Prevod od "jsou opět" do Srpski

Prevodi:

se vraćaju

Kako koristiti "jsou opět" u rečenicama:

Říká se, že jsou opět podněcováni Geronimem.
Kaže da æe ih Džeronimo pobuniti.
Tvrdíte, že mrtvé světy, původně ovládané touto silou jsou opět obývané?
Rekli ste da su mrtvi svijetovi, koje je ranije kontrolirala ta sila, opet naseljeni.
NĚKTERÉ PERIFÉRNÍ SYSTÉMY JSOU OPĚT ZAPOJENÉ, ALE STÁLE NEOVLÁDÁM MOTORY.
Neki od mojih pomoænih sistema su u aktivni, ali još nemam pogon.
Kormidelník a zbraňový důstojník jsou opět na můstku.
Kormilar i taktièki oficir vratili su se na komandni most.
Tvoje výpočty jsou opět špatné, Daniko.
Tvoje kalkulacije ponovo nisu u redu, Danika.
Mroži jsou opět klidní, zdánlivě vědomí toho, že poraněný medvěd už není nebezpečí pro ně nebo jejich mladé.
Morževi su ponovo spokojni, izgleda svesni toga da ranjeni medved više ne predstavlja pretnju jatu.
Michaele, moje vyhledávací protokoly jsou opět funkční.
Michael, sistem za pretraživanje je ponovno u funkciji.
Nemocnice jsou opět v provozu a raketoplány stále přivážejí další zásoby.
Bolnice opet rade, a šatlovi Posetioca nastavljaju da sleæu sa potrebnim zalihama.
Němci naší generace, kteří jsou opět připraveni popravit Židy jen kvůli rase?
Nijemci naše generacije, koji su ponovo spremni pogubljavati židove zbog rase!
Nespatřily žádné známky tuleně a mláďata jsou opět hladová.
Od foke ni traga ni glasa a mladunci su opet gladni.
Mellon a Coolidge jsou opět na tahu.
Mellon i Coolidge opet razmještaju šahovske figure.
Odstranili jsme vraha z ulice, díky mě a všechny naše staré případy jsou opět zpátky v knihách, díky mě.
Sklonili smo ubicu sa ulice, zbog mene i svi naši stari sluèajevi ponovo se istražuju sve zbog mene.
Uprchlí trestanci Bebop a Rocksteady jsou opět ve vazbě, zatímco doktor Baxter Stockman stále uniká.
Бебоп и Роцкстеадy су сада у затвору... а доктор Баxтер Стоцкман је на слободи.
Roosevelt uzavřel banky kvůli bankovním svátkům a pak je postupně otevřel, když zprávy potvrdily, že jsou opět spolehlivé.
FDR je zatvorio sve banke za bankovni praznik, i onda ih je otvorio u etapama kada su ih prijavili.
Tady jsou opět vidět všechny příspěvky.
Ово поново показује све различите уносе.
Poté, když jsou se svým trénováním hotovi, přijdou zpátky po několika dnech a jsou opět podrobováni testu podobného typu na bázi mentální rotace.
Onda, kada završe sa treningom, vraćaju se nekoliko dana kasnije i ponovo ih testiramo na sličnoj vrsti mentalno rotacionog zadatka.
Takže potom zahřejete ocel, tím, že roztavíte pojivo, které vteče do těch malých trhlin. A kamínky jsou opět připevněny k povrchu.
Оно што затим можете да урадите је да загрејете челик, истопите битумен, битумен ће отећи у ове микро-пукотине, а камење на површини је опет причвршћено.
Pouhý den po transplantaci všechny potíže ustupují, průjem mizí a pacienti jsou opět zdraví. Jejich kultura se podobá kultuře dárce a zůstává stabilní.
Tako da jedan dan posle transplantacije svi simptomi nestaju i dijareja prestaje i oni su suštinski ponovo zdravi i počinju da podsećaju na zajednicu davaoca i ostaju takvi.
V Evropě jsou opět vlci a stěhují se na západ kontinentu.
Vukovi su ponovo u Evropi, a oni se sele zapadno širom kontinenta.
Stejně tak můžeme cítit, že naši milovaní jsou opět naživu.
I to je ono kako osećamo da naši ljudi u potpunosti ponovo žive.
0.51932382583618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?