Taky bych si měl pořídit oranžový klobouk, boty na podpatku a kožešinový kabát.
Treba sebi da nabavim narandžasti šešir, cipele na platformu i dugaèku bundu.
Měla jsem na sobě tento červený kabát, vzpomínáš si?
Èak sam i nosila ovaj crveni kaput, seæaš se?
A říkal ať vezmu kabát a přivedu tě.
I pozvao mi je fijaker da te vratim.
Není to zřejmě formální, je to na nádraží, ale mám si vzít sportovní mikinu nebo kabát a kravatu...
Није формално, то је железничка станица, да ли да носим сако, или одело?
No, víš stejně dobře jako já, že existují lidé, co převrátí kabát a prosí o milosrdenství a pak jsou takoví, co jsou takoví hrdinové, že jsou ochotní pro něco zemřít.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
Každý může být hrdinou, i člověk, který udělá něco tak prostého, jako je dát kabát malému chlapci a ukázat mu tím, že svět ještě neskončil.
Свако може да буде херој. Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Má na sobě kabát z jelenice s černým ptákem nebo orlem.
Nosi kožnu jaknu boje voska, sa crnom pticom ili orlom.
Podezřelý má rukojmí a má na sobě kabát z jelenice se znakem orla.
Moguæe je da je osumnjièeni na licu mesta. Ima kožnu jaknu boje voska. Sa grbom orla.
Potrpím si na dobrý kabát a zakrslého přítele.
Koristim prednosti dobrog kaputa i niskog prijatelja.
Ten váš kabát mi měl napovědět.
Taj kaput je trebalo sve da mi kaže.
Ne, chci po tobě, a by sis zapnul kabát a pomohl nám dostat Leviatany.
Ne, želim da zakopèaš baloner i pomogneš da sredimo levijatane.
měl neupravené vousy, jako by se už delší dobu neholil a na sobě měl dlouhý kabát.
Kosa mu je bila neuredna. Kao da se nije duže vremena brijao. Nosio je dugaèak kaput.
Pamatuju jak ses smál a sundal si na schodech kabát.
Сећам се твог осмеха док си остављао капут код степеница.
Zde je váš kabát a kabelku.
Ovdje je tvoj kaput i torbica.
A prosím, pane Donovane, v téhle zimě noste kabát.
I molim vas, gosn. Donovan obucite kaput sledeæi put.
Díky zprávám je moje kožená bunda slavná, tak jsem si v šatně vzal kabát a šálu.
Vesti su prenele da nosim kožnu jaknu, pa sam uzeo kaput i maramu iz garderobe. Izvini za kraðu kaputa, Tanere Ivans.
Doufám, že jsi mi vzala kabát.
Valjda æeš se setiti da mi poneseš kaput.
Svlečte si kabát, běžte do své kanceláře a napište mu.
Skini kaput, idi u kancelariju i piši mu.
Mezi nimi je žlutý kabát s bílou kožešinou, žlutočerný korzet, tyto věci můžete spatřit na mnoha jiných obrazech, na jiných ženách na Vermeerových obrazech.
U njoj je žuti kaput sa belim krznom, žuti i crni ženski pojas, ova odeća se može videti na mnogim drugim slikama, na različitim ženama na Vermerovim slikama.
Třetí věc, která mě přiměla se zastavit je jeho absolutně nádherný kabát.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
Jsou mezi nimi takové jako sklenice vody, kabát, bota, růže.
Неки од предмета су чаша воде, капут, ципела, ружа,
Měl na sobě dlouhý kabát a takový klobouk pro starší pány a vypadal jako někdo z filmu.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
0.52547001838684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosio je smeðe pantalone bledoplavu košulju, braon jaknu, rukavice. 