Prevod od "kdo ti to" do Srpski


Kako koristiti "kdo ti to" u rečenicama:

Vím, že chceš zjistit, kdo ti to udělal.
Znam da želiš da saznaš ko ti je ovo uradio.
Ten, kdo ti to řekl, si z tebe vystřelil.
Onaj ko ti daje obaveštenja vuèe te za nos.
Až vyzvednem ty prachy, vyřídíme to s tím, kdo ti to řek.
Ko god da ti je to rekao, razgovaraæemo s njim posle isporuke.
Ne, kdo ti to řekl, že...
Ne. I ne znam tko ti je rekao da ja...
Přivedla jsem někoho, kdo ti to vysvětlí líp.
Neko je ovde ko moze to bolje da ti objasni.
Nikomu to neřekneme..."Slyšel jsem, že ses oženil." "Kdo ti to řek?"
Mi to nikome neæemo reæi... "Èujem da si se oženio." "Ko ti je to rekao?"
Musíš mi říct, kdo ti to udělal.
Morate mi reći tko to učinio za vas.
Slibuju, že najdu toho, kdo ti to udělal... i kdybych to měla udělat sama.
Обећавам да ћу сазнати ко ти је ово урадио, макар морала сама. -Ниси сама.
Řekla jsem si, že najdu toho, kdo ti to udělal.
Obeæavam da æu naæi onog tko ti je ovo napravio.
Zaplatím ti zubaře nebo zlatníka nebo kdo ti to tam dal.
Ovde je šolja zaèepljena! Ja nisam domar!
Nechceš mi říct, kdo ti to udělal, Charlie?
Hoæeš li mi reæi tko ti je to napravio, Charlie?
Kdo ti to k čertu volá tak pozdě v noci?
Ko te zove u ovo doba noæi?
Opakovaně ses mě ptal, kdo ti to udělal.
Stalno si me pitao ko ti je ovo uradio.
Řekni, kdo ti to prodal, nebo tě seberu za přechovávání.
Ili æeš mi reæi ko ti je prodao ili padaš zbog posedovanja.
Můžeš mi říct, kdo ti to udělal?
Хоћеш ли да ми кажеш, ко ти је то урадио?
Hele, není to moje věc a nechtěl jsem být ten, kdo ti to řekne, ale myslím si, že jela za nějakým chlapem.
Dobro, ne tièe me se, i nisam želeo ja da ti kažem ovo, ali mislim da je otišla da se naðe sa jednim tipom.
Najdu toho, kdo ti to udělal.
Naæi æu onoga ko ti je ovo uèinio.
Proč nejsi zvědavý, kdo ti to posílá?
Zašto te ne zanima tko ih šalje?
Kdo ti to řekl? Že se s Emily rozvádíme?
Ко ти је рекао да се Емили и ја разводимо?
Řekni mi, kdo ti to udělal.
Reci mi ko ti je ovo uradio.
Mami, dám ti někoho, kdo ti to vysvětlí.
Мама, овде је неко ко може да ти објасни.
Vsadím se, že si přeješ zabít toho, kdo ti to udělal.
Kladim se da želiš da ubiješ onoga ko ti je ovo uradio.
Pokud souhlasím... a pouze pokud..., nikdy neřekneš, kdo ti to řekl.
Ako se složim, i samo ako-- nikad ne smeš da kažeš ko ti je rekao.
Potom si najdi někoho jiného, kdo ti to získá zpátky.
Onda pronaði nekog drugog za to.
Alice, kdo ti to doopravdy řekl?
Alice, tko ti je zapravo to rekao?
Sammy, řekni mi, kdo ti to udělal?
Sammy, reci mi tko je ucinila da
Sammy, chci, abys mi řekl, kdo ti to udělal.
Sammy, želim da mi reci tko je ona ucinio.
Vše co máš, vše co chceš, vždy je tam někdo, kdo ti to vezme.
Ako imaš bilo što, bilo što vrijedno truda, postoji netko vani tko æe oteti tu vrijednost od tebe.
Ještě jednou se tě zeptám, kdo ti to dal?
Još jednom. Pitaæu te ko ti je to dao?
Co ti řekli a kdo ti to řekl?
Šta ti je reèeno i ko ti je rekao?
Srdíčko, řekneš mi, kdo ti to udělal?
Dušo, možeš li da mi kažeš ko ti je ovo uradio?
Řekni mi, kdo ti to poradil.
Reci mi sa kim si razgovarao.
Pokud to nebyl Andrew, tak to znamená, že ten, kdo ti to udělal, je pořád tam venku a pořád je hrozbou.
Ako nije bio Endru, to onda znaèi da je onaj ko vam je to uradio još uvek tamo negde i još uvek predstavlja pretnju.
Nedokáži si představit, jaké to je, čelit člověku, kdo ti to udělal.
Ne mogu da zamislim suoèavanje sa osobom koja vam je to uradila.
A ten svůj podvod se seriózním podnikem si nechej pro někoho, kdo ti to sežere.
Možda možeš da prièaš o svom poslu nekome ko te ne zna.
Nemluvě o tom, že ta tetování vedou k tomu, kdo ti to provedl.
Da ne pominjem da su tetovaže jedini naèin da otkrijemo ko ti je to uradio.
A vím, že chceš zjistit, kdo ti to udělal.
I znam da želiš da saznaš ko ti je ovo uradio.
Jen se ujisti, že je to on, kdo ti to nařizuje.
Vi samo bi bili sigurni da je on onaj radiš na orderin '.
Kdo ti to řekl, tvůj špeh?
Ko Vam je to rekao, špijuni?
0.6358118057251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?