Pa, dobro onda, kapetane Osborne, to je nezvanicno.
Kapitánko, Osbornová nejbližší věc, kterou máme na interní vyšetřování.
Kapetane, Osborne je najbliza necemu sto bi mogli nazvati "kucnim istraziteljom".
Kapitánko, můžete nás omluvit na chvíli?
Kapetane, mozes li da nas izvines na trenutak?
Kapitánko Osbornová, nepřibližujte se k nadporučíkovi Kendallovi.
Kapetane Osborne, da se niste priblizili porucniku Kendallu.
Kapitánko, jak vás rozbolela hlava, řekl jsem, že na to něco mám.
Zapovjednice, prije nego što odem kad ste ranije imali glavobolju, rekao sam da imam nešto protiv nje.
Mně to nepřipadá jako vtip, kapitánko.
Ne vidim ništa smiješno u ovome, zapovjednice.
Kapitánko, opakuji, že nevíte co děláte.
Kapetan, ponavljam, ne znate šta radite.
Kapitánko, co se podle Vás dnes v noci stalo?
Kapetane, šta vi mislite da se desilo sinoæ?
Kapitánko Lochleyová, poručík David Corwin k vaším službám.
Kapetan Lokli, Poruènik David Corwin vama na usluzi.
Kapitánko Valentineová, jsem rád, že si zpět.
Kapetanice Valentine. Dobro je imati vas nazad.
Kapitánko Niobe, nìkteré vìci na tomto svìtì se nikdy nezmìní.
Postoje stvari, kapetanice Niobe koje se nikada ne mijenjaju.
Už takhle máme zpoždění, tak rychle, kapitánko.
Veæ kasnimo, zato krenimo punim gasom.
Jen čekám až uslyším o tvém plánu, kapitánko.
Samo cekam da vidim kakav je tvoj plan, kapetanice.
Chlapci by se rádi rozloučili, Kapitánko.
Momci bi hteli da se pozdrave, Skipper.
Kapitánko, jako výkonný důstojník vás tímto zbavuji velení.
Captain Thrace kao XO Razresavam vas duznosti
O kom teď mluvíte, kapitánko Williams?
Na koga se to odnosi, kapetane Vilijams?
Naše město konečně započne novou éru Vaší zásluhou, kapitánko.
Naš grad konaèno ulazi u novu eru vašom zaslugom, kapetane.
Kapitánko Yamaguchi, víte, že nikdy neušetřím ty, co se vzpírají armádě.
Moraš jedno da znaš. Oni koji se suprotstave Japanu, ne mogu da žive.
Kapitánko, s pár hochy zajdeme oslavovat.
Капетане, неки момци и ја идемо да славимо.
Kapitánko Duboisová, tak rád vás vidím!
Kapetanice, presreæan sam što vas vidim!
Kapitánko, Párový vrah je nebo byl v mém obýváku.
Mi samo pokušavamo da stavi sve zajedno. Kapetane, Blizanci ili je ili je stajao u mojoj dnevnoj sobi.
Kapitánko, taťka se musí o něco postarat.
Šefice, tata mora da sredi nešto.
A blahopřeji vám k převzetí majoritních zločinů, kapitánko.
Naravno. I želim vam èestitati Kaptanice. Na preuzimanju velikih sluèajeva.
A musím vám říct, kapitánko, že v péči jiného policejního oddělení v této zemi, by Larryho vzali někam do bezpečí a nechali ho, aby se doznal, což byl připraven udělat.
I moram vam reæi Kaptanice, u pritvoru bilo koje druge policijskog odjeljenja u ovoj zemlji Larry bi odvezli na neko sigurno mjesto, i izvuæi priznanje, koje je htio nam dati.
Myslím, že bys mi měl říkat... kapitánko Raydorová.
Oh. Mislim trebao bi me zvati... Kapetanice Raydor.
Myslím, že vím, jak se to vrahovi podařilo bez navaděče, kapitánko.
Kluk je v bezpečí a odpracovává si směnu, kapitánko.
Клинaц je бeзбeдaн и рaди свojу смeну, кaпeтaнe.
Kolik personálu potřebujete v restauraci, kapitánko?
Кoликo oсoбљa жeлитe у рeстoрaну, кaпeтaнe?
Kapitánko, ovladač počasí už zase selhává.
Kapetane, kontrolor vremena je opet u kvaru.
Je to váš velící důstojník, nebo snad ne, kapitánko?
Ona vam je zapovednica, zar ne, kapetane?
Tady je neúplná zpráva pro tisk, co jste žádala, kapitánko, spolu s týdenním plánem podezřelého, s laskavým svolením jeho kanceláře.
Evo je nekompletna izjava za medije koju ste tražili, zajedno sa nedeljnim rasporedom osumnjièenog. Samo malo.
Kapitánko, nevím, jak je to možné, ale mám tu signál pana Wise.
Kapetanice, ne shvatam kako, ali opet primam ping gospodina Vajsa.
Jo, ale hodně jsi na tom trvala, kapitánko, tak jsem se na to hned vrhla.
IPAK MNOGO SI INSISTIRALA, PA SAM SE BACILA NA POSAO.
Promiňte, kapitánko, někoho právě chytili, jak se vloupává do márnice.
IZVINITE, KAPETANICE. NEKOG SU UPRAVO UHVATILI DA JE PROVALIO U MRTVAÈNICU.
Ale jsem, kapitánko Baxterová, a ne proto, že jsem porušil přísahu věrnosti jako Pán času, ale před hodně dlouhou dobou jsem udělal mnohem důležitější přísahu.
Prièaæu, kapetanice, i to ne zbog zakletve gospodara vremena, nego zbog mnogo važnije zakletve.
Když mě nazvete ztroskotancem, kapitánko Baxterová, budete mít pravdu.
Kad ste rekli da sam promašaj, bili ste u pravu.
Mohl přijít s nějakými špatnými odpověďmi, kapitánko, ale měl hodně správných otázek.
Možda ima pogrešne odgovore, kapetane, ali je imao dosta pravih pitanja.
0.94528388977051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, dobro onda, kapetane Osborne, to je nezvanicno. 