Prevod od "jsou tam venku" do Srpski


Kako koristiti "jsou tam venku" u rečenicama:

Doufáme, že tento verdikt nesebere kuráž obětem, které jsou tam venku v celém státě, aby vyhledali pomoc.
Nadamo se da ova presuda neæe obeshrabriti žrtve širom države da potraže pomoæ.
A jsou tam venku taky lidé jako my?
I ima drugih ljudi poput nas?
Vědí kdo jsem, vědí kde pracuji, a dokud jsou tam venku, já nejsem v bezpečí.
Znaju tko sam, znaju gdje radim, i dokle god su oni tamo, ja nisam na sigurnom.
"Všem mým přátelů, kteří jsou tam venku, dávejte si pozor.
"Svim mojim prijateljima napolju. Èuvajte se.
Pane majore, naši spojenci jsou tam venku v ohrožení.
Naši vojnici nisu bezbedni tamo napolju...
Jizva a jeho kámoši jsou tam venku.
Scar i njegovi ortaci su tamo negde.
Ale možná jsou tam venku lepší věci, skvělé věci, krásné věci.
Ali možda postoje bolje stvari tamo, brilijantnije, divne stvari.
Je to těžké že jsou tam venku a my jsme pořád o krok pozadu.
Teško je znati da su tamo a mi još uvek kaskamo za njima.
Poslední slova pro ty, co jsou tam venku.
Poslednja reè za one koji su sa nama.
Jsou tam venku a chtějí se dostat sem.
Oni su napolju, i žele uæi.
Zvláště, když jsou tam venku lidé, kteří mě potřebují.
Pogotovo kada vani ima ljudi kojima sam... potrebna.
Právě teď jsou tam venku a hledají mě.
Sad su svi napolju i traže me.
Toto jsou velké záhady, a myslím si jedna z věcí, která udržuje lidi setrvat ve ve snaze dostat odpovědi... je fakt, že tyto věci jsou tam venku, že jsou nakloněni k tomu aby se vyřešili.
To su velike misterije, i mislim da jedna od stvari koje ljude tera da pronaðu odgovor je da su one tako izvan vremena i prostora da jednostavno ne mogu dokuèiti odgovor.
Všichni jsou tam venku a... my jsme tu zůstali...
Svi su oni tamo negde, a... nas su ostavili.
Zachraňuješ lidi, aby jsi z toho měl profit, slávu, zatímco opravdoví hrdinové -- jsou tam venku a zaslouží se o lidskou důvěru.
Spašavaš ljude za profit, za slavu, dok pravi heroji... oni samo zaslužuju poverenje ljudi.
Myslíte si, že jsou tam venku a nemyslí na vyřizování účtů?
Mislite da ne traže osvetu tamo vani?
Takových jako ty jsou tam venku stovky a dneska... ke mě budou všechny vzhlížet.
Ima a stotine takvih kao što si ti! A veèeras... sve su gledale u mene.
Jsou tam venku a čekají na tebe, nechránění.
Ima ih još napolju, koji èekaju nas, ranjivi.
Mí lidé jsou tam venku, a ani nevím jestli jsou ještě živí nebo mrtví.
Moji su ljudi tamo, a ne znam niti jesu li živi još uvijek.
Proč jsi zůstávala, když jsi zjistila, že tvoji přátelé jsou tam venku?
Zašto si ostala, iako si tamo našla prijatelje?
Jestli jsou tam venku, tak je nevidím.
Ako su napolju, ne vidim ih.
Protože oni jsou tam venku, Ollie, a já tady uvnitř.
Зато што су они тамо, а ја овде.
Oni jsou tam venku a já, přísahám Bohu, jsem z toho na infarkt.
Oni su tamo, i kunem se da æu dobiti srèani udar.
Protože jsou tam venku a sledují nás.
Jer oni su tamo, i prate.
Ty jsi tu pro mě byl, vždycky, ale naši přátelé jsou tam venku a ty pro ně musíš dojít.
Ti si uvek bio tu za mene. Naši prijatelji su napolju, moraš otiæi po njih.
Naši přátelé jsou tam venku a vy pro ně musíte dojít.
Naši prijatelji su tamo negde i ti moraš da ideš po njih.
Jsem jen ohromen, jak se na tohle můžete soustředit, když jsou tam venku příšery a lidé, na kterých vám záleží, jsou raněni.
Samo sam zadivljen kako se vi fokusirate na ove stvari kad su èudovišta vani i povreðuju ljude do kojih vam je stalo.
Zrovna teď jsou tam venku lidi jako já zabíjeni tvými lidmi. Příhodně načasováno s příchodem tvého starého známého.
Upravo sad, ljudi kao ja su tamo i ginu od ljudi poput tebe, vremenski usklaðeno sa dolaskom tvog starog poznanika.
Ti dva jsou tam venku, spolu. Rozpoutali peklo a vy o tom můžete jen snít.
Oni su zajedno negde vani, izazivaju pakao o kakvom ti možeš samo sanjati.
Jsou tam venku všichni ti lidé převlečení, chodící volně kolem budovy a snaží se dostat dovnitř.
Ima mnogo ljudi u kostimima oko zgrade u koju želimo da uðemo.
Jsou tam venku, čekají na tebe, sledují tě.
Ona su u mraku i èekaju te... Posmatraju.
0.87836503982544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?