Prevod od "jste se rozhodli" do Srpski


Kako koristiti "jste se rozhodli" u rečenicama:

Musíte utéct ze stejného důvodu, proč jste se rozhodli hrát, pokud to půjde.
Iz istih razloga zbog kojih si želeo da igraš, morate pobeæi. Ako možete.
Jestli jste se rozhodli zemřít na rakovinu, měli byste se fakt naučit hrát karty.
Ako ste rešili da umrete od raka, nauèite da igrate.
Prý jste se rozhodli, že nikam nepoletíte.
Javili su mi da ipak ne idete.
Jen se snažím přijít na kloub tomu, proč jste se rozhodli takhle.
Pokušavam shvatiti zašto si odabrala ovaj put.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?
Pa ste vas dvoje odlucili da izigravate Deda Mraza?
Říkáš, že k Sodanům přišel Převor, a vy jste se rozhodli následovat slovo Oriů.
Kažeš da je Prior došao Sodanima i da ste odluèili slijediti rijeè Orija.
Buď jste se rozhodli udělat LP nebo mě budete muset vyhodit... abych vás nemohl vyhodit hned jak budu zase ve vedení.
Ili ste odluèili napraviti lumbalnu punkciju, ili æete mi morati dati otkaz tako da ja mogu dati otkaz vama èim se vratim.
Když už jste se rozhodli to udělat, nemusíte do hříchu zatahovat i jeho!
Samo zato što ste odluèili da to uradite, ne znaèi da morate i njega da uvlaèite u taj greh.
Vím, proč jste se rozhodli svolat svou skupinovou terapii za denního světla.
Znam zašto ste odlučili da držite ove male grupne terapije u sred bela dana.
Protože jste se rozhodli jako první, bude tam vaše budoucnost šťastná.
Buduæi da ste progovorili prvi, vaša buduænost u tom svetu æe biti dobra.
Takže... vy dva jste se rozhodli, kam jdeme?
Jeste li vas dvoje odluèili kamo idemo?
Dejte mi vědět, jak jste se rozhodli.
Pa, obavijestite me što želite da radimo.
Takže jste se rozhodli cestovat celý den?
И одлучили сте да будете цео дан?
Nejspíše si neuvědomil, že vy dva jste se rozhodli jít vlastními cestami.
Sigurno nije švatio da ste vas dvoje krenuli svako svojim putem.
Zemřeli jste pro mě ve chvíli, kdy jste se rozhodli pomáhat upírům.
Bili ste mrtvi od trenutka kad ste se priklonili vampirima.
Danieli, dohoda vypadá dobře, navzdory tomu, že jste se rozhodli to vzít právnickou zásahovkou.
Daniele! Papiri izgledaju dobro, unatoè èinjenici da ste vas dvojica odluèili iæi u to bez odvjetnika.
Nebudu jen přihlížet a nedovolím, aby zemřeli nevinní civilisté jen proto, že jste se rozhodli ignorovat to, co jste měli přímo před nosem.
Neæu stajati sa strane i pustiti da nevini civili budu ubijeni zato što ste odluèili ignorirati što se dešava ispred vašeg nosa.
Tak ty a Catherine jste se rozhodli, že budete vkontaktu?
Dakle ti i Ketrin ste odluèili sa ostanete u kontaktu.
Prostě jste se rozhodli tím nejzvrácenějším způsobem splnit všechno na tom seznamu?
Samo ste odlucili da-da provetite sve na ovoj listi na najblji moguci nacin uvrnete?
Mohli jste přivedl svou dceru ke mně, ale místo toho jste se rozhodli komplikovat uspořádání zkoumáním věci, že se tě netýká.
Mogao si da mi dovedeš æerku, ali umesto toga zakomplikovao si dogovor istražujuæi nešto što te se ne tièe.
Jsem rád, že jste se rozhodli k nám přidat.
Drago mi je da ste odluèili pridružiti nam se.
Tak jste se rozhodli zase ozvat, jo?
Oh, odlu? ili su se vratiti na internetu, što smo u? inili?
Povězte mi o té, kde jste se rozhodli ignorovat ten únik.
Pricaj mi o kada oni su odlucili da ignorišu curenje.
Pozastavil jste se nad tím vy nebo kdokoliv jiný, než jste se rozhodli?
Da li je iko od toga ikada tebe ili bilo koga Pauza dati
Protože jste se rozhodli zůstat v anonymitě, můžu jen doufat, že nemáte nepřátelské úmysly.
Pošto se od vas traži anonimnost, mogu samo da se nadam da nemate neprijateljske namere.
Nechte mě hádat... když jste se rozhodli odejít, tak Lincoln odejít nechtěl.
Da pogaðam, kad ste odluèili da odete, Linkoln nije hteo.
To vy jste se rozhodli v roce 1961.
Ti si doneo odluku, u '61.
Kdy jste se rozhodli pro dítě?
I kada ste odluèili da budete trudni?
Všichni jste se rozhodli obětovat své osobní zájmy... a zasvětit své životy službě národu.
Svaki od vas odluèio je žrtvovati liène interese... i posvetiti život službi ovoj naciji.
Hele, před svatbou jste se rozhodli, že chcete jen jedno dítě.
Gle... Pre braka odluèio si se za samo jedno dete.
A pak řekli lékaři: "Před pár týdny jste se rozhodli, že pro tohoto pacienta už nic nepomáhá.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
Takže se stane, že kvůli této imaginární alternativě litujete volby, kterou jste provedli, a tato lítost odebere kousek z uspokojení nad tím, jak jste se rozhodli, i kdyby to rozhodnutí bylo dobré.
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
Čím větší je výběr, tím snažší je litovat jakékoli nedokonalosti na tom, pro co jste se rozhodli.
Što više opcija imate, lakše je zažaliti zbog bilo čega i svakako je razočaravajuće po opciju koju ste odabrali.
1.4316658973694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?