Prevod od "kde bys" do Srpski


Kako koristiti "kde bys" u rečenicama:

A ti co jo, by ti nebyli schopní sehnat práci, kde bys psal porno.
A onaj koji bi ti ne bi mogao naæi posao da pišeš djeèje pornièe.
Kde bys byl, kdyby byla mrtvá?
Gde bi bio da je mrtva?
"Kdybys měl na vybranou, kde bys chtěl být?"
"Фил, када би могао да бираш, где би био?"
No, i kdyby takové zvíře existovalo, kde bys ho chtěl hledat?
Да постоји таква животиња, где да почнемо потрагу?
Budeme muset najít místo, kde bys potkal ženy podobných zájmů.
Treba nam mesto za susrete sa ženama koje zanima isto.
Musíme ti jen najít místo, kde bys potkal někoho, kdo není totální idiot, nic víc.
Otkrij gde æeš sresti nekoga ko nije idiot.
Takže si říkám, že kdybysme šli aspoň najedno rande, kde bys mě nekouřila, tak by byl poměr randění k hulení mnohem vyváženější, chápeš?
Pomisli samo. Da odemo negde bar na jedan sudar i ne pušiš mi, to bi ceo odnos pušenja i sudara znatno uravnotežilo, kapiraš?
Říká mi to, že jsi opravdu rozzloben a ta zloba tě přivedla na místo na světě, kde bys neměl být.
To mi govori da si veoma besan, i da te je taj bes... doveo u jedino mesto na svetu u kojem ne bi smeo da budeš.
Doma je pravděpodobně poslední místo, kde bys chtěla být, správně?
Kuæa je poslednje mesto gde želiš da budeš?
Povím ti, kde bys mohl být.
Reæi æu ti gde bi mogao da budeš.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že nemáš žádné tajné místo, kde bys skrýval svá temná tajemství.
Clark, pogledaj me u oèi i reci mi da ti nemaš neko skriveno mesto gde èuvaš svoje duboke, mraène tajne.
Co když vím, kde bys mohl dostat 5 miliónů dolarů?
Што ако знам гдје можеш доћи до 5 милијуна $.
A to jen proto, že nejsi tam, kde bys měl být.
A sve zbog toga što nisi tamo gde treba da budeš.
Důležité je, že tvoje matka má pocit, že toto není místo, kde bys měl trávit své dětství, a čím víc o tom přemýšlím, tím víc jí dávám za pravdu.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Honíme tvého kámoše, kde bys řekla?
Lovim tvog prijatelja. A šta misliš gde sam?
Myslím, že tohle je to jediné místo na světě, kde bys opravdu být měl.
Mislim da je ovo jedino mesto na svetu na koje bi trebao da budeš.
Na místo, kde bys nevydržel ani zasranej nádech.
Место где ти не би издржао ни јебену секунду.
Na místě, kde bys nikdy nebyl, kdyby nebylo jeho.
Ти не би ни био тамо да није било њега.
Ale ve smrti noci, kde bys chtěl hledat sluneční paprsky?
Ali u mrtvo doba noæi, gde æeš pronaæi sunèevu svetlost?
Jsi přesně tam, kde bys měla být.
Ti treba da budeš taèno u sredini svega.
Tak kde bys chtěla žít a kým se stát?
Па, где би волела да будеш и шта би била? Овај...
Napadlo tě někdy, kde bys beze mě byl?
Jesi li ikada pomislio gde bi bio bez mene?
Přemýšlel jsi někdy, kde bys beze mě byl?
Zapitaš li se ikad gdje bi bio bez mene?
Život je to, co je mimo tuto místnost, mimo tento dům, tam venku, kde bys měl být.
Život je izvan ove sobe, izvan kuæe, tamo u svetu gde i ti treba da budeš. -Kako bez ovoga?
Tak kdybys byla filtr, kde bys byla?
Pa, da si filter, gdje bi bila?
Je místo, kde bys teď měla být?
Moraš li negde da budeš sad?
Cam, naše společná koupelna není místo, kde bys měl dělat, cokoliv tam děláš.
Cam, zajednièki WC nije mjesto za razmišljanje o problemima.
Opravdu nemáš žádné lepší místo, kde bys mohl bydlet?
Siguran si da ne želiš bolje mesto za stanovanje?
Jsi tak vystrašený, že jsi 2 000 km od místa, kde bys měl být.
Си се уплашила, Ти си 1.200 миља даље од места где сте требало да буде.
Věř mi, má hlava je poslední místo, kde bys chtěl být.
Veruj mi, moja glava je poslednje mesto na kojem želiš da budeš.
Kdo myslíš, že schoval tvůj meč tam, kde bys ho našel?
Шта мислиш ко је сакрио твој мач где би га нашао?
Dobře, kdyby jsi byl Meghan Miles, kde bys byl?
U redu, da si ti Megan Majls, gde bi bila?
Vím o místě, kde bys možná mohla získat vysílač.
Znam mesto gde možda postoji naèin da se naðe predajnik.
Není tam, kde bys měl být.
Ne ono gdje bi trebao biti.
Mám tady něco jako pokoj pro hosty, kde bys mohl přespat.
Možeš da ostaneš u gostinskoj sobi.
A než mrkneš, přenese tě na místo, kde bys určitě nechtěl být...
U sledeæem, ponese te negde gde ne želiš da budeš.
Našel jsem místo, kde bys byla šťastná.
Našao sam mesto gde æeš da budeš sreæna.
Na druhou stranu, nejsi v pozici, kde bys mohla mít požadavky, že ne?
Kad razmislim, zaista nisi u poziciji da bi se pogađali, zar ne?
Ale kdybys byl Arias, kde bys to skladoval?
A gde bi ti to držao, da si na Eriasovom mestu?
1.9727940559387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?