Patříte do vězení, ale přimhouřím oko, když jsem vám zachránil život.
Trebalo bi da si već u zatvoru, ali sam ti privržen, pošto sam ti spasao život.
Když jsem vám pomáhal na strom...
Dok sam vas gurao uz drvo...
Myslíte tehdy, když jsem vám zachránil krk?
A, hoæete da kažete od trenutka kad sam vam spasio glavu.
Věděl jste, že když jsem vám dal výpověď, obhajoval jsem se sám?
Da li ste znali da nakon što sam vas otpustio, bio sam sam svoj advokat?
Vy mi budete upírat mizernej dolar, když jsem vám umyl přední sklo?
Neæete da mi date jebeni dolar, iako sam vam oèistio šoferku?
Měla jste odejít, když jsem vám to říkal.
Требао си отишао, када сам вас питао о томе.
Vím, že se vám to nelíbilo, když jsem vám říkala, co máte dělat.
Znam da niste voleli kad sam govorila šta da radite.
Teď, když jsem vám nastínil, jaký je náš úkol bych byl velmi rád za jakékoliv připomínky či dotazy.
Mislim, pošto sam u glavnim crtama objasnio šta nam je èiniti, bio bih zahvalan na vašim komentarima i pitanjima.
Když jsem vám sebral tohle, byl jste můj nepřítel.
Kada sam ovo uzeo, ti si bio moj neprijatelj.
Proč bych vám o tomhle lhal, když jsem vám řekl pravdu o bombě?
Zašto bih lagao o ovome kad sam vam rekao za bombu?
Upřímně, vždy, když jsem vám chtěl pomoci, jsem vám jen ublížil.
Imam osecaj da je sve što uradim samo vama na štetu.
Varovali mě, že budu litovat, když jsem vám dovolil přisednout si.
Upozorili su me da, ako vas pustim da sjednete za ovaj sto, mogu požaliti.
Víte, když jsem vám říkal, že dnes v noci můžete použít dílnu, nemyslel jsem tím celou noc.
Znaš, kad sam ti rekao da možeš koristiti garažu noću... nisam mislio cele noći.
Copak jste mě neposlouchali, když jsem vám dával školení o standartní námořní výchově?
Zar niko nije sIušao kada sam pricao o standardnoj nautickoj proceduri?
Jak můžete spát, lumpové, když jsem vám přivezl dárky?
Kako možete da spavate kad znate da sam vam doneo poklone?
Nevyrušil jsem vás když jsem vám dnes volal?
Kad sam zvala danas jesam li te uznemirila?
To jste neříkali, když jsem vám vypisoval ty sponzorský šeky.
To nije ono što ste rekli kada sam popunjavao èek sa donacijom.
Joe, udělala jsem chybu, když jsem vám přede všemi vynadala.
I Džo, pogrešila sam što sam te onako ocrnila pred svima.
Když jsem vám u Schecktora řekla, abyste z něj dostal kde je Almeida, jak daleko jste chtěl zajít?
Kada sam ti u Šektorovoj kancelariji rekla da izvuèeš podatke iz njega, koliko daleko si planirao da ideš?
Když jsem vám dal tyhle otázky, myslel si někdo, že by se mohl naučit něco nového?
Kad sam pitao ovo pitanje Svako je mislio da će danas naučiti nešto novo
Když jsem vám poslal ty obálky, tak to nebyla jenom hra.
Kada sam vam poslao one kuverte, nisam se igrao s vama.
Myslel jste, že jste odepsaný, ale když jsem vám řekl, že budete moci příští sezónu znovu nastoupit, zpanikařil jste.
Mislili ste da ste završili. I kada sam rekao da æete se vratiti u igru sledeæe sezone, uspanièili ste se.
Tří jsem prostřelil, když jsem vám to prozradil, a já nechci ublížit vznešeným mužem, co pobodali Césara.
Prekoračio sam svoja ovlašćenja rekavši vam ovo, a ja ne želim zlo časnim ljudima koji su izboli Cezara.
Nevěděl jsem, co dělám, když jsem vám volal.
Nazvao sam, a nisam znao šta radim.
Nebudu se tady obhajovat když jsem vám jen chtěla vyjednat dobrou smlouvu.
Neæeš me uvuæi opet da se branim kada je sve što sam želela da uradim da ti omoguæim dobar posao.
Když jsem vám pomohl... proč mi tohle děláte?
Ako sam ti pomogao... Zašto mi radiš ovo?
Kdybyste byl pozornější a koupil jí dárek, když jsem vám o tom před deseti dny říkala, mohla jsem tu být.
Da ste joj poklon uzeli kad sam vas podseæala, sada ovoga ne bi bilo!
Když jsem vám dával bezpečný telefon, tohle jsem nezamýšlel.
Kada sam ti dao sigurnu mrežu, nisam ovo imao na umu.
A když jsem vám podal ruku, jemnější ruku jsem ještě necítil.
A vi, kad vas rukujem... Imate najmekše ruke koje sam ikad opipao.
A asi jsem to přepískl, když jsem vám zakázal věnovat se hudbě.
И вероватно сам мало претерао с том "нема музике" ствари, О.К?
Proč bych chránila Malcolma, když jsem vám ho vydala?
Zašto bih štitila Malkolma kada sam ga vam ja predala?
Měla jste jít, když jsem vám řekla.
Trebala si da odeš kada sam ti rekla.
Pamatujete, když jsem vám říkal o týpkovy, kterej mě o všechno obral?
Se sećate za lika koji me je prevario i sjebao mi život?
Takže když jsem vám teď dokázal existenci Boha, zřejmě jsem skončil.
Pošto sam hteo da vam dokažem da Bog postoji, mislim da sam svoje obavio.
Dala jste mi tohle číslo, když jsem vám aktivoval nový mobil.
Našao sam tvoj broj kada sam ti aktivirao novi telefon.
A pak řekl: „Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
Když vám ukážu 600 časopisů a rozdělím je do 10 kategorií, nebo vám ukážu 400 časopisů, které rozdělím do 20 kategorií, uvěříte, že jsem vám dala více možností a lepší zážitek z výběru, když jsem vám dala těch 400 než když jich bylo 600.
Ako vam pokažem 600 časopisa i podelim ih na 10 kategorija umesto da vam pokažem 400 časopisa i podelim ih na 20 kategorija, verovaćete da sam vam dala više izbora i više iskustva u biranju ako vam dam 400, nego ako vam dam 600 vrsta.
A když jsem vám to mluvil, neuposlechli jste, nýbrž odporni jste byli řeči Hospodinově, a všetečně vstoupili jste na horu.
I ja vam rekoh, ali ne poslušaste, nego se opreste zapovesti Gospodnjoj, i navaliste na goru.
1.265105009079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi da si već u zatvoru, ali sam ti privržen, pošto sam ti spasao život. 