Prevod od "kaluž" do Srpski


Kako koristiti "kaluž" u rečenicama:

Náhodou jsem narazil na bahnitou kaluž a vykopal v ní díru.
Ne, ja sam samo naletio na ovu blatnjavu rupu pa sam je malo okopao.
No, takže tu máme vloupání do skladiště, kde nic nebylo ukradeno. Střelbu beze zbraní, kaluž krve bez zraněných. A jednoho agenta FBI, který se rád svléká a mluví o mimozemšťanech.
Значи, имамо провалу у складиште, али ништа није украдено, пуцњаву без оружја, много крви без тела и агента ФБИ-ја који воли да се скида и брбља о ванземаљцима.
Vypařili se jako špinavá, zablácená kaluž.
Bam! Isparili kao mutna, smrdljiva bara blata.
Nikdy jste neřekli, že tam byla kaluž krve.
Ti nikad nisi rekla bazen krvi.
V obchodě je kaluž krve, která nepatří žádné z obětí.
U prodavnici ima dosta krvi koja ne pripada ni jednoj od žrtava.
Myslím, že krvácel tak dlouho, až se tu udělala kaluž krve.
Iskrvario je dovoljno dugo da mu ima lokvu i grudvicu krvi.
Chlapi, dej jim kaluž na hraní...
Momci... samo im daj neku kaljužu za igru...
Kaluž krve nejblíže ke dveřím a otisk boty číslo 9, 5... obojí Jeremyho krev.
Lokva krvi najbliža ulaznim vratima, i otisak 41... oboje Jeremyjeva krv.
Kaluž krve číslo tři krev Niny.
Lokva krvi br. 3 Ninina krv.
Na stropě jsou skvrny, ale kaluž krve na podlaze nikde není.
Krv je na plafonu ali nema odgovarajuce lokve na podu.
To nebyla vražda, to byla jen kaluž krve.
Nije ubistvo, nego krv na podu.
Dnes večer tu zbyde obrovská kaluž krve po té nejlepší quantické-
Večeras je on na slobodi. Krv jedne od najboljih Quanticovih...
Jakékoliv místo kde je oceán, jezero nebo kaluž... je to absurdní.
Na svako mjesto u okeanu. Smiješno.
Okamžitě pošli všechny muže a obrať ho v kaluž krve.
Smesta pošalji sve svoje Ijude na njega i uništi ga.
Na podlaze byla menší kaluž krve, nějaké stříkance na postelích a zdech.
Bila je bara krvi na podu... a bilo je i na krevetu i na zidovima.
Nejmladší víceprezident v historii společnosti Dunder Mifflin... a nynější zaměstnanec bowlingu, Ryan Howard... zanechá na papíru velkou kaluž.
Najmlaði zamjenik predsjednika u istoriji Dunder Mifflin, i, donedavno, zaposlen u kuglani, Ryan Howard, se sprema da napravi pljusak u papirnoj industriji!
Myslím si, že to začalo támhle u toho druhého kulečníkového stolu, pokračovalo to přes tuhle kaluž krve, kde jsem našel řetěz, a skončilo to tady, kde jsme našli tělo.
Mislim da je poèelo pozadi kod drugog bilijarskog stola, onda ovamo ka ovoj lokvi krvi, gde sam i našao lanac, a završilo se ovde, gde smo pronašli telo.
Jo, díru vzadu ve zdi. A vevnitř kaluž vody.
Да, нашла сам рупу позади, и локву воде унутра.
Velká kaluž krve pod jeho hlavou.
Velika mrlja krvi ispod njegove glave.
Na břichu máš kaluž rychle chladnoucí vášně.
Tu je bazen pun brzohladeæeg tkiva na tvom stomaku.
Pak autobus přejel přeš kaluž bláta.
Onda je autobus prešao preko barice blata.
Takové zranění a žádná kaluž krve?
Takva rana, a nema lokve krvi? -Nema.
Byla jsem tam, když dva dny před finálem, když se Iwo Jima začal rozpouštět kvůli teplu a byla tam žlutá kaluž.
Bila sam prisutna kad se dva dana pre državnog sajma pokvarila hladnjaèa, i njegova Ivo Džima se pretvorila u žutu reku.
Je tady kaluž krve, takže se ti to nezdálo.
Pa, imamo lokvu krvi. Niste sanjali.
Hou, pozor Franku, ta kaluž tě skoro dostala.
Pažljivo Frank! Umalo da se oklizneš.
Zranění na hlavě, trochu krve, žádná kaluž.
Udarac tupim predmetom, malo krvi, ali nema lokve.
Což nemění nic na tom, že mám teď v klíně kaluž.
A meni ipak ostaje barica u krilu.
Zapoměl, že se může učit hrát na klavír, ale nepamatuje si, kde je kaluž.
Zaboravimo to da on zna da svira klavir a ne zna gde mu je pudlica.
Nějakou chvíli sem pršelo střechou, udělala se tu kaluž, dostala se do kontaktu s obnaženým elektrickým drátem a Fanda - v tomto případě Lenny - dofandil.
Kiša je dugo curila kroz krov. Nastala je lokvica. U nju je upao potrgan komad kabela pod naponom.
Byla tam kaluž krve a v té krvi vlasy Susan.
Videla sam lokvu krvi i Suzaninu kosu u krvi.
Nehledáme kaluž krve, ale krevní rozstřik.
Ne tražimo bare krvi, tražimo prskanje.
Informace jsou zatím kusé, ale podařilo se mi zjistit, že na místě byla nalezena kaluž oleje nebo nějakého kalu v blízkosti těla místního farmáře, Davea Byrda.
U ovom trenutku detalji su nedoreèeni da bih bio u moguænosti da utvrdim radi li se o lokvi nafte ili nekakvom crnom mulju pronaðenom pored tela lokalnog farmera, Dejva Birda.
Důvodem spojování tohoto zločinu s těmi v okrese Clayton je, že na místě činu se našla stejná kaluž černého oleje.
Osnov koji povezuje zloèine odigrane ovde u okrugu Klejton, je identièan uzorak crne uljne mrlje pronaðen na mestu zloèina.
3.9283978939056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?