Prevod od "kapce" do Srpski


Kako koristiti "kapce" u rečenicama:

Slyšelas už někdy o kapce, kterou přetekl pohár?
Jesi li èula za poslednju kap nakon koje je prelila èaša?
Kolik retroviru si myslíš, že může být v jedné kapce krve?
Koliko retrovirusa misliš da ima u jednoj kapi krvi?
Tak jako studenti dnes dělají své vlastní objevy představte si moment, kdy van Leeuwenhoek koukal skrz jeho mocnější nástroj a objevil živoucí říši v kapce vody.
Kako studenti danas prave svoja otkriæa zamislite momenat kada van Leeuwenhoek je zavirio kroz svoj mnogo moæniji instrument i otkrio kraljevstvo u kapljici vode.
Takže toliko k té kapce informací.
Pa, toliko o tom izvoru informacija.
Jestli omdlím při první kapce krve, neříkej, že jsem tě nevarovala.
Ako se onesvestim kad vidim krv, nemoj da kažeš da te nisam upozorila.
Červenou. Potom můžeme kyselinu neutralizovat přidáním zásady, po kapce.
Možemo neutralisati kiselinu dodavanje baze, kap po kap.
Budu se dívat hluboce do tvých očí a kapku po kapce... nechám v nich destilovat svůj odpor.
Pogledaæu te duboko u oèi. I kao kapljica do kapljice sipat æu svoju odvratnost tobom u njih.
Ale kapku po kapce... dlouhá, nikdy nekončící osamělost... nic nevědí.
Ali kod kapanja... dugaèke, beskrajne samoæe... oni ne znaju ništa.
I když jsou tyhle fóliovníky zavlažovány kapkou po kapce, spotřeba vody roste stejně rychle jako export.
Iako se ovi staklenici sada navodnjavaju kap po kap, potrošnja vode se nastavlja sa poveæanjem izvoza.
"V jedné kapce krve se nachází víc... než 10 miliónů červených krvinek."
У једној капи крви има више од 10 милиона црвених крвних зрнаца.
Tobě, který jsi dokonce ohrozil svou vlastní dceru jen kvůli kapce Heleniny krve.
Jednom si ugrozio roðenu kæerku zbog kapi Helenine krvi.
Ještě pořád se snažíš zachránit svět kapku po kapce, nebo jsi jen žíznivá?
Još pokušavaš da spasiš svet Kap po kap, ili si još uvek samo žedna?
Mohl by se utopit v kapce, ale jeho pokožka je voděodolná.
Mogao bi da se udavi u kapima kise ali koza mu je vodootporna.
Galactica vám proklouzává mezi prsty, kapku po kapce.
Молим вас адмирале! Галактика вам мало по мало измиче из руку.
Nemělo by to být právě to, co následuje po oné poslední kapce?
Zar se to ne radi posle završnog èina?
Naše já je sbírkou několika různých neuronových sítí. Všechny běží na této kapce želé mezi našima ušima.
Sopstvo je grupa nekoliko razlièitih neuronskih mreža, a sve teku kroz ovu gomilu želea izmeðu naših ušiju.
Tady nemusíte šetřit na každé kapce jako ve městě.
Ipak, ovde voda ne mora da prolazi kroz sve te cevi kao u zgradama u gradu.
Už mám dost courání kolem kvůli jedné čisté kapce.
Dosta mi je da varam ljude naokolo za kap èiste krvi.
To je život v kapce rosy.
To je život u kapi rose.
Hledání v poušti kvůli kapce pomsty, která by uhasila neuhasitelnou žízeň, je osamocená cesta, příteli.
Potraga u pustinji za kapljicom osvete da bi ugasio neutoljivu žeð je samotna šetnja, prijatelju.
Vždyť by se mohla utopit v dešťové kapce.
Može se udaviti u èaši vode.
Ženy přesvědčí, aby zasadily stromy nové a zalévaly je, kapku po kapce.
Zahvaljujući njoj žene sade nova drveća i zalivaju ih kap po kap.
Je to ale slavný obrázek, ne proto že jsou ty Saturnovy prstence krásné a majestátní, ale spíš kvůli té malé, prťavé kapce jen tak visící zpod jednoho z prstenců.
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova
0.17897510528564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?