Prevod od "když ses narodil" do Srpski

Prevodi:

što si rođen

Kako koristiti "když ses narodil" u rečenicama:

Měla tě, když ses narodil, uškrtit nebo utopit.
Требала је да те задави или удави кад си се родио.
Takže když ses narodil, pojmenoval jsem tě sai-fong - dívčím jménem.
Kada si ti roðen, dao sam ti žensko ime Sai-Fong.
Jaký jméno ti dali, když ses narodil, blbej bělochu?
Koje ime ti je dano roðenjem, glupi bijeli èovjeèe?
Když ses narodil, tvá matka se mě na to ptala.
Tvoja majka me je to jednom pitala negde oko tvog roðenja.
Jimmy, tvoje matka měla hroznou postpartuální depresi, když ses narodil.
Džimi Hopkins, tvoja mama je imala strašnu posleporoðajnu depresiju kad si se rodio.
Možná to nevíš, Harry, ale když ses narodil, rodiče chtěli, abych ti šel za kmotra.
Не знам да ли знаш Хари али када си рођен, Џејмс и Лили су ме узели за твог кума.
Když ses narodil, dal jsem ti svoje jméno!
Samo sam jednu stvar uradio kad si se rodio-dao ti ime!
Tvoje matka zemřela, když ses narodil, tvůj otec znásilňoval tebe a tvoji sestru.
Majka je umrla, dok te je raðala. Otac te je silovao.
Tvé adopční záznamy byly soudně zapečetěné, protože jí bylo teprve 15, když ses narodil.
Sud je zapeèatio tvoje podatke o usvajanju jer je imala samo 15 godina kada te je rodila.
Dám ti budoucnost, kterou jsem ti slíbil, když ses narodil.
Dacu ti buducnost koju sam ti obecao kada si se rodio. Ne znam o cemu to dodjavola govoris.
Pan Goodspeed byl u toho, když ses narodil.
G. Goodspeed vidio te kad si se rodio.
Byl jsem na prvním stupni, když ses narodil.
Kad si se ti rodio, ja sam bio u prvom razredu.
No trochu se zalekl, když ses narodil.
Pa, poludio je kada si se ti rodio.
Když ses narodil ty, byl jsi dospělák.
Hocu reci, bila sam vec odrasla kad si ti došao na svet.
Počkala bych na tebe, ale když ses narodil, byla jsem už ve středním věku.
Èekala bih te, ali kada si roðen ja sam bila sredoveèna žena.
Byl jsem u toho, když ses narodil.
Bio sam prisutan kada si se rodio.
Byl jsem mizernej táta, když ses narodil.
Bio sam oèajan kad si se rodio.
Byl jsem u toho, když ses narodil, Nathane.
Bio sam u bolnici noæi kada si se rodio, Nejtane.
Když ses narodil, bylo to, jako bych padnul na držku.
Kad si se ti rodio, bilo je kao da sam nestao sa lica zemlje.
Když ses narodil, vzal jsem tě a přinesl sem.
Kad si ti roðen tamo, ja sam te uzeo i doveo ovde.
Když ses narodil, byl jsem já ten, kdo tě vytáhl z tvé matky.
Када си се родио, ја сам био тај који те је извукао из твоје мајке.
Když ses narodil, doktor říkal, že jsi to nejveselejší dítě, které kdy viděl.
Kad si se rodio, doktor je rekao da još nije video bebu koja deluje veselije.
Moh sem tě utopit, když ses narodil.
Mogao sam te utopiti nakon roðenja.
Když ses narodil, řekla jsem mu, že jestli chce být ve tvém životě, bude v něm jako tvůj otec.
Kad si se rodio, rekla sam mu da može sudjelovati u tvom životu jedino kao otac.
Jsi teď ve stejném věku jako jsem byl já, když ses narodil.
Sada si istih godina kao što sam bio ja kad si rodio.
Našla mrtvého vrabčáka tady v kuchyni, v den když ses narodil v nemocnici.
Pronašla je mrtvog vrapca ovdje u kuhinji, kad sam odlazila u rodilište.
Víš, když ses narodil, bylo to jako... by mi bůh dal druhou šanci.
Znaš, kada si roðen, to je bilo kao da mi je Bog dao drugu šansu.
Když ses narodil, byl to nejšťastnější den v mém životě.
Kada si se ti rodio to je bio najsretniji dan u mom životu.
Když ses narodil, získal zase radost.
Kada si se rodio, obnovilo je njegovu dušu.
Když ses narodil, řekl mi, že musí odejít.
Kada si se rodio, rekao mi je da mora da ide.
Když ses narodil, Petere, dovolili tvé matce, aby si tě pochovala.
Pitere, kad si se rodio, dozvolili su da te majka drži.
Když ses narodil, měl jsi kolem krku omotanou pupeční šňůru.
Tebi se na poroðaju pupèana vrpca omotala oko vrata.
Když ses narodil, měla celá nemocnice strie?
Kada si roðen, da li je cela bolnica dobila strije?
Synu, když ses narodil, byl jsem vyděšený.
Deèko, kad si stigao bio sam prestrašen.
Bylo mi jen 14 let, když ses narodil.
Imala sam samo 14 godina kada si se rodio.
Přestal, když ses narodil. Aby tě chránil.
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Chtěla jsem se zabít, když ses narodil.
Skoro sam se ubila kada si se ti rodio.
0.94326686859131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?