Kdyby do Laga přijel sám ďábel, nemohlo to být horší.
Не би било горе ни да је ђаво лично ујахао у Лаго.
Taky si myslím, že kdyby do toho šel.....byl by to nejlepší prezident kterého jsme kdy měli.
Ako uspe, po mom mišljenju, biæe sjajan predsednik i zgodan takoðe.
Věř mi, zkusila bych to, kdyby do tebe nebyl tak zabouchlej.
Размислићу о покушавању. Да није тако заљубљен у тебе.
Kdyby do toho patřili všichni, já bych tam musel patřit taky.
Ако су сви против тебе... онда сам и ја, Трумане.
Kdyby do mě Tim Daly nehučel, byl by docela prima.
Osim što mi je Tim Dejli sat vremena brbljao u uvo, bilo je divno. -Onaj iz "Vingsa"?
Kdyby do domu přišli cizí lidé poprvé, mysleli by si, že Emily tam stále žije.
Kad bi mi stranac ušao u kuæu po prvi put, mislio bi da Emily još živi tu.
Andoriané by stanici neobjevili, kdyby do toho vaši lidé nezasahovali.
Andorijanci ne bi našli stanicu da se vaši ljudi nisu umešali.
120 kilový chlapi, kteří do sebe narážejí, je jedna věc, ale když někdo dostane ránu od tebe, je to jako kdyby do něho narazil vlak a to už je rozdíl, synku.
Kada se sudaraju veliki momci na terenu je jedna stvar, ali kad ti nekog udariš onda je to kao udarac vlaka. Velika je razlika sine.
I kdyby do ní v létě pražilo ostré slunce, tak se nerozteče.
Чак си га могао оставити на сунцу топлог дана и он се не би отопио.
Chci říct, kdyby tomu rozuměl, kdyby do toho šel dobrovolně... ale on nic netuší.
Mislim, da on razumije, da se je javio dobrovoljno ali on ne zna i nikad nije znao.
A úpřimně, ona i její manžel... by ocenili, kdyby do této kauzy nebyli zataženy.
I iskreno, ni ona ni njen muž ne vole što su uvuèeni u ovaj posao.
Za prvé, co si myslíš, že by se stalo, kdyby do toho obchodu přišel chlápek v obleku z bot?
Prvo, što misliš da æe se dogoditi ako tip s odjelom od èizama udje u trgovinu?
Lidí, jako kdyby do města přijel cirkus.
10-4, izgleda da su krenuli u grad.
Správnej nóbl přízvuk, kdyby do toho někdo začal strkat nos.
Ima muda i govori otmeno, u sluèaju da neko doðe da njuška.
Poskočil, jako kdyby do něj udeřil blesk.
Kako kad je skoèio je kao, da ga je pogodio grom.
Tak co kdyby do toho trest, koupíme si Margarity a odvezeme toho ubožáka do tvého města?
I sad zašto ne, ostavimo ovaj grad, koji je toliko korumpiran?
Jako kdyby do tebe udeřil blesk dvakrát.
Kao da me dva puta grom udari.
Pozoruhodně jemně by voněla lékořicí a třešněmi, kdyby do ní nebyl přimíchán jed.
Koja, usput, ima krasne arome gospinog bilja i višnje kad nije zatrovana.
Po celém těle mě pálilo, jako kdyby do mne někdo píchal jehly.
Osecala sam bockanje po celom telu kao da me neko bode iglom
Kdyby do toho auta nastoupila, bylo by po všem.
Da je ušla u taj auto, bilo bi gotovo.
Jo, kdyby do toho nejdřív nestřelili.
Samo da nisu smestili metak u njega.
Co si myslíš, že by udělal tady Ricky, kdyby do jeho teritoria vstoupil nějaký vetřelec?
Što misliš da bi Ricky uèinio kad bi nametljivac upao na njegov teritorij?
Víte, kdyby do něj byly ponořeny zemřely by, aniž by ho musely polknout nebo ho vdechnout.
Da su uronjene u to, umrle bi bez udisanja ili gutanja.
Kdyby bylo vaše auto kompromitované, kdyby do něj nainstalovali sledovací zařízení nebo něco, už by znali vaši adresu, což by znamenalo, že by nemuseli sledovat vaše auto.
Ako je tvoje vozilo kompromitovano, ako su... instalirali ureðaj za praæenje ili slièno, trebali bi veæ biti na tvojoj adresi, što bi znaèilo, da nemaju potrebe da ti prate auto.
Ten kočár vzplál, jako kdyby do něj střelilo dělo.
Koèija se zapalila kao topom pogoðena.
Všiml bych si, kdyby do klenby narážela tvá zamračená hlava.
Primjetio bi tvoju otužnu glavu kako se istièe meðu strijelcima.
Klukovi by dal před holkou přednost jen tehdy, kdyby do ní nebyl zamilovaný.
Prijateljstvo pre devojke važi samo ako on više nije zaljubljen u devojku, druže.
Kdyby do mě zaryla tu jehlu se sporýšem, dopadlo by to úplně jinak.
Da me nije napala sa tom injekcijom vrbene, stvari bi bile totalno drugaèije.
I kdyby do ní nebyl zamilovaný, byla jeho zdroj, ne?
Èak i ako nije bio zaljubljen u nju, ona je bila doušnik.
Kdyby do toho požáru nevešel tak hrozně naštvaný, tak by se z něj možná i vrátil zpátky.
Ako on nije ušao u taj požara nosi toliko ljutnje, on samo mogao vratio opet.
Kdyby do toho někdo nechtěl, stačí říct jméno a překecám ho.
Ako neko od staraca ne želi da potpiše, dajte mi njihova imena, ja æu ih nagovoriti.
Kdyby do toho chtěl jít, řekl by to rovnou tam.
Da ga zaista zanima, pristao bi.
Kdyby do toho byla zapletena, Její Výsost by byla mrtvá.
Da je bila ukljuèena, Njena visost bi bila mrtva.
Ale kdyby do toho měl co mluvit tisk, tak nikdy.
Ni nikad ako štampa sazna za ovo.
Kdyby do Storybrooke zase nepřivedl temnotu, ani bychom tu teď nestáli.
Da nije doveo Tamu u Storibruk, ne bismo imali ovaj problem.
Věřte mi, kdyby do domu přivedl holku, věděli bychom to.
Verujte mi, znali bismo da je devojka prespavala u ovoj kuæi.
0.23066306114197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не би било горе ни да је ђаво лично ујахао у Лаго. 