Jednou jste se ptal, co dělá filozof jako já na toaletách.
Jednom si me pitao, otkud da jedan filozof kao što sam ja, radi u kupatilu.
Inspektore, když jste se ptal obžalovaného na skvrny na jeho kabátu neukázal vám dříve zahojenou jizvu na zápěstí...
Inspektore, kada ste ispitali okrivljenog u vezi sa mrljama na njegovom sakou, zar Vam nije pokazao sveže zaceljen ožiljak na svom zglobu,
Přiznáváte tedy, že jste se ptal na drahé a luxusní plavby?
Znaèi da priznajete da ste se raspitivali o skupim i luksuznim krstarenjima?
Ráno jste se ptal, proč jste v téhle misi vy, Američan.
Jutros ste me pitali zasto ste vi, Amerikac, ste u ovoj akciji.
Proč jste se ptal, jak jsem stará?
Zašto me pitaš koliko sam stara?
Na co jste se ptal? - Zajímá mě, jak vždycky získáte pro své lidi tak překvapivě dobré smlouvy.
Zanima me kako uvek uspevate da obezbedite tako dobre ugovore za vaše ljude.
Přemýšlel jsem, proč jste se ptal na Locquea, Columbova člověka.
Nakon našeg sastanka, pitao sam se što æe vam Locque, Columbov èovjek.
Tu, na níž jste se ptal?
Žena o kojoj ste se raspitivali?
Mám dojem, že jste se ptal na plán B.
Izgleda da si se raspitivao za plan B.
Takže vy jste se ptal na jiné cardassijské knihy.
Pitali ste o drugim našim knjigama.
A ten balíček, na který jste se ptal, uľ opustil Mars.
I onaj paket za koji si pitao, upravo je krenuo s Marsa.
Když vy jste se ptal na moji ženu, Neøekl jsem vám: "Táhnìte k èertùm!".
Kada ste vi pitali za moj život, ja nisam rekao "Idi kvragu".
Že jste se ptal na oblast kolem řeky
Neko mi je rekao da se raspitujete za predeo kod reke.
Ten kůň, na kterého jste se ptal, Margo's Girl, 13:00.
Taj konj, kojeg ste tražili, Margova Devojka, 13:00.
Proč jste se ptal, když to víte?
Ako si znao, zašto si pitao?
Jednou večer jste se ptal, na co myslím.
Pre neko vece si me pitao o cemu razmisljam.
Zdá se, že už jednou jste se ptal.
Izgleda da treba tebe da pitam.
Pane.. předtím jste se ptal, jestli mám dceru.
Gospodine? Pitali ste me da li imam æerku.
Proč jste se ptal na ty kanaďany?
Zasto si me pitao za kanadjane?
Muž, kterého jste se ptal na ty houby, si přesně pamatuje, jak jste vypadal.
Èovjek kod kojeg si išao za gljive se toèno sjeæa kako izgledaš.
Proč jste se ptal mého táty, jestli jsme v telefonu slyšeli divné hlasy?
Jeste li pitali moga tatu da li èujemo èudne glasove preko telefona?
Řeknu, že jste se ptal špatných lidí.
Pa, rekao bih da ste razgovarali sa pogrešnim ljudima.
Proč jste se ptal mé matky na tu ženu, na Penny?
Pa... Zašto si moju mamu pitao za ženu koja se zove Penny?
Byl tady, to je to na co jste se ptal.
Došao je ovde da te pita za to.
Ve městě jste se ptal na Seamuse O'Neilla.
Ti si se raspitivao o Šejmusu O'Nilu.
Když jste se ptal, k čemu byla válka.
Kad ste se pitali èemu rat.
Nyní, jste se ptal na upuštění zbraně, že, strážníku?
Sada, bili ste ispitivani o odbaèenom pištolju, zar ne službenièe?
Vím, že jste si svůj výlet sem docela vážně, proto, že jste řekl našemu výzkumník, jste se ptal na Kia a klec, která jste řekl, "To aby bylo pevnější."
Znam da si ovo ozbiljno shvatio, jer si raspitivao našeg istraživaèa o Kiji i zaštitnom kavezu, za koji si rekao:
Vsadím se, že vás mrzí, že jste se ptal, že?
Sigurno vam je žao što ste pitali.
Pamatujete si, jak jste se ptal, zda o mě mají zájem místní farmáři?
Sjeæate se kako ste mislili da se lokalni farmeri zanimaju za mene?
Nedávno jste se ptal, jestli sir Malcolm ví, co vlastně hledá.
Jednom ste me pitali da li gospodin Malkom zna šta traži.
Jak vidíte, těch punčoch, na které jste se ptal, jsme prodali 19 párů.
Као што видите, ми шаљемо сам продао 19 парова одређеног чарапу сте били после.
Právě jste se ptal, co pro mě můžete udělat.
Vi samo pitao Što možete učiniti za mene.
Ale vyřídím mu, že jste se ptal.
Ali æu mu reæi da si se raspitivao.
Předtím jste se ptal, jestli si vás pamatuju.
Pitao si me da li te se seæam.
Když jste se ptal, zda vám můžu pomoct zjistit, kam odplula guvernérova loď... kam vylákal kapitána Flinta, měla jsem za to, že vám nebudu moc k užitku.
Kad ste me pitali da li mogu da vam pomognem da saznate gde je otišao guvernerov brod, gde vodi kapetana Flinta, mislila sam da neæu moæi da vam pomognem.
2.5230619907379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom si me pitao, otkud da jedan filozof kao što sam ja, radi u kupatilu. 