Kdybych jen věděl, kde se ukrývá, chytil bych ho přímo v doupěti.
Kad bih mogao naæi njegovo skrovište uhvatio bih ga u njegovoj jazbini.
Kdybych jen našel dívku, která by toužila po takových věcech.
Kada bih samo mogao da naðem devojku koja je željna toga.
Kdybych jen mohla udělat aspoň tohle.
Kako je ovo moglo da mi se desi?
Kdybych jen tušil, že můj cvokař je na dovolené.
Kad bih samo znao gde letuje moj psihijatar.
Možná to tak je, ale kdybych jen mohl...
Verovatno je to istina, ali... želeo bih da mogu.
Kdybych jen měla nervy na rozchod, ale to by ho hrozně ranilo.
Kad bi samo imala hrabrosti raskinuti sa njim. Ali to bi ga jako povrijedilo.
Kdybych jen mohla Mistru Yupovi pomoci.
Kad bih samo ja mogla pomoæi gospodaru Yupa...
Kdybych jen věděl, kdo Vám donáší tak nehorázné zprávy o mně...
Kada bih samo znao ko vas o svemu tome izveštava...
Kdybych jen našel jeho slabinu, mohl bych ho donutit říct mi, kde ten orel je.
Kad bih mogao da mu naðem slabu taèku, mogao bih da ga nateram da mi kaže gde je orao.
Kdybych jen bývala věděla, že je ve chvíli ztratím navždy.
Da sam samo znala... kako æu ih za tren zauvek izgubiti...
Kdybych jen mohl říct své dceři, že jsem ji miloval.
Mogao sam da kažem æerki da je volim.
Člověče, kdybych jen s ní mohl znovu mluvil říct jí, že ji miluji zkusit všechno nějak napravit.
Kada bih opet mogao da prièam sa njom, da joj kažem da je volim. Pokušavam da ispravim stvari nekako.
Také bych se ráda takto angažovala, kdybych jen měla trochu času.
I sama bih se time bavila kada bih našla vreme za to.
I kdybych jen musel sestříhávat sérii vašeho vyhýbání se.
Èak i ako samo dobijem seriju snimaka kako nas izbegavate.
Mohu ti tohle strčit do tvý pusy, vše zdramatizovat, a zeptat se znova, ale... co kdybych jen řekl prosím?
Mogu ti ovo zabiti u usta, stvoriti napetost, i opet pitati, no... što ako te samo zamolim?
Kdybych jen našel tu správnou hudbu...
Kada bih samo mogao da naðem muziku...
A určitě bych byl méně deprimovaný než kdybych jen seděl litoval sám sebe, nechal se sžírat svým trápením až by se ze mně stala emocionální troska, kreativně naprosto odepsaná.
Odjednom bih bio manje jadan nego da sam samo sedeo... i pustao da me izjeda beda i mizerija sve dok ne postanem emotivna i kreativna olupina.
Kdybych jen měl ruce, jako máš ty, místo tohodle pahýlu zkroucenýho masa.
Kad bih samo imao tvoje ruke umjesto ovog komada mrtvog mesa.
Kdybych jen chápal, o čem byl ten skutečný příběh.
Da sam samo razumio pravu priču.
"Kdybych jen před lety koupil ten dům!"
"Da sam samo kupio tu kuæu prije nekoliko godina!"
Kdybych jen mohl zvednout prst, nebo moje oči.
Kada bih bar mogao da pomerim prste. Ili oèi.
Kdybych jen mohla Alfieho přesvědčit, byl by mnohem šťastnější.
Kada bih mogla da ubedim Alfija, bio bi sreæniji.
Kdybych jen přišel na to, co to je za budovu.
И ја бих волео да знам где је то.
Kdybych jen věděl, že moje nepřítomnost vyvolá ve Vaší Milosti takovou touhu, Vrátil bych se mnohem, mnohem dřív.
Да сам знао да Вам моје одсуство проузрокује толику чежњу, вратио бих се много раније.
Kdybych jen mohl odpojit tu baterii...
Kad bih samo mogao da otkaèim ovu bateriju...
Kdybych jen pomyslel na to, že ho nějak ohrožuji, odešel bych a nikdy se nevrátil.
Kada bih znao da to izlažem riziku, otišao bih i nikada te više ne bih video.
Budete první, komu zavolám, i kdybych jen měla dokázat, že hledáte nepravého.
Vas æu prvog nazvati, samo da dokažem da sumnjièite krivog èovjeka.
Kdybych jen byl Šmoula, kam bych šel?
Da sam Štrumpf, gde bih otišao?
Kdybych jen tak věděl, co napíšu v mé příští knize.
Ja samo želim dobiti ideju za moju drugu knjigu.
Znovu a znovu sis našel cestu zpátky na samotku... a zatraceně, kdybych jen mohl zjistit proč.
Stalno pronalaziš put do samice, a proklet bio ako znam zašto.
Kdybych jen dokázal vytrhnout z Césara tyrana bez toho, abychom mu museli rozpárat břicho.
"Kad bih samo mogao da razderem Cezarov duh, bez sečenja njegovih grudi."
Kdybych jen věděl, jak se tento den skončí.
Kada bih sada samo znao kako će se ovaj dan završiti.
Kdybych jen tu vychrtlou krávu potkala, tak bych z ní tu "svatou duši" vymlátila.
Ako ikad sretnem tu kuèkastu mršavicu, istuæi æu je.
Kdybych jen na chvilku zaváhal, na té mramorové zemi by se rozstříknul můj mozek, namísto jejího.
Da sam samo na trenutak zastao, moj bi mozak bio rasut svuda po podu umjesto njenog!
Kdybych jen mohla vystoupit z auta.
Ако могу добити само Изађи из кола.
Kdybych jen udělal co jsem měl.
SAMO DA SAM RADIO SVOJ POSAO.
Kdybych jen sebral odvahu za ní jít a...
Кад бих барем смогао храбрости да одем тамо...
Kdybych jen věděla, čím teď opravdu je.
Samo saznanje šta je ona sada.
Rád bych měl příležitost je přinést osobně, kdybych jen našel čas odtud odejít.
Voleo bih da vam ga prvom prilikom lièno predam.
s jiným, nejstrašlivějším spojením, "Kdybych jen tak..."
Međutim, ove reči se takođe vezuju i za onu drugu, najstrašniju frazu, "Da sam samo..."
0.44258999824524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih mogao naæi njegovo skrovište uhvatio bih ga u njegovoj jazbini. 