Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti
Pokud budete tak laskav, zanechte své jméno, postavení a adresu, kde vás mohu zastihnout a já vám na vaši korespondenci vbrzku odpovím.
Budite ljubazni i recite ime, èin i adresu a ja æu vam blagovremeno odgovoriti.
Scházívali jste se na neobvyklých místech, kde vás nikdo neznal, jako je ta čajovna v Pimlicu.
Obièno ste se viðali na zabaèenim mestima gde te ne bi prepoznali. Kao što je mala èajdžinica u Pimlikou.
Proto očekávám jeho špatné úmysly nalákat vás do domu se špatnou pověstí, kde vás zabije, zavraždí, usekne hlavu a také okrade o peníze z kapes.
Otuda, sahib gospodine, sumnjam na njegovu lošu nameru... da namami sahiba u kuæu loše reputacije... gde bi vas odveo da vas ubije i umrtvi... i preseèe grkljan i pokrade novac iz džepova, takoðe.
Řekněte mi, matko, až bude vaše holčička v márnici, kde vás to bude lechtat?
Кажите, мама, кад ваша мала девојчица буде хладна, где ће вас сврбити?
Tak, slečno Downesová, já vím, kde vás najdu.
Pa, g-ðice Downes, znaæu gde da Vas naðem.
Když budeme mít další otázky, kde vás najdeme?
Ako imamo još neko pitanje, gde Vas možemo naæi?
Ve vaší kanceláři mi řekli, kde vás najdu.
G. Hammersmith, u uredu su rekli kako ste vjerojatno kod kuæe.
Helikoptéra vás dopraví tam, kde vás bude třeba.
Helikopterom æe vas prebacivati da osigurate bilo koje podruèje.
Budu potřebovat telefon, kde vás můžu zastihnout.
Trebaæe mi broj telefona, gde æu moæi da te naðem.
Musím říct týmu, kde vás mají vyzvednout.
Moram ekipi javiti gdje da vas pokupi.
Vyjděte ven, kde vás budeme moci zaměřit.
Izaðite vani gdje možemo uhvatiti vaše signale.
Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.
Kad stignete u svemirsku postaju Midway, jednostavno izaðete iz Pegasusova sustava Vrata uðete u sustav Vrata Mlijeène staze, gdje æe vas slièan program, kojeg sam napravio, proslijediti do Zapovjedništva.
Takže, když se Duane vrátí, máte číslo, kde vás může zastihnout?
Pa, kada se Duane vrati, Na kom broju vas može dobiti?
Zamíříme do speciálního zařízení, kde vás budou mučit.
Idemo u specijalnu ustanovu gdje æe vas muèiti.
Zůstanete trčet v libovolným městě, kde vás zrovna vyhodí.
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti.
Vždycky parkuje tamhle, kde vás postřelili.
On uvijek parkira ondje. Tamo gdje su Vas pogodili.
Jak vůbec věděli, kde vás najdou, hm?
Kako su znali gde da te naðu, a?
Trčíte tam, kde vás zrovna vyhodí.
Zaglavite u onom gradu u koji vas odluèe baciti.
Dobře, Abby, můžeš... můžeš mi říct něco o tom místu, kde vás drželi?
Можеш ли ми рећи нешто о месту где су те држали?
On jediný přežil útok na úkryt, kde vás zachránili.
On je jedini preživeli posle napada na sigurnu kuæu iz koje si spašen.
Tati, jak jim můžu říct, kde vás najdou?
Tata, kako da im kažem gde da te naðu?
Vyhrála jste Landaunův případ takže uspořádáme velkou recepci, kde vás představíme jako nového partnera firmy.
Dobila si sluèaj Landau... Mislim da æemo održati veliki prijem gde æemo te predstaviti kao novog partnera.
Byl jsem centimetry od toho, abych se stal výkonným ředitelem, což, jak každý ví, je místo, kde vás připravují na velké křeslo, a vy jste mě nařkl z vraždy.
Bio sam milimetrima blizu da postanem izvršni direktor, što je, svi znaju priprema za sam vrh. I vi me optužujete za ubistvo.
Jenom potřebujeme vědět, kde vás seženeme.
Samo nam recite kako vas možemo kontaktirati.
Byli jste souzeni a shledáni vynnými před okem Božím, a jeho slitováním jste zde, kde vás čeká očištění provazem.
Vi ste veæ osuðeni i željeni u oèima Gospodara. To je njegova milost koja vas je dovela ovde da budete proèišæeni, konopcem.
Mapu jak se dostat k letištní bráně... kde vás bezpečně provedou máte na palubní desce... ale stále to můžete udělat ještě jinak.
Imate putokaz na komandnoj tabli ka sigurnosnim vratima na aerodromu, gde æe vas pustiti da proðete. Ali još uvek možete ovo uraditi na drugi naèin.
Chápu, ale ten doktor bude vědět, kde vás najde.
Razumem, doktori æe znati gde da vas naðu. U redu?
Tam, kde vás držel a mučil v roce 64, slečno Wintersová.
Tamo gde vas je držao i muèio '64.
Kde vás učí, jak tančit u tyče.
Uče te da igraš na štafli.
Někde, kde vás nenapadnou ti, kteří se vás snaží zabít.
Negde gde niko neæe pokušati da te ubije.
Takové, kde vás špatná odpověď stojí vylámaný zuby.
Ona na koja daš pogrešan odgovor i ostaneš bez zuba.
Kde vás najdu, abych mohl přijít?
Gde mogu da te nađem? -Pre par nedelja stik je dospeo uposedRumuna.
Musíte začít nový život tam, kde vás nikdo nenajde, jinak zemřeš a Maisey bude odsouzena k životu v mizérii.
Morate da poènete novi život gde vas niko neæe naæi, ili si mrtva, a Mejzi je osuðena na život u bedi.
Povězte mi o paláci, kde vás vychovali.
Причај ми о палате у којем сте били подигнуте.
A jelikož jste omezen na Boston, tak kdyby bylo potřeba dalšího vyšetřování, víme určitě, kde vás najít.
A pošto ne smete iz Bostona, ako imam još neko pitanje znamo gde da vas naðemo.
Jak jste mohl dostat vzkaz, když nikdo nevěděl, kde vás najít?
Како можеш да примиш поруку ако нико не може да те нађе?
Je tady prokurátor, aby vás vzal do Albany, kde vás obviní z vraždy.
Тужилац је стигао да те води у Албани, где ће ти бити суђено за убиство.
Slibuje vám, že ten příběh povede někam, kde vás to bude bavit.
Обећава вам да вас ова прича води негде и да је то вредно вашег времена.
Myslíme si, že to můžete nejvíce využít v situacích, kde vás někdo hodnotí jako například situace společenského hodnocení, kdy vás hodnotí
Smatramo da je bitno gde želite da ovo primenite, kao npr. u situacijama procenjivanja kao što su neke socijalne situacije.
Milosrdenství vás najde tam, kde zrovna jste, ale nenechá vás tam, kde vás našlo.
Milost vas pronalazi upravo tamo gde ste, ali vas ne ostavlja tamo gde vas je pronašla.
Založili jsme tedy neziskový podnik, který spojuje data a design, a nazvali jsme jej Gapminder, podle londýnského metra, kde vás varují abyste "dali pozor na mezeru" (Mind the gap).
Тако да смо започели непрофитну иницијативу коју смо назвали - повезивање података са дизајном - назвали смо је Гепмајндер, због лондонског метроа, где вас упозоравају, „пазите на процеп'' (Mind the gap - Gapminder).
0.90294909477234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaglavili ste u kojem vas god oni gradu odluèe izbaciti 