Prevod od "každý jinde" do Srpski

Prevodi:

različitim mestima

Kako koristiti "každý jinde" u rečenicama:

Jednoho dne mi došlo, že jsme každý jinde.
Da, shvatila sam da nismo bili dugo venèani.
Ne, nakonec budu mít zlomené srdce. Protože žijeme každý jinde.
Vidiš, ako mi se budeš mnogo sviðao, završit æu sa slomljenim srcem, zato što živimo na suprotnim krajevima zemlje.
Jestli se odsud dostaneme, chci s tebou chodit. Je mi jedno, že žijeme každý jinde.
Leri, ako se izvuèemo odavde, hoæu da budem tvoja devojka, èak iako živimo u razlièitim mestima.
Dobře, naštval jsi mě, že jsi zrušil ten víkend. Ale pak mě napadlo-- že nemusíme být každý jinde když můžeme dělat něco, co máš rád.
U redu, bila sm neraspoložena jer si otkazao onaj vikend, ali onda sam shvatila-- zašto da ovo vreme provedemo razdvojeni kad možemo biti zajedno i raditi nešto što ti voliš?
Celou tu dobu, tolik let jsme byli každý jinde, stýskalo se mi.
Svo ovo vreme, tolike godine koje smo proveli odvojeno, nedostajao si mi.
Na té výletní lodi by byl každý jinde:
Zar ne shvaæate? Da smo sada na krstarenju, mi ne bi bili zajedno.
No teď jsme každý jinde, ale kdoví, co přijde...
Trenutno smo razdvojeni, ali... Ko zna šta æe se dogoditi u buduænosti?
Minulou noc, před svatbou když se ti začaly hlavou honit všechny ty kraviny spali jste každý jinde?
Кад мало боље размислим, синоћ, када су ти се сва та срања мотала по глави, да ли сте спавали у различитим собама?
A teď máme být rok každý jinde.
Sad æemo biti razdvojeni godinu dana.
Celou dobu jste byli spolu a den po volbách bydlíte každý jinde.
Zato ste ostali zajedno i razišli se odmah posle izbora.
Peter a ty teď bydlíte každý jinde?
Piter i ti ste se rastali.
Wow. Na to, že jsme nejlepší přátelé, tak jsme každý jinde.
Za najbolje frendove, rijetko isto mislimo.
Byli jsme každý jinde a měla jsem z toho depku.
Osecala sam se kao da smo toliko razliciti. Bila sam depresivna.
Manželství trpí, když žijete každý jinde.
Teško je ostati u braku kad si razdvojen.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, i když už jsme každý jinde.
Izvini što ti pravim problem i posle rastanka.
Že jsou každý jinde a že už spolu nepracují.
Znaš, razdvojeni su, ne mogu da rade zajedno na duže vreme.
Jsme manželé a žijeme každý jinde.
Mi smo muž i žena koji žive u razlièitim kuæama.
0.69505500793457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?