Prevod od "když dorazil" do Srpski

Prevodi:

kad stigao

Kako koristiti "když dorazil" u rečenicama:

Začali se sem hrnout, už když dorazil Kofi s vaší žádostí o truhlu.
Veæ su bili poèeli da stižu kad je Kofi došao po blago.
Věděl moc dobře, co se stane když dorazil na vnitřní stranu proudu ale nedalo se nic dělat.
Znao je dobro šta æe da se desi kada zaðe u unutrašnji pojas struje Ali, ništa sada ne može uraditi.
Když dorazil policejní vůz, bylo už světlo.
Kad je policijski auto stigao, bio je veæ dan.
Nebo hůř, co když dorazil včas?
Ili jos gore, sta ako je stigao na vreme?
Na vědomost dávám vaší milosti, že váš dopis mne zastihl nemocného, ale když dorazil váš posel, pobýval u mne na návštěvě mladý doktor z Říma, jménem Baltazar.
Razumeæete da nisam mogao da doðem, jer sam veoma bolestan. Ali, kad je vaša poruka stigla, sa mnom je bio mladi doktor... koji se zove Baltazar.
Jsou tomu tři měsíce od mé poslední výpravy a začal jsem věřit, že již zřejmě nikdy nevzlétnu takže, když dorazil můj naloďovací rozkaz z velení, cítil jsem se jako odsouzenec omilostněný od šibenice.
Prošla su tri meseca od mog poslednjeg putovanja.... i pomislio sam da nikada više neæu leteti. Tada su stigle naredbe o ukrcavanju od mojih pretpostavljenih.
Mám pocit, že tvůj přítel je sebou určitě nevzal, když dorazil sem do města.
Imam oseæaj da tvoj prijatelj baš i ne oglašava kad dolazi u grad.
Když dorazil, tak už jsme všichni byly v akci.
Kada je stigao, svi smo veæ otišli.
Ten chlap, co tu krabici našel, tvrdí, že tu nebyla, když dorazil na představení.
Tip koji je pronašao kutiju kaže da je siguran da ovo nije bilo ovde kad je stigao na snimanje.
Ale není to nic v porovnání s výbuchy vzteku, které měl, když dorazil.
Ali to je ništa u poreðenju sa napadom koji je imao po dolasku.
Svědkové vypověděli, že na kapitána stříleli dva maskovaní muži, přibližně v deset hodin večer, když dorazil domů.
Svedoci kažu, dva maskirana èoveka otvorila vatru na kapetana kada je došao kuæi oko 10 uveèe.
Víděl jsem to u toho legionáře, když dorazil.
Primjetio sam to u rukama Legatusa kad je došao
Svůj dárek jsem vám ještě nedal, i když dorazil dnes ráno.
Zbog svega ovoga nisam stigao da ti predam poklon, stiglo je jutros.
Ukryl se v lese, když dorazil okresní šerif.
Našao je utoèište u brdima kada je mesni policajac došao po njega.
Krick jel celou tu cestu, ale když dorazil, tak zabil bratra.
Preveze sav taj put, ali kad Krick konaèno stigne ovdje, ubije brata. Zašto?
Když dorazil Iowský výbor, nejpracovitější občané státu uspořádali staré dobré oslavné uvítání.
Probiravanje! Pred partijski skup u Ajovi, fleš mob okupljanje najpomodnijih graðana.
Později jsem zaslechl, že vyšiloval, když dorazil k tomu karavanu. Řval a mával kolem sebe zbraní.
Èuo sam poslije da je popizdio kada je došao do kamp prikolice, vièuæi i mašuæi puškom.
Potřebuju, abys zjistil, kde všude Prodeman byl, když dorazil do hotelu.
Da, treba mi da otkriješ Prodemanovo kretanje Nakon što je stigao u hotel.
Když dorazil, byl jsem v New Orleans.
Bio sam u Nju Orleansu kada se pojavila.
Strážník ji odstranil, aby zkontroloval puls, když dorazil na místo.
Policajac ga je sklonio da proveri vitalne znakove.
Řekl své mámě, že chce být hasičem, když dorazil domů.
Posle je mami rekao da želi da bude vatrogasac.
A já nebyl přátelská, když dorazil domů.
I nisam bila fina kad se vratio.
Našel tělo své ženy, když dorazil domů později toho večera.
Našao je telo svoje žene kada je stigao kuæi kasnije te veèeri.
Byl den svatby Barneyho a Robin, když dorazil překvapivý host.
Bio je to dan odBarneyaiRobinvjenčanje, iiznenađenjezagoste upravostigao.
Byl pan West nedotčený, když dorazil?
Je gospodin Zаpаd netаknut kаdа je stigаo?
Když dorazil do nemocnice, bylo už pozdě.
Do trenutka kada mu je palo na pamet da ga odvedu u bolnicu.
Ano, ale když dorazil, poslala jsem ho do lékárny.
Da, ali poslala sam ga u dragstor kad je stigao.
Když dorazil, vykřikoval a byl nepříčetný.
Ne. Kad je došao, lupao je i besneo.
Viděl jsi, když dorazil Frank, choval se jako kdyby byl James Bond.
Jesi li video Frenka kako ulazi? Ponaša se kao da je Džejms Bond.
Když dorazil do jeho domu, našel Velkého mistra na poli, jak skloněný okopává svoje plodiny.
Kada je stigao do njegovog imanja, pronasao je Ucitelja u polju, pognute glave, kako se bavi usevima.
0.41624999046326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?