to raspada.
Kdysi byl mezi našimi zeměmi mír.
Meðu našim zemljana je pre vladao mir.
Kdysi byl knězem staré víry, ale když viděl, jak se věci vyvíjí, stal se tím nejzanícenějším reformátorem.
On je nekada bio sveštenik stare vere, ali videvši kako se stvari odvijaju, postao je najstrastveniji reformista.
Kdysi byl pyšným Sateďanem, ne jako ty.
Nekad je bio ponosni Sateðan, kao i ti.
Naštěstí jsem jim zapomněl říct, že jsem kdysi byl komunista.
Sreæom, zaboravio sam im reæi da sam nekad bio komunist.
Vzít ji do Anglie, kde jsem kdysi byl, nechal bych ji vymalovat na plakát a ukazoval bych ji na jarmarku čumilům za těžký prachy.
Da sam u Engleskoj sad, kao što nekoæ bijah, i samo ovu ribu da sam naslikao, nit' seoska luda mi srebrnjak ne bi dala.
Už jsem u něj v kanceláři kdysi byl, ale nepamatuju si, jak se tam jde.
Da, bio sam u njegovoj kancelariji ranije. Nikako da zapamtim kako tamo da stignem.
Nepopírám, že tu kdysi byl nějaký úkol, ale jestli je opravdu tak důležitý, jak tvrdí Rush, tak určitě nemohou očekávat, že ho splníme.
Не поричем сада да је једном постојала мисија, али да је била толико важна, као што то Раш говори, сигурно нису од нас очекивали да је обавимо.
Zkus to ukončit jak ten kým jsi kdysi byl.
Pokušaj to da završiš kao èovek kakav si nekad bio.
Neuvědomil jsem si, že jste kdysi byl psanec.
Nisam znao da ste bili odmetnik.
Myslíš, že jím Joshua kdysi byl?
Da li misliš da je Joshua bio jedan od njih?
Že jste kdysi byl velký zbabělec, ale stal jste se Temným, abyste se své zbabělosti zbavil a ochránil syna, kterého jste ztratil...
Da si nekada bio ogromna kukavica ali da si postao Mraèni da bi to prevazišao i zaštitio sina koga si ipak izgubio posle svega...
Prý jste taky kdysi byl lokajem.
Kažu da ste i Vi nekad bili lakej.
Dan možná kdysi byl nevinný kluk z Brooklynu, ale zatímco ses nedíval, stal se stejně bezcitný jako kterýkoliv princ z Park Avenue.
Den je možda nekada bio nevin deèko iz Bruklina, ali dok ti nisi gledao postao je nemilosrdan kao i svaki drugi princ sa Park Avenije.
Kdysi byl vším, co jsem měla.
On mi je nekada bio sve.
Musí být umlčena, takže na ni zapomeňte, stejně jako jste zapomněl na muže, kterým jste kdysi byl,
Mora biti uæutkana, zato je izbaci iz glave, kao što si i seæanje na èoveka kakav si nekad bio.
Celé město se přemění v les, který tu kdysi byl.
Ceo ovaj grad æe ponovo postati šuma, kao što je nekada bio.
Moje matka mi řekla, že jsi kdysi byl muž, co měl vizi.
Majka mi je jednom rekla da si èovek s vizijom.
Ale k tomu, nemohu být vraha jsem kdysi byl.
Али за то, ја не могу бити убицу сам некад био.
Kdysi byl v podpatku i telefon.
Pre su imali i telefon u peti.
Bylo nebylo, kdysi byl svět plný kouzel.
Nekada davno svet je bio pun èarolija.
Kromě toho už nejsi tak pěkný, jako jsi kdysi byl.
Osim toga, više nisi lep kao nekada.
Kdysi byl na Reggieho vypsán zatykač.
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
Kdysi byl považován za vizionáře, muže, který by mohl přenést zrod Ameriky na plátno.
Jednom su ga hvalili kao vizionara, èovjek koji æe svojim slikama, dokumentirati raðanje Amerike.
Nemůžeš ale vědět, odkud pocházím, kým jsem kdysi byl.
Ono što ne znaš je odakle dolazim, šta sam nekad bio.
Vypadalo to, že člověk, kterým jsem kdysi byl, se začal ztrácet.
Чинило се да је особа која сам некада био почела да нестаје.
3.4728720188141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?