Řekl bych, abys ji vzal k psychiatrovi nebo k psychologovi, nebo neurologovi nebo...
Odvedi je psihijatru, psihologu ili neurologu.
Předpokládám, že si tu celou dobu seděla... a přemýšlela, jak mě dostat k psychiatrovi.
Pretpostavljam da si sedela ovde svo vreme pokušavajuæi da smisliš kako da me odvedeš kod psihijatra.
Lidi chodí k psychiatrovi, aby mluvili o svých problémech.
Ljudi odlaze psihijatrima kako bi prièali o svojim problemima.
Říkal, že chodí k psychiatrovi a pracuje na sobě.
Rekao mi je da se vidio sa psihijatrom i da radi na ovom problemu.
Když ho chytli s koksem, odvedli ho k psychiatrovi.
Drogirao se i morao je ide kod psihijatra.
Když se naši rozvedli, poslali mě k psychiatrovi. Tam říkali, že děti obviňují z rozvodu samy sebe.
Moja je psihiæka govorila da dijete èesto okrivi sebe.
Už tři týdny chodím k psychiatrovi
Na terapiju idem tek tri tjedna, ali...
Tak skvělý student a k psychiatrovi.
On je odlièan ðak, a sada mu treba struènjak? Pobogu.
Ale proslýchá se, že chodíš k psychiatrovi.
Али прича се да разговараш са психијатром.
Před čtyřmi pěti měsíci jsem začal chodit k psychiatrovi.
Pre èetiri ili pet meseci poèeo sam da idem kod psihijatra.
Chtějí tě zabít, protože chodíš k psychiatrovi?
Зар су покушали да те убију јер идеш код психијатра?
Té noci se Alexander rozhodl přestat chodit se Charlotte a začít chodit k psychiatrovi.
Aleksander je te noæi odluèio da prestane da se viða sa Šarlot, i da poène da se viða sa psihijatrom.
Na tvym místě bych ho za uši dotáhnul k psychiatrovi.
Da sam na tvom mjestu, uz'o bih ga za uši i odvuk'o psihijatru.
A ráda bych vás doporučila k psychiatrovi.
A poslala bih vas i našemu psihijatru.
Od té doby chodíš k psychiatrovi, protože se nedokážeš zbavit svých nočních můr.
Od tada poseæuješ psihijatra jer ne možeš da se oslobodiš noænih mora.
Poslali ho/ji na návštěvu k psychiatrovi.
Poslali su njega/nju u posjet psihijatru.
Jsi nemocná a potřebuješ léčit, jestli mě budeš chtít zastavit, doporučím tě k psychiatrovi.
Ti si bolesna i treba ti struèna pomoæ i ako probaš da me zaustaviš, preporuèiæu te za psihijatrijsku procenu.
Řekla jsem mu, co se stalo, a on říkal, že bych měla jít k psychiatrovi.
A kad sam rekla što se dogodilo rekao je da moram psihijatru.
Já měl za to, že lidé jdou k psychiatrovi, když nejsou šťastní.
Uvijek sam smatrao da ljudi idu psihijatru kad su nesretni.
Tuhle večer jsi říkal, že tvá dcera chodí k psychiatrovi.
Neki dan rekao si da tvoja kæi ide psihijatru.
Chlap dostane bezplatně lékařskou péči od armády, jdu proto k psychiatrovi, který si účtuje 350 za hodinu.
Momak ima besplatno leèenje od mornarice, a ide psihijatru -... koji najverovatnije naplaæuje 350$ sat.
Víte, můj starý šéf mě poslal k psychiatrovi.
Moj bivši šef me poslao psihijatru.
Tak bychom ho měli dostat k psychiatrovi a zjistit, co mu je. Nemyslíte?
Pa, trebamo ga psihijatrijski pregledati i saznati, jel' tako?
Podívejte, i kdybych Nathaniela vnutil k psychiatrovi...
Vidi, èak i da hoæu da natjeram Nathaniela u psihijatriju...
Poté, co má matka zemřela, mě poslali k psychiatrovi.
Па, након што ми је мајка умрла, послали су ме код психијатра.
Kdybych tě poslala k psychiatrovi, zavřeli by tě.
Kad bih te uputila kod psihijatra, morala bi da ideš na terapije.
Chceš, aby se mi hrabali v hlavě, abych šel k psychiatrovi?
Vrijeme da se ja pokunjim, i odem psihijatru?
Tehdy jsem začala chodit k psychiatrovi pětkrát týdně.
Tada sam poèela odlaziti psihijatru pet puta na tjedan.
Bylo mi patnáct, když mě vzala k psychiatrovi.
Kada sam imao 15, vodila me je kod psihijatra.
Chodí k psychiatrovi a bere prášky.
Ide kod psihijatra i uzima lekove. - Šta prièa ova?
Bud šel k psychiatrovi... a šel do důchodu kvůli výchově dítěte.
Bad je otišao kod savetnika i penzionisao se da bi brinuo o svojoj bebi.
Sam šla k psychiatrovi... a odstěhovala se do Virginie, kde se dala k FBI.
Sem je otišla kod savetnika i preselila se u Virdžiniju da se pridruži FBI.
Neměli bychom ho zkusit dovést k psychiatrovi?
Da pokušamo da ga odvedemo nekom? Psihijatru?
Chodil jsem k psychiatrovi, co se mě pokoušel změnit.
Otišao sam kod psihijatra koji je hteo da me promeni.
Říkal jsi, že chodil k psychiatrovi.
Rekli ste da ste prièali sa njegovim psihijatrom.
Mám posílat všechny k psychiatrovi, abych chránil prezidenta před devianty, jako je Jenkins, ale když jde o Kinga, není žádné varování dost silné.
Treba da budem vidovit da zaštitim predsednika od devijanata, ali kod dr Kinga ni jedno upozorenje nije dovoljno.
Poslali mě k psychiatrovi, který se rovněž na přítomnost hlasu mračil, a postupně vše, co jsem řekla, interpretoval skrz objektiv latentního šílenství.
Preporučen mi je psihijatar, koji je na isti način strogo pogledao prisustvo glasa, zatim tumačio sve što sam rekla kroz objektiv skrivenog ludila.
1.721410036087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvedi je psihijatru, psihologu ili neurologu. 