Mislim da su ruže stvarno romantiène, ne misliš li tako?
Toto jsou opravdu důležití klienti a nechtějí čekat.
To su zaista vazni klijenti, oni ne mogu cekati.
Tihle hoši z Pig Sty jsou opravdu dobří.
Ti dečki iz naselja Pig Sty su stvarno dobri.
Ale co když to jsou opravdu ti, kdo přežili?
Ali šta ako tamo negde ima još preživelih?
Hej chlape, tohle musíš vyzkoušet, protože ty magické prsty jsou opravdu kouzelné.
Hej. Èoveèe, ovo moraš da probaš. Mislim, u magiènim prstima stvarno ima magije.
Proč nemůžeme jít do nějakého kde prodávají horkou čokoládu a knihy, které jsou opravdu nové?
Zašto ne mogu da odem u neku koja prodaje vruæu èokoladu i knjige, koje su zapravo nove?
Tohle je opravdu velká kára a tohle jsou opravdu velký bouchačky.
Ovo je stvarno veliki džip a ovo su opasne puške.
Vidím, že někteří z vás jsou opravdu na drogách.
Vidim da ste neki bukvalno na drogama, zar ne?
Podívej, promiň, že jsem ti civěl na prsa, ale jsou opravdu pěkná.
Жао ми је што сам гледао у твоје сисе али биле су веома лепе.
Někteří ti lidé jsou opravdu blázni.
Neki od ovih likova su u totalnom haosu.
Diváci jsou opravdu zklamaní, že jejich tým nedokáže dát branku.
Навијачи су потпуно фрустрирани, јер екипа Халифакса не може да постигне гол.
Nabídky Batiatova domu jsou opravdu obdivuhodné.
Zadovoljstva kuæe Batijata su za divljenje.
To jsou opravdu americké kovbojské boty?
Jesu li original amerièke? - Alek, prestani.
Mí bratři, kteří jsou opravdu vysocí, se vždycky naštvali.
Моја браћа, која су иначе висока, су се увек нервирала.
Ty lasagne jsou opravdu výborné, viď, Owene?
Ovo su zaista ukusne lazanje, zar ne, Ovene?
Musím říct, že to jsou opravdu moc pěkné kotlety.
Kakav izvanredan Hulihi bez zulufa, moram reæi.
Ale musím říct, že to jsou opravdu skvělí kluci.
Ali moram da priznam da su odlièni.
Vidíte je jako rytíře pravdy, ale jsou opravdu?
Vi ih vidite kao šampione istine, ali jesu li oni to?
Tito herci budou hrát podezřelé, kteří jsou opravdu skuteční a provinilí.
Ovi glumci glume osumnjièene koji su veoma stvarni i vrlo krivi.
A nalézáme to, když to děláme, vskutku můžeme mít pár míst, která jsou opravdu hyper-hustá, uvnitř širokého uspořádání míst, která jsou možná méně komfortní a dosahují stejných výsledků.
Otkrili smo da kada uradimo to, možemo, imati nekoliko mesta koja su stvarno gusto naseljena u okviru šireg tkiva mesta koja su verovatno nešto udobnija i postižu iste rezultate.
Zatím to není perfektní, ale my si myslíme, že to je ta myšlenka, která může změnit život tisícům, možná milionům náctiletých kteří jsou opravdu znudění školstvím.
Još uvek nije savršeno, ali mislimo da je ovo ideja koja može promeniti živote hiljada, možda i miliona tinejdžera kojima škola stvarno dosađuje.
A závěrem bych vám chtěl připomenout, že když vidíte zvířata dělat něco, co vypadá velice jednoduše, tak ty složité procesy, které ve skutečnosti probíhají v jejich mozku, jsou opravdu naprosto úžasné.
I konačno, želim da vas podsetim, kada vidite životinje da izvode ono što izgleda kao jednostavna radnja, kompleksnost onoga što se dešava u njihovom mozgu je, u stvari, veoma upečatljiva.
Novorozenci toho moc nesvedou, ale v jedné věci jsou opravdu dobří - v sání.
Новорођенчад не умеју много тога, али су веома добра у сисању.
Koprolity jsou zkamenělé lidské výkaly, jsou opravdu velmi zajímavé.
Koprolit je fosilizovan ljudski izmet, i zapravo je izuzetno zanimvljiv.
Tyto dopravní grafy jsou opravdu zajímavé a trošku překvapivé a velice užitečné, ale řekl bych, že nejvíce překvapující snímek, který vám dnes ukážu, není tento.
Ove brojke su vrlo uzbudljive, pomalo iznenađujuće i korisne, ali čini se da najzanimljiviji slajd koji ću danas pokazati nije ovaj.
Strávili 10, 20, 30 let ve vězení za tyto činy a nyní testy DNA prokázaly, že jsou opravdu nevinní.
Proveli su 10, 20, 30 godina u zatvoru za ove zločine, i onda je DNK testiranje dokazalo da su u stvari nevini.
Dámy a pánové, tady je deset věcí, které jsou opravdu úžasné.
Dame i gospodo, pogledajte 10 stvari koje su zaista strava.
Monarchové jsou opravdu slavní svou každoroční velkolepou migrací z USA a Kanady dolů do Mexika, kde se jich schází miliony, ale to není důvod, proč je studuji.
Ovi leptiri su veoma poznati po svojim spektakularnim selidbama iz SAD i Kanade do Meksika svake godine, gde se skupe milioni njih, ali nisam zato počeo da ih proučavam.
Tak tedy víme, že tyto vrány jsou opravdu chytré, ale čím více jsem se do toho nořil, tím více jsem zjišťoval, že se ve skutečnosti vyznačují ještě výraznějším přizpůsobením.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
(smích) Ne, to jsou vlastně moje kosmetické nohy, ale jsou opravdu nádherné.
(Smeh) Ne, ovo su zapravo moje ukrasne noge i mnogo su lepe.
A jsou opravdu - jenom si tyhle sundám, ať to vidíte.
I - dozvolite da skinem ovo da možete da vidite.
Vypadá to, že jsou opravdu úžasné.
Испоставља се да су заиста супер.
A myšlenka je velice jednoduchý, tak zřetelná, ale následky jsou opravdu zásadní.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
Ale měli bychom se ujistit, že jsou opravdu naše vlastní.
Ali treba da se postaramo da je ono zaista naše.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
Mnohé německé firmy jsou přesvědčené, že jsou opravdu schopny vyrobit vysoce kvalitní produkt za dobrou cenu, takže jsou velmi konkurenceschopné.
Mnoge od nemačkih kompanija, na primer, veruju da zaista proizvode visokokvalitetni proizvod po dobroj ceni, tako da su vrlo kompetitivne.
A toto jsou opravdu důležitá témata, která jsou dlouhodobá a důležitá jak pro lidi v Africe, kteří jsou drobní farmáři, tak pro lidi v Americe, kteří jsou farmáři a strávníci.
Знате, ове важне теме су дуготрајне и важне и за људе у Африци који су мали, породични земљорадници и за људе у Америци који су земљорадници и једу.
Vidíte lidi, kteří jsou opravdu šokovaní.
Видите те људе који су заиста шокирани.
Všechny tam přišly, a já jsem jim řekl, že v tomto počítači jsou opravdu složité věci.
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
Máme tendenci myslet si, že jen pevné, hmotné věci jsou opravdu věcmi. Vlny elektromagnetického kolísání
Težimo mišljenju da su samo opipljive, materijalne stvari zapravo stvari uopšte.
0.71578693389893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, mislim da se stvarno tuku. 