Enterprise je ugostio na veèeri kancelara Gorkona i pratnju.
Jste obviněn z útoku na kancléře Nejvyšší rady.
Optuženi ste za ubojstvo kancelara Visokog vijeæa.
Kirk a doktor McCoy budou postaveni před soud za atentát na kancléře Gorkona.
Kirku i dr. McCoyu æe se suditi zbog ubojstva kancelara Gorkona.
Snad nevěříte, že Kirk zavraždil kancléře Nejvyšší rady?
Ne vjerujete valjda da bi Kirk ubio kancelara Visokog vijeæa?
Poslechl nebo porušil jste nařízení když jste spřádal plány na zavraždění kancléře Gorkona?
Jeste li slušali zapovijed ili ne kad ste ugovorili ubojstvo kancelara Gorkona?
A stále popíráte, že se vaši muži přenesli na loď a zastřelili kancléře?
I dalje porièete da su vaši ljudi ubili kancelara? Prigovor!
Spolčili se s námi, aby zavraždili vlastního kancléře.
Urotili su se s nama da ubiju vlastitoga kancelara.
Musíme varovat Naboo a kancléře Valoruma.
Moramo upozoriti Naboo i javiti Valorumu.
Nejlepší by bylo snažit se o zvolení... silnějšího nejvyššího kancléře... který by zvládl byrokraty... a dal nám spravedlnost.
Tražiti izbor moænijeg Vrhovnoga kancelara. Koji bi kontrolirao birokrate. Osigurao pravdu.
Teď zvolí nového kancléře... silného kancléře... který ukončí naši tragédii.
Izabrat æe novoga kancelara. Jaèega. Koji neæe dopustiti nastavak tragedije.
Výsosti... senátor Palpatine byl navržen za nástupce Valoruma... na post kancléře.
Visosti. Palpatine je nominiran za Vrhovnog kancelara.
Senát volí nového kancléře... a královna Amidala se vrací domů... což může Federaci vyprovokovat a zostřit konflikt.
Senat bira novog kancelara. Kraljica se vraæa kuæi. To bi moglo produbiti sukob.
Dostaň se k lodi a zachraň kancléře!
Idi u glavni brod. Naði kancelara.
A zachránil jsi kancléře a já ti v bezvědomí visel na zádech.
I ubio si grofa Dookua, i spasio si kancelara... noseæi me onesviještenog na leðima.
Senát zřejmě dnes odhlasuje další pravomoci pro kancléře.
Oèekuje se da æe Senat danas izglasovati veæu izvršnu vlast za kancelara.
Kancléře Palpatina vám ukradli pod nosem, generále.
Kancelar Palpatine je uspio izmaæi vašem stisku, generale.
Od kancléře hlásí, že se mistr Anakin vrátil do chrámu Jediů.
Kancelarov ured javlja da se gospodar Anakin vratio u hram jedija.
Sám jsem viděl, jak chtěl mistr Windu zavraždit kancléře.
Osobno sam vidio da je uèitelj Windu pokušao ubiti kancelara.
Dostali jsme zprávu od kancléře, pane.
Stiže poruka iz kancelarovog ureda, gospodine.
Z transportu vládních zásob pro kancléře Sutlera.
Voz sa namirnicama za Kancelara Satlera.
Takže prosím, abyste vřele uvítali samotného kancléře Adama Sutlera!
Molim za veliki aplauz, za našeg Kancelara, Adama Satlera!
Strach se stal nástrojem vlády a s jeho pomocí je náš politik nevyhnutelně zvolen do nové funkce Nejvyššího kancléře.
Strah je bio najbolje oružije vlade. Zbog straha, naš politièar je na kraju postavljen na mesto Visokog Kancelara.
Pracuju pro Belgickou ambasádu, pro kancléře.
Radim u belgijskoj ambasadi. Za kancelara
Teď musím odvézt Říšského kancléře Goebbelse na jeho další setkání.
А сада Рајх министра морам одвести на други састанак.
Jelikož velmi dobře znám Říšského kancléře Goebbelse jsem si jistý, že nebude chtít, aby úspěch anebo selhání jeho slavného večera... závisel na nějakém negrovi.
Колико ја познајем Рајх министра, сигуран сам да он неће желети да успех или неуспех овако значајне вечери, зависи од способности једног црнца.
Se vší úctou, mistře Jedi, dostal jsem instrukce od kancléře Palpatina, abych podal hlášení o informacích přímo jemu.
Uz svo poštovanje, uèitelju Jedai, meni je reèeno da dostavim informaciju direktno Kancelaru Palpatinu.
Možná bych mohl informovat kancléře o vaší chrabrosti.
Možda mogu obavijestiti Kancelara o vašim podvizima.
Samozřejmě, pošlete kancléře Northmana a ostatní dolů.
Naravno, pustite kancelara Nortmena i njegovu stranku.
Syn kancléře zemřel, když zjišťoval, jestli se na Zemi dá žít.
Kancelarov sin je umro kako bi saznao da se na na Zemlji može preživjeti.
Přesto se k pozornosti vašeho kancléře doneslo, že někteří jeho vojáci zpochybňují politický řád u dvora Sungů, když teď císař odešel z našeho světa.
Ipak... vaš kancelar je saznao... da neki vojnici preispituju politièke odluke dvora dinastije Song... sada, kada car više nije sa nama.
Hold od kancléře Sungů, Velký cháne.
Danak kancelara dinastije Song, veliki Kanu.
Udrž ji od kancléře až do korunovace.
Држи је од канцелара до после крунисања.
Telefony byly odposlouchávány, včetně telefonu západoněmeckého kancléře, a byty často také.
Telefoni su prisluškivani, uključujući i telefon kancelara Zapadne Nemačke, a često su i stanovi prisluškivani.
Potom vešli k králi na síň, když tu knihu schovati dali v pokoji Elisama kancléře, a oznámili králi všecka slova ta.
Potom otidoše k caru u trem ostavivši knjigu u kleti Elisame pisara, i kazaše caru sve te reči.
0.55613708496094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знате да вас је Вулси именовао за канцелара? 