Prevod od "jsou jisté" do Srpski


Kako koristiti "jsou jisté" u rečenicama:

Ty holky si jsou jisté, že je to ten, který odešel s Erikou Müllerovou.
Devojke su sigurne da je on otišao iz bara sa Erikom Miler.
Protože jsou jisté věci, myslím si, díky kterým za to stojí.
Pa, postoji nekoliko stvari, pretpostavljam, zbog kojih vredi živeti.
Jsou jisté vlastnosti, které u lidí obdivuji.
Postoje izvesne vrline koje cenim u ljudskom biæu.
Hele, Audrey, taky mi to vadilo, ale jsou jisté projekty doma i mezinárodní, které bych měl šanci realizovat.
I ja sam se bio potresao, ali postoje neki domaæi i meðunarodni projekti koje æu sad možda ja dobiti.
Ale moje studie lidstva naznačují, že jsou jisté škodlivé emoce, jako žárlivost a nenávist.
Ali neki su osjeæaji štetni. Recimo, ljubomora ili mržnja.
Jsou jisté důvody, proč bych měl být dnes večer sám neboť jsem zde cizincem ale žena s půvabem, jako vy by neměla být nikdy bez povšimnutí.
Postoji mnogi razlozi zbog kojih želim da budem sam veèeras... ovde sam stranac... ali žena sa otmenošæu kao što je tvoja... nikada ne treba da bude neprimeæena.
Jsou jisté věci, které ti musím říct a které jsem ti dříve říct nemohla.
Moram da ti kažem neke stvari, stvari koje sinoæ nisam mogla.
Paní Woodová, jsou jisté hranice, které nikdy nepřekročím.
...Gospoðice Vud! Od nekih pravila nikad ne odustajem!...
Ve Ferragamově ordinaci jsou jisté dukazy, které vedou přímo k tobě.
Materijalni dokaz iz Ferragamove ordinacije upuæuje na tebe.
Podle všeho jsou jisté bubny, které označují skutečnou svatbu, kdežto jsou jiné pro pářící rituál.
Postoje odreðeni bubnjevi koji oznaèavaju brak a drugi služe za ritual parenja.
Část břemene bytí členem této rodiny je, že jsou jisté normy chování, které se očekávají, že jedinec bude plnit.
Deo tereta koji nosi èlanstvo u ovoj porodici su pravila ponašanja.
Tvrdí, že v účetnictví za poslední dva roky jsou jisté chyby.
Kažu da je bilo nepravilnosti u dva zadnja financijska izvještaja.
Jsou jisté věci, o kterých se prostě nebavíme.
Ne, neke stvari ni ne spominjemo.
Jsou jisté momenty v životě, které si navždy zapamatujete, ať jste jakkoliv senilní.
Postoje odredjeni trenuci koji vam se urežu u pamæenje, ma koliko sklerotièni bili.
Jsou jisté obavy, že pan Woolsey si možná nebyl plně vědom všech možných důsledků.
Postoji zabrinutost da g. Vulzi nije bio potpuno obavešten o svim moguæim posledicama.
Nemůžu za to, že ohledně vás jsou jisté věci, které ještě nesmíte vědět.
Nisam ja kriva što postoje stvari o tebi za koje jednostavno nisi ovlašten da ih znaš.
Jsou jisté věci, do kterých by ses neměl zaplést.
Postoje stvari, u koje ne bi trebalo da se mešaš.
Nejsou mi neznámé ty praktiky při špionážních hrách, ale jsou jisté věci, které se nedělají a pokud ano, měl bys to té osobě říct, hned jak můžeš.
Nisam neupuæen u tajnosti špijunskih igri... ali postoje neke stvari koje se ne rade, a ako ih ipak napraviš... moraš reæi drugoj osobi što prije.
Přece... Jsou jisté zásady jak dělat čaj.
Ipak postoji odgovarajući način na koji se kuva čaj.
Od počátku věků až do dnešní doby, jsou jisté věci, které vždy najdete.
Od nastanka vremena pa sve do sada uvek postoje odreðene stvari koje æete uvek pronaæi.
Ale trvám na tom, že vám vypíšu šek, protože jsou jisté věci, které musí chlap udělat sám.
Ali insistiram da napišem èek zato jer postoje odreðene stvari koje èovek mora sam napraviti.
Jsou jisté okolnosti, které vylučují úlet jako správnou možnost.
Postoje neke okolnosti kad bežanje jednostavno nije prava opcija.
Ještě pro ně nemám přesný překlad, ale... v jejich vzhledu jsou jisté podobnosti s kryptonskými slovy pro "krev, " "urozenost, " a "rodina."
sada, nemam definitivno sta znace jos uvek, Ali....dizajn akcija slicnosti da Kryptonian reci za"krv"plemstvo"i"porodice
Víš, Jeffe, jsou jisté věci, které člověk nemá slyšet.
Vidiš, Jeff, postoje odreðene stvari koje èovjek ne smije èuti.
Jde o to, že New Orleans se teď konečně může změnit k lepšímu, když jsou jisté živly pryč.
Stvar je u tome da napokon imamo šansu pokrenuti New Orleans, odlaskom odreðenih društvenih elementa.
Jsou jisté věty, které bych nikdy neměl říkat.
Ima reèenica koje treba da izbegavam.
Jsou jisté aférky, které by určitě neradi zveřejňovali.
Postoje odreðena udvaranja koja ne bi tako rado odavali.
Samozřejmě. Ale se stází jsou jisté problémy, že ano?
Naravno, ali bilo je nekoliko problematiènih sluèajeva sa stazama, zar ne?
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
A pak jsou jisté typy žen, které se snaží okouzlit jen jednoho muže.
A neke žele privuæi samo jednog muškarca.
Ukázalo se, že pravdu je téměř nemožné propočítat, digitalizovat, ale jsou jisté náznaky, pochopitelně, jako přímý oční kontakt... nebo pevnost v ramenou.
Istinu je skoro nemoguæe sraèunati, digitalizovati, ali ima pokazatelja. Poput stabilnog pogleda... Mirno držanje ruku.
Když tady budete žít, jsou jisté věci, které se budete muset naučit.
Ako ćeš živeti ovde postoje određene stvari Da će moraju da znaju kako da to uradite.
Mezi mnou a Setonem jsou jisté rozdíly.
Postoji razlika izmeðu Sitona i mene.
Mezi mnou a sestřenicí jsou jisté komplikace.
Moja roðaka i ja... Nije bez komplikacija.
Zlato, jsou jisté věci, o kterých nemusíš vědět.
Mila, neke stvari ne moraš da znaš.
"Ale co mám, jsou jisté schopnosti.
"ALI, ONO ŠTO JA NEMAM... "SU ODREÐENE VEŠTINE.
Rossi, než budeš pokračovat, jsou jisté věci, které bys měl věděl.
Ros, pre nego što nastaviš, postoje odreðene stvari koje treba da ti kažem..
Jak vždycky říkám, v životě jsou jisté jen tři věci.
Oduvek sam govorio da su samo tri stvari sigurne.
Protože jsou jisté věci, které jsem ti o sobě neřekl.
Jer postoje neke stvari koje ti o sebi nisam rekao.
Což znamená, že žijeme v úžasně privilegované době, kdy jsou jisté hluboké pravdy o kosmu stále na dosah lidského ducha zkoumání.
Što znači da živimo u izuzetno privilegovanom dobu, u kome su neke suštinske istine o kosmosu i dalje na dohvat ljudskog istraživačkog duha.
0.62672901153564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?