Prevod od "jste nebyl" do Srpski


Kako koristiti "jste nebyl" u rečenicama:

Na písemce jste nebyl, a jelikož jste byl nemocný, napíšete mi místo ní esej.
Propustio si ispit a kako si bio bolestan... Umjesto toga mi napiši sastavak.
Možná proto je vám 76 a ještě jste nebyl ženatý.
Možda zato imate 76 godina i nikad se niste ženili.
Škoda, že jste nebyl u Bull Runu.
Da ste bar bili s nama na Bull Runu.
Vím, že jste nebyl vždycky takový.
Znam da niste bili ovakvi oduvek.
Vy jste nebyl uvězněn za akt osudu, pane Jenningsi.
Niste zatvoreni radi èina sudbine, gospodine Dženings.
Kolik let už jste nebyl venku?
Nisi bio napolju veæ koliko godina?
Nikdy jste nebyl tak dobrý, jak říkali.
Nisi tako sposoban kao što govore.
Slyším, že jste nebyl spolupracující pacient.
Èujem da nisi baš dobar pacijent.
Tohle byl váš první přestupek, z ničeho jiného jste nebyl obviněn, ačkoli tu jisté podezření bylo.
Ovo vam je prva kazna, ali bili ste umešani u desetak drugih prevara.
Říkáte, že jste nebyl v budově s tou ženou?
Znaèi nisi bio u zgradi s njom?
Všimla jsem si, že jste nebyl na párty, tak jsem myslela... že kdybyste něco potřeboval, tak by mě bylo potěšením.
Primjetila sam da niste na zabavi, pa sam mislila... ako išta želite da napravim, biti æu sretna.
Neřeknu Carlosovi, že jste nebyl nablízku.
Necu reci Carlosu da nisi bio ovde.
Včera jste nebyl ve službě, co šerife.
Hej, izgleda da noæas nisi bio na dužnosti, šerife.
To se snadno řekne, když jste nebyl obětí takového zneužití.
Lako je da to kaže neko ko nije bio žrtva takve zloupotrebe.
Legrační, že jste nebyl tolik v depresi, když umírala kvůli tomu, že jsme to já a Amber podělali.
Smiješno kako nisi bio tako deprimiran kad je umirala samo zato jer smo ja i Amber zeznuli.
Ještě jste nebyl z ničeho obviněn, ale to se může změnit.
Niste optuzeni ni za jedan zloèin još, ali to se može promeniti.
Ještě nikdy jste nebyl v rodeu jako je tohle.
Na ovakvom sluèaju još niste bili.
V životě jste nebyl v boji, tak nemáte žádnou představu, na co myslí.
Ako niste nikad bili u borbi, nemate pojma o èemu razmišljaju.
Kdyby jste nebyl v armádě, tak byste už dávno byl ve vězení nebo hůř.
Da nije bilo vojske, bio bi u zatvoru, ili èak gore.
Celý den jste nebyl v práci.
Niste bili na poslu cijeli dan.
Vyrozuměla jsem od ředitele, že jste nebyl přímo zapleten do týrání toho chlapce.
Razumijem da upravnik nije direktno umiješan u njegovo maltretiranje.
Vy jste nebyl šťastný, my jsme nebyli šťastní.
Ti nisi bio sretan. Odbor nije bio sretan.
Vsadím se, že jste nebyl její typ, když jste se tehdy poprvé potkali.
Kladim se da ona nije mislila da ste bili njen tip ni kada ste se upoznali.
Tvrdíte, že jste nebyl normálním příjemce příkazů.
Tvrdite da niste bili uobièajeni izvršilac naredbi.
Ale oba víme, že ten člověk jste nebyl vy.
Ali, oboje znamo da vi niste bili tamo.
Pak musíme být všichni vděční, že jste nebyl jeho soudcem vy.
Onda moramo biti zahvalni da ti nisi bio predsjedavajuæi sudac.
A pokud váš test vyjde pozitivně, pomůže to dokázat, že jste nebyl fyzicky schopný spáchat ty zločiny.
Ako je test pozitivan, možemo dokazati da nisi fizièki sposoban... poèiniti ove zloèine.
Dáváte si za vinu, že jste nebyl ve Washingtonu a nezajišťoval hlasy?
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
To jste nebyl v blízkosti jeho paží.
Nisi bio u blizini njegovih ruka.
Skoro jste nebyl po mém boku.
Jedva da si bio pored mene.
Jste nebyl stejný od té doby se neukázal.
Nisi isti otkad se on pojavio.
A já na to: "Proč ne?" A jde, "Protože jste nebyl Žid."
A ja sam kao, "Zašto ne?" a on ide, "Zato što nisi jevrejka."
Vy jste nebyl nikdy rychlý... jen blbý.
Nikada nisi bio brz... samo glup.
A vy jste nebyl připravený, pane.
A ti si iz svoje dubine, gospodine.
Jak dlouho jste nebyl u zpovědi?
Koliko je vremena prošlo od vašeg poslednjeg ispovedanja?
Ne, ale nikdy jste nebyl nemocný.
Ne, ali nikada nisi bio bolestan.
O tom vejci jste nebyl upřímný, pane Rennie.
NISTE BILI ISKRENI SA MNOM U VEZI JAJETA, G. RENIE.
Když jste nebyl její milenec, tak o co šlo, Rayi?
Ako nisi bio njen deèko, koji si ðavo, Reje?
Doktore Ecklande, vy jste nebyl součástí mé původní reality.
Dr. Ekland, Vi niste bili deo moje originalne stvarnosti.
To vysvětluje, proč jste nebyl v neděli v kostele.
Objašnjava zašto vas nismo videli u crkvi jutros.
0.78102707862854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?