Prevod od "jste kdysi" do Srpski


Kako koristiti "jste kdysi" u rečenicama:

Který je stále ještě vrchním velitelem, kterého jste kdysi poslouchal a obdivoval.
Koji je i dalje vaš vrhovni komandant, i kome ste se divili i povinovali.
Protože ty a tvůj druh jste kdysi byli našimi předky.
Зaтo штo је су припaдници вaше врсте некaд били нaчи преци
Perkins mi řekl, že jste kdysi byl běžný voják, seržant.
Перкинс ми рече да сте некад били обичан војник, наредник.
"Život si najde cestu", jak jste kdysi výstižně řekl.
"Живот ће већ наћи свој начин опстанка", како си ти то говорио.
Copak jste kdysi neměl vlastní rodinu?
Zar vi niste imali svoju porodicu nekada?
Je po 20 letech možné zachovat ten zápal, který jste kdysi na začátku měli?
Nakon 20 godina, je li moguce zadržati vatru koju ste imali u pocetku?
Tohle je všechno, co zbylo z té krásy, kterou jste kdysi stvořili, a pak vodkopli jak flák zkažený krkovičky.
Ovo je sve što je ostalo od nekada ponosne kreacije, odbaèene kao parèe trna.
Koupil jsem je na tržišti, které jste kdysi navštívil.
Kupio sam ih na trgovaèkoj stanici na kojoj ste bili.
No, nejsou zrovna ten nejideálnější pár, ale to jste kdysi nebyli ani vy se Summer.
Ne idu skupa na prvi pogled. Ali niste ni ti ni Samer jednom davno.
Žena, kterou jste "kdysi miloval", dala svůj život bez otázek a stížností muži, který "miloval svou trnovou korunu"!
Žena koju si "nekada voleo", davala je svoj život bez pitanja ili pritužbiu èoveku "U ljubavi sa krunom od trnja "!
Kdo ví, když budu pryč, možná si s mámou vzpomenete, že jste kdysi byly sestry.
Ko zna, ako odem, možda se ti i mama setite, da ste nekada bile setre.
Je pravda, že jste kdysi bývali přáteli?
Da li je taèno da ste bili prijatelji?
Pomáhám vám opatřit si nového zabijáka jen proto, že jste kdysi pomohl vy mně.
Jedini razlog zašto ti tražim novog ubojicu, je to šta si ti meni nekada davno pomogao.
Víme, že jste kdysi pracoval s Janekem Kovarskym.
Znamo da ste saraðivali sa Janekom Kovarskim.
Neuvědomil jsem si, že jste kdysi byl psanec.
Nisam znao da ste bili odmetnik.
Pokud si dobře vzpomínám, tak jste kdysi zbožňoval můj koláč.
Koliko se seæam, nekada si voleo moju smokvicu.
Jako Avery, i vy jste kdysi byla rezidentkou.
Nisam siguran što æe ona uèiniti bez tebe kao pojasa za spašavanje...
Když jste kdysi prováděl sledování, potřebovali jsme na zemi mnohočetné týmy detektivů, na pokrytí bůhví kolika čtverečních kilometrů terénu.
Нeкaдa дaвнo кaд стe сe Ви бaвили нaдзoрoм трeбaлo нaм je вишe тимoвa дeтeктивa нa зeмљи дa пoкриjу кo знa кoликo квaдр.миљa тeрeнa.
Že jste kdysi byl velký zbabělec, ale stal jste se Temným, abyste se své zbabělosti zbavil a ochránil syna, kterého jste ztratil...
Da si nekada bio ogromna kukavica ali da si postao Mraèni da bi to prevazišao i zaštitio sina koga si ipak izgubio posle svega...
Muže, kterého jste kdysi dobře znali.
Čovjek koji ste jednom dobro znao.
Musí být umlčena, takže na ni zapomeňte, stejně jako jste zapomněl na muže, kterým jste kdysi byl,
Mora biti uæutkana, zato je izbaci iz glave, kao što si i seæanje na èoveka kakav si nekad bio.
Je dobré, abyste si občas připomněl, že jste kdysi měl srdce.
Za vas je dobro da se prisjetite kako ste nekada imali srce.
Byla jsem překvapená, že jste chtěla mě, když jste kdysi řekla mému šéfovi, že jsem jedinečná kombinace lenosti a neefektivity.
Iznenaðena sam što si tražila mene, s obzirom da si jednom rekla mom šefu da sam "jedinstvena kombinacija lenjosti i neefikasnosti".
A vy jste kdysi byli silná posádka, pořádný piráti.
A vi ste jednom bili snažna posada, pravi gusari.
Musel jsem si připomenout, kým jste kdysi býval.
Želim da se podsetim ko si nekada bio.
A vy nejste takovým velitelem, jakým jste kdysi býval.
A vi niste voða kakav ste bili.
Proč jste kdysi zradil ty, který vám byli nejbližší?
Zašto si izdao one koji su ti bili najbliži?
A mimochodem, tuhle pozici, kterou zaujímám, jste kdysi zaujímali taky.
ONO ŠTO JA RADIM JE ISTO ŠTO STE I VI RADILI.
No, myslel jsem, že vy dva jste kdysi spolupracovali.
Mislio sam da ste radili zajedno.
Říkal, že jste kdysi byla stejná jako já.
Rekao je da si slièna meni kakav sam bio.
Podle našich zdrojů jste kdysi pracoval pro CIA.
Prema našim izvorima nekada ste radili za CIA.
Nebyl jste kdysi obviněn z vraždy?
Zar jednom niste bili osumnjièeni za ubistvo?
Nezáleží na tom, co jste kdysi byli; už to nikdy nebudete dělat.
Nije bitno šta ste nekad bili; to više ne možete da radite.
0.66043996810913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?