Že mám zavolat, až přistanu, každou noc před spaním, telefon je mezinárodní a tvoje číslo je uložené.
Da te nazovem kad sletim i svaku veèer prije spavanja, da je mobitel meðunarodni i da je tvoj broj unutra.
Snil jsem o tobě každou noc.
Sanjao sam te svke veceri, na drumu
Mimo to mne každou noc v těch lesích mohl kousnout had.
Svake noæi spavam u šumi i može me ugristi zmija.
Už několik týdnů sem přicházíte každou noc.
Недељама се сваке ноћи увлачиш овамо.
Chodíval jsem každou noc spát dřív?
Да ли сам ишао раније у кревет сваке ноћи?
Prosím, poslouchejte, jsem si jistá, že ty zvuky slyšíte každou noc.
Samo me slušajte, sigurna sam da ovaj zvuk èujete svake veèeri.
Každou noc v 1:30 si bere prášek na spaní a pouští Beethovenovu Třetí.
Svako veèe u 1:30 uzme sedativ i pusti Betovenovu "Treæu".
Díky tomu si přeju, aby byl Halloween každou noc.
Kamo sreæe da je svake veèeri Noæ veštica.
Každou noc se mi připlíží do zahrady a schlamstne mi mé ubohé azalky.
Svake noci se uvlaci u moje dvorište. i uništava moje jadne azalije.
Matka nechávala služky, aby mi to četli každou noc.
Moja majka je tražila od sluga da mi je èitaju svako veèe.
Povídám si s Evangeline skoro každou noc.
Znaš, prièam sa Evangeline skoro svako veèe.
Takže, snažíme se je čistit každou noc, ale ujisti se, že je to vyplé, než otevřeš sací ventil.
Èistimo ih svake noæi, ali moraš paziti da bude iskljuèena.
Bylo tak roztomilé, že jsem si ho brávala každou noc do postele.
Bila je toliko slatka da sam je svaku noæ nosila u krevet.
Měli deset dětí a stále se s vášní milují každou noc.
Ja imam 10 dece i svako veèe strastveno vodim Ijubav.
V mých snech ho zabíjím každou noc.
У сновима, убијам га сваке ноћи.
Povídám, že to budeme dělat každou noc.
Radiæemo to svako veèe, to kažem. Kejto.
Víte, každou noc vídávám to blikající světlo na konci vašeho mola.
Vidite, svake veèeri vidim svetlo na kraju vašeg doka.
Máme mě tak nazývala každou noc, když jsem ji řekl, že ji mám rád.
Moja mama me zove manijakom svake noæi kad joj kažem da je volim.
Každou noc, když jsem usínal, jsem se na ni díval.
Zurio bih u nju svako veèe pre spavanja.
Obzvlášť proto, že jsem zřídka doma, když jsem s ním i každou noc.
Pogotovo što sam reko kod kuce, buduci da sam s njim svaku noc.
Šéfa baru vybírají náhodně každou noc a je trezorem pro celé město.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Každou noc za lidi tohoto města riskuješ svůj život.
Svake noæi svoj život riskiraš za ljude ovog grada.
Myslel jsem na tebe každou noc.
Mislio sam na tebe svako veè!
Stále je vídám, dokonce každou noc.
Ponekad sam ih još uvek videla.
Chodí na střelnici každou noc před prací.
Свако вече пре посла иде у стрељану.
Je mi špatně z toho, jak se tady vy úchyláci slézáte a každou noc to tu znesvěcujete.
Bude mi muka kad se vi manijaci pojavite i oskrnavite ovo sveto mesto svako veèe.
Spávala s námi skoro každou noc, tak jsme... se v noci u ní střídali.
Ионако је већину ноћи спавала с нама па смо... Наизменично смо ноћу били с њом.
Každou noc ses opíjel do bezvědomí, jako bys byl jediný, kdo o něj přišel.
Svake noæi si se opijao, kao da si ga ti jedini izgubio.
Každou noc vydávala hrozné zvuky, jako kdyby křičela.
Svake noæi, ispuštala je te užasne zvuke... vrišteæi.
A když jsme přišli z venku, on přišel po práci s pluhem, sedávali jsme kolem toho stolu každou noc.
Кад бисмо ушли после играња, а он после рада и орања, седели бисмо за тим столом сваке вечери.
Má matka byla každou noc vyčerpaná, ale každá jsme si navzájem vyprávěly o našich dnech a poslouchaly kroky naší babičky po domě.
Mama je svako veče dolazila iscrpljena, ali uvek bismo pričale jedna drugoj kako nam je prošao dan i slušale baku kako radi po kući.
Každou noc si práci užíval, zůstával dlouho, vypilovával tu powerpointovou prezentaci.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
V jiné části společnosti, u starších lidí, je schopnost spát bez přerušení poněkud narušena, mnoho lidí spí každou noc méně než 5 hod.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
Pokud spíte každou noc 5 nebo méně hodin, máte o 50 % vyšší pravděpodobnost obezity.
Ako spavate oko 5 sati ili manje svake noći, imate 50% verovatnoće da budete gojazni.
Každou noc mě Jon Stewart nutil, abych byl intelektuálně upřímný sám k sobě o své vlastní úzkoprsosti, a pomohl mi si uvědomit, že lidská rasa, náboženství či sexuální orientace nemá vůbec nic společného s kvalitou něčí osobnosti.
Из вечери у вече, Џон Стјуарт ме је терао да будем интелектуално искрен са собом, у вези са својом нетолеранцијом и помогао ми је да схватим да нечија расна, религиозна или сексуална припадност немају никакве везе са њиховим карактером.
Jak mi jedna maminka řekla, je to, jako by v jejich ložnici byl mejdan každou noc.
I kao što mi je jedna mama jednom rekla, to je kao da je svake večeri žurka u njihovoj spavaćoj sobi.
Vy i já jdeme každou noc spát, ale naše mozky nikdy neodpočívají.
Svake noći ležemo da spavamo, ali mozak se nikad ne odmara.
Frustrovaní touto krátkozrakostí jsme s jedním kamarádem dostali šílený nápad: dělat zastávky v jiné mešitě v jiném státě každou noc Ramadánu a sdílet tyto příběhy na blogu.
Frustrirani ovom kratkovidom vizijom, moj prijatelj i ja došli smo na ludu ideju: hajde da prekršimo post u drugačijoj džamiji u raznim državama svake noći Ramazana i da podelimo te priče na blogu.
Doslova mi dali klíče k laboratoři, takže jsem mohla experimentovat do noci, každou noc.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
Od roku 1994, celých sedm let, dvacet těchto člunů přeplouvalo přes Jaderské moře z Černé Hory do Itálie každou noc.
Od 1994. narednih 7 godina, 20 ovakvih brodova je putovalo preko Jadrana, od Crne Gore do Italije svake noći.
A vzpomeňte si, dvacet těchto rychlých člunů plulo přes Jadran každou noc.
Zapamtite, 20 ovih glisera je prelazilo Jadran svako veče.
Parkovala jsem na různých místech každou noc takže jsem se vyhnula tomu, abych byla zpozorována a otravována policií.
Parkirala sam se na različitom mestu svake noći kako bhi izbegla da me policija primeti i maltretira.
No, ukázalo se že když lidé žijí bez kousku umělého světla, spí dvakrát každou noc.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
3.9250838756561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da te nazovem kad sletim i svaku veèer prije spavanja, da je mobitel meðunarodni i da je tvoj broj unutra. 