Prevod od "kde tvůj" do Srpski


Kako koristiti "kde tvůj" u rečenicama:

kde tvůj synovec Lot sedí v městské bráně.
Ondje Lot, sin tvog brata, sjedi na vratima Sodome.
Byl jednou na jeho přednášce... na univerzitě v Krakově, kde tvůj otec učil.
Slušao je jednom njegova predavanja... na univerzitetu u Krakowu gdje je tvoj otac radio. Da.
Ale nemyslíš si, že je to na jedné straně rovina, kde tvůj umělecký talent funguje?
Ali, zar ne misliš, u neku ruku, da je to zbog toga... u kakvim uslovima traæiš svoj umetnièki talenat?
Tohle je kde tvůj bratr spadl, že?
Ovde ti je pao brat, zar ne?
Může nám říct, kde Tvůj otec schoval Titan.
Reæi æe nam gde je tvoj otac sakrio Titan.
A dále říkáš, že letíme na tvou rodnou planetu, kde tvůj druh žije již od počátku vesmíru?
I kažeš da smo krenuli na tvoju rodnu planetu gde si živeo od nastanka univerzuma?
Tebe to nerozpaluje, zlato, moct si to občas rozdat tam, kde tvůj největší konkurent pohořel?
Uzbuðuje li to tebe? Da katkad poševiš ono što tvoj najveæi konkurent nije mogao?
Tak teď mi řekni chlape, kde tvůj ďábelský tatík schovává myšlenkové zařízení?
Reci mi gde tvoj zli tata èuva spravu za kontrolu uma? Gde ga zli doktor èuva?
Neřekli bychom ti, kde tvůj otec je.
Ne bismo rekli gdje ti je otac.
Udělal jsem je jako spálený děvky, které jsem cítil z ohniště, kde tvůj nepřítel ze San Franciska... otáčel rožněm.
Da, znam ovo kao i spaljene kurve koje sam osetio danas dok sam sedeo sa tvojim San Francisco rivalom i okretao razanj.
Nevíš ani, kde tvůj tatínek je.
Ne znaš èak ni gde je.
Nezaslechl jsi něco, podle čeho bychom dokázali zjistit, kde tvůj děda je?
Da li postoji nesto sto si mogao da cujes sto bi nam pomoglo da nadjemo tvog dedu?
V každém případě, nezáleží na tom, kde tvůj bratr je, nezáleží na tom, co dělá, tak dlouho jak v něj budeš věřit, má moji podporu.
Uostalom, nije bitno gdje je tvoj brat, nije bitno šta radi, dok god vjeruje u to što radi ima moju podršku.
Protože jsem bojoval na stejném hřebenu, kde tvůj otec zemřel.
Zato što sam se borio na isto mjesto gdje ti je otac poginuo.
Dobře, Teegan. Řekni mi, kde tvůj vrah může být.
U redu, Teegan, reci mi gdje može biti tvoj ubistveni deèko.
Víš, tam kde tvůj zubař píše hru a tvůj zahradník hraje Willy Loman ve večerním dovadle v Torrance.
Znaš ono, kada tvoj zubar piše scenarij A tvoj vrtlar glumi Vily Lomana u nekom pozorištu u Torrancu.
Předpokládám, že je to nevyhnutelné, když jsme se dostali k bodu zlomu, kde tvůj zájem převáží tvou laskavost.
Pretpostavljam da je neizbježno... sad kad smo došli do mjesta kad tvoja znatiželja pretegne ljubaznost.
Kdyby jsme jen věděli kde tvůj otec schovává klíče.
Kada bi samo znali gde tvoj tata drži kljuè.
LaDonno, nevím, kde tvůj bratr je, ale vím, že ať už je kdekoli, myslí na tenhle dům a snaží se sem dostat zpátky.
Ladonna, ne znam gdje ti je brat, ali gdje god bio, znam da misli na nas i pokušava se vratiti.
Chceš jít dovnitř a podívat se, kde tvůj táta pracoval?
Želiš li uæi i vidjeti gdje ti je otac radio?
Kdybychom zabili tvého přítele a mysleli si, že to víš a teď tě máme tady, kde tvůj křik nikdo neuslyší, myslíš, že bychom tě nechali jít?
Da smo ga mi ubili i da mislimo da znaš, i sad te imamo ovdje gdje bi tvoji krikovi bili izgubljeni za ostatak svijeta, misliš da bi te pustili da odeš?
Jednoho dne všichni zemřeme, a až se tak stane, vážně chceš být pohřbená za nějakým vratkým vozem, kde tvůj hrob nebude označovat ani kámen?
Jednog dana, svi æemo poæi dalje, a kada se to desi, da li stvarno želiš da budeš sahranjena iza nekog klimavog vagona gde neæe biti ni kamena da ti obeleži grob?
Existuje takové cvičení v podpůrné skupině pro sebevrahy, kde tvůj partner předstírá, že je ten, kdo zemřel.
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
Potom šel na zahradu, kde tvůj dědeček griloval steaky. Všechny byly spálené.
Onda je otišao u zadnje dvorište a tvoj deda je stajao pored roštilja i okretao šnicle, a one su bile skroz spaljene.
Tyler a Nina měli video, kde tvůj táta dělá věci, které by dělat určitě neměl.
Tyler i Nina su imali video na kojem tvoj otac radi stvari koje ne bi trebao.
Kde tvůj otec radši tancoval se svou drahou dcerou než se svou ženou.
Tvoj otac je bio više zainteresovan da pleše sa milom æerkom nego sa ženom.
Teď nám povíš, kde tvůj šéf skladuje zásoby, jasný?
Reæi æeš nam gde tvoj šef drži zalihu.
Kde tvůj otec začal stoupat od rolníka k vladaři.
Odavde je se tvoj otac uzdigao od seljaka do monarha.
Pojďme se vrátit k té části, kde tvůj otec přivede zpět Adolfa Hitlera.
Добро, чекај. Хајде само - Повуцимо до дела Где ти је тата иде да васкрсне Адолф Хитлер.
0.31276893615723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?