Prevod od "kdyby nebyli" do Srpski

Prevodi:

da nisu

Kako koristiti "kdyby nebyli" u rečenicama:

Víš, vlastně jsem přemýšlel... bizoni by nevyhynuli, kdyby nebyli takoví jednostranní.
Znaš, nešto sam razmišljala... bizon ne bi bio u tako lošem stanju da ne misli samo na jednu stvar.
Kdyby nebyli nervózní lidé, navzájem bychom se požírali.
Da nije takvih, još bismo jeli jedni druge.
Nechtěl bych, abys je pohřbil, kdyby nebyli!
Pa, ne bih tražio da ih sahraniš da nisu!
Root, ale kdyby nebyli, co bysme sakra dělali my?
Pogledaj ovako, Rut. Da ih nema, šta bismo mi radili, a?
Kdyby nebyli muži, kdo by odvezl dámy do nemocnice?
Da nema muškaraca, ko bi vozio žene u bolnicu?
Kdyby nebyli muži, tak tady nikdo z nás taky není.
Kad ne bi bilo muškaraca, ni onda ne bi bili ovdje.
Šel bych k nim, kdyby nebyli většinou černý.
Prešao bih k njima da nisu veèinom crnci.
Kdyby nebyli, nikdo by nám neubližoval, a my bychom nikdy nebyly zklamané.
Kad ne bi bilo muškaraca, onda mi ne bismo bile povreðene. I ne bismo bile razoèarane.
Kdyby nebyli Tuvok a Sedmá uneseni, tak bychom asi ještě jásali taky.
Da nisu oteli Sedmu i Tuvoka, i mi bismo navijali.
Myslíte, že si uvědomují, že kdyby nebyli geneticky podstatní pro rozvoj populace na zemi, nikdy by nešli ani na rande?
Mislite li da oni shvataju da nije tog genetièkog imperativa da se popuni planeta oni nikad ne bi imali seks?
Víš, když jsem s tvými rodiči, stále si opakuji, že kdyby nebyli oni, nejsi ani ty.
Znaš, pokušavam da se prisetim šta ja radim sa tvojim roditeljima... da nije bilo njih ne bi imao tebe.
Mohla bych... kdyby nebyli uprostřed procesu mazání souborů ze server...
Mogla bi... da trenutno ne brišu dosjee sa servera.
Možná kdyby nebyli takoví idioti, tak bych jim tak neříkala.
Da nisu toliki idioti ne bih ih tako zvala.
Jsme dva lidé, kteří předstírají, že jsou přátelé protože by bylo nevhodné, kdyby nebyli.
Pretvaramo se da smo prijatelji da ne remetimo odnose.
Kdyby nebyli, už bychom utekli, ty debile!
Pa da nismo, veæ bi smo bežali, moronèino!
I kdyby nebyli, tak bychom je museli dostat všechny na jedno místo.
Èak i da nisu, morali bi ih sve natjerati na jedno mjesto.
Nemusela bych na ně vůbec myslet, kdyby nebyli.
Ne bih uopšte obraæala pažnju na njih da nisu.
Kdyby nebyli kreativní, tak nepracují v údržbě.
Da su kreativni, ne bi bili u Održavanju.
Čest, kterou bych rád přijal, kdyby nebyli jinak zaměstnáni na jihu.
Част коју ћу радо да прихватим. Да иначе нису заузети потрази на југу.
Nástroj. - A pomohlo by, kdyby nebyli šikovní ohledně financí
I bilo bi dobro da se baš ne razumije u finansije.
To je o dvě miliardy víc, než byste vydělal, - kdyby nebyli u moci!
To je 2 milijarde više nego što bi dobili da ovi ljudi nisu na vlasti!
I kdyby nebyli, tak se pro nás nevrátí.
Èak iako nisu, neæe se vratiti po nas.
Severní Korea by za ně nezaplatila majlant, kdyby nebyli.
Kim ne bi potrošio bogatstvo na njih da nisu.
Nic z tohohle by nebylo možné, kdyby nebyli ochotni vputovat do místních obyvatel a pomoct mi mé kouzlo provést, a i když bych jim příležitost vrátit se do jejich skutečných těl dal moc rád,
NIŠTA NE BI BILO MOGUÆE BEZ NJIHOVE ŽELJE DA ZAPOSEDNU VAŠE GRAÐANE I POMOGNU MI OKO ÈINI, A ZAUZVRAT BIH IH JA VRATIO U SVOJA TELA.
Ale o navrátilcích mluvil tak, jako kdyby nebyli ani lidé.
Ali govorio je o povratnicima kao da nisu ljudi.
Víš, to je jako říct, že by nebylo války, kdyby nebyli Espheni.
Znate, to je kao da kažete rat se ne bi dogodilo ako to nije za Espheni.
Kdyby nebyli žádní bohové, pak by si každý mohl dělat, co by chtěl a nic by to neznamenalo.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Bohové by nestavěli tak obrovské chrámy, kdyby nebyli 10krát větší než lidé.
Bogovi ne bi prvili tako velike hramove osim ako nisu bili10 puta veæi od nas.
Byla bych raději, kdyby nebyli skuteční.
I ja bih volela da nisu stvarni.
Kdyby nebyli N't tak nekrvavé, byste opravdu musím Vzít si klobouk k ní.
Da nije tako bleda, skinula bih joj kapu.
0.56295704841614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?