Jako sportovec při tréninku na olympiádu, počítala každou kalorii, každý večer chodila spát v devět hodin.
Као спортиста пред Олимпијаду, бројала је сваку калорију, сваке вечери у кревет ишла у девет.
Nevyptávám se, kam pan Gillis každý večer chodí.
Ја се не распитујем где господин Гилис иде сваке ноћи.
A každý večer nás přepadávají bandité.
И бандити нас нападају свако вече.
Ty uznáš, že je nutné, abys chodila do školy... a ve čtení budeme pokračovat každý večer úplně stejně... jako vždycky.
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
Dnes se uvidíme zase - a pak každý večer.
Od sad æemo se viðati svake veèeri.
Skoro každý večer tam došlo k bitce.
Mogao si da raèunaš na tuènjavu svake veèeri.
Pokud se nejslavnější policista v téhle zemi... nemůže každý večer vrátit domů ke své ženě... tak může jít celá země k čertu.
Ako glavni pajkan u državi ne može svake veèeri da doðe ženi, Onda neka država ide dovraga.
A každý večer jsem se znovu zrodil.
И свако вече сам поново рађан.
Některé z těch pitomých jmen, které si každý večer vymýšlíte?
Било које од глупих имена које узимаш свако вече?
Mohli jsme tak s Tylerem chodit do Klubu rváčů každý večer.
Тако смо Тајлер и ја могли да имамо "Борбени клуб" свеко вече у недељи.
Měla bych chodit dřív každý večer.
Trebala bih svatko veèer da dolazim kuæi ranije.
Každý večer o vás mluví v moskevském rozhlase.
Svaku veèer, slušamo o tebi na Radio Moskvi.
Myslíš, že vněm je kousek něčeho zázračného... co z něho vychází každý večer i při těžkých časech... aby nám to připomenulo, že každý den může být pěkný.
Da li misliš da je on mala magija... koja izlazi svaku noæ, èak i kad vremena postanu teška... da te podsjete da je svaki naredni dan potencijalno lijep?
Vím, že si dopřejete každý večer sklenku, kancléři.
Èujem da ga pijete svako veèe.
Ani to uléhání s krásnými ženami každý večer, Veličenstvo?
Чак ни "блудничење са лепим женама увече" господару?
Každý večer mě veze domů na motorce.
Svako me veèe pokupi sa svojim motorom.
S otcem každý večer hrajeme gin rummy.
Ја и твој тата свако вече играмо карте.
Doufám, že si mu řekla, že každý večer chodím do knihovny.
Надам се да си му рекла да свако вече правим фајронт у библиотеци.
Každičký den byl v obchodě a každý večer seděl u stolu v kuchyni a pomáhal Mie s úkoly.
Сваки дан је био у куповини и свако вече је помагао Мији са задацима.
Muž, kterého si vzala, ji ani jednou nenavštívil ve vězení, ale tento muž, s kterým žije od své svatby, ji navštěvuje každý večer.
On je ni jednom nije posetio u zatvoru. Ovaj èovek, sa kojim živi od venèanja, on je svakodnevno poseæuje.
Každý večer se modlím, aby mi bůh seslal nahrávací smlouvu.
Pa, molim se svako veèe da mi Bog podari neki ugovor za CD.
Každý večer jsme se vydávali na blata.
Svake večeri smo izlazili u močvaru. Odlično.
Já je nosím půl hodiny každý večer.
Ja to nosim pola sata svake veèeri.
Nejsem ten, kdo požádal Victoria's Secret, aby každý večer uváděla ekonomické zprávy.
Ja nisam dao 5 min manekenki da govori o ekonomiji!
A touhle cestou chodím domů každý večer.
Ovim putem idem kuæi, svake veèeri.
Podívejte, dámo, každý večer tu uklízím.
Vidite, gospoðo, predajem taksi svake noæi.
Musíte se dostat jednu z těchto horkých míst každý večer před setměním.
Мораш доћи до једне термалне тачке, сваке вечери пре него да падне мрак.
Tak mi řekni, proč se každý večer válíš v kaluži?
Nije da se protivim pijenju iz lokvice,... svako malo, razumjet æete.
Říká se, že se každý večer stýkáte s muži a trávíte s nimi celou noc.
Kažu da viðaš èoveka svako veèe i provodiš sa njim èitavu noæ.
Každý večer jsme na stole měli večeři.
Imali smo veèeru za stolom svake noæi.
Má to něco společného s tím, že každý večer sypeš sůl kolem postele?
Ima li ta prica veze s postavljanjem soli ispred vrata svake noci prije spavanja?
Řekla jsem, že na nich každý večer pracuješ.
Ja sam rekla, "Znam da ih radi, jer ih proveravam svako veèe".
Každý večer v sedm hodin, se tu setkáme.
Svake veèeri, u ovo doba, moraš biti ovde.
Každý večer, když skončím v práci utíkám domů, skočím do sprchy a snažím se ze sebe ten pach dítěte co nejrychleji smýt.
Кад завршим с послом, свако вече трчим кући, Одем под туш и сперем тај мирис бебе са себе што брже могу.
Každý večer při večeři budu tam.
И свако вече за вечером, ја ћу бити тамо.
(smích) Ale každý večer jsme se hlásili "Řídícímu středisku" – vidíte, jaké mají na sobě masky.
(Smeh) Ali svako veče smo slali izveštaj "Kontrolnoj misiji" - nose različite maske.
Přivezl s sebou fotbalový míč a každý večer jsme v té malé vesnici hráli fotbal.
Poneo je i fudbalsku loptu pa smo igrali fubal svake večeri u ovom malom selu.
A každý večer létají 250 km zpátky.
I svake večeri lete 250km nazad.
Měl 498 lidí, kteří mu každý večer připravovali večeři.
Imao je 498 ljudi koji su mu spremali večeru svako veče.
Proč každý večer ve zprávách v rádiu slyším o indexu FTSE 100, Dow Jones, o kurzu dolaru k libře - ani nevím, jak by měl vypadat, aby to byly dobré zprávy.
Зашто сваке вечери на радију чујем извештаје са берзе, однос долара и фунте - чак ни не знам како би тај однос требало да изгледа да би било ок.
4.548614025116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као спортиста пред Олимпијаду, бројала је сваку калорију, сваке вечери у кревет ишла у девет. 