Prevod od "jsme spolu začali" do Srpski

Prevodi:

smo počeli

Kako koristiti "jsme spolu začali" u rečenicama:

Tak jsme spolu začali trávit dost času, nejdřív jako kamarádi.
Tako smo poèeli da provodimo svo vreme zajedno kao prijatelji.
Když jsme spolu začali chodit, byl jsem půl roku naprosto dehydrovaný.
Mnogo sam dehidrirao tokom prvih 6 meseci.
Potom co jsme spolu začali chodit a trávit společně čas, bylo to mnohem jednodušší.
Pošto smo poèeli da provodimo više vremena zajedno... postalo je lakše.
Když jsme spolu začali chodit, často jsme se milovali.
Kad smo poèeli hodati, stalno smo vodili Ijubav.
Moc nám nevěří, ale alespoň jsme spolu začali komunikovat.
Nerado nam veruju, ali uspeo sam da otvorim liniju komunikacije.
*Budeme prostě předstírat, že je to jako když jsme spolu začali chodit.
Samo ćemo se praviti da po prvi put izlazimo.
Protože tohle jsi mi řekl, když jsme spolu začali chodit.
Jer si mi tako rekao kad smo poèeli izlaziti.
Koupil jsem ho týden poté, co jsme spolu začali chodit.
Kupio sam ga tjedan nakon što smo prohodali.
Jsme přesně tam, kde jsme byli na rautu u Bassových, když jsme spolu začali chodit.
Taèno smo onde gde smo i bili za branè Bassovih kada smo poèeli da se zabavljamo.
Okay, možná to nebyl šílený žhavý opičí sex, jako když jsme spolu začali chodit, ale bylo to v kategorii džunglového dovádění.
Možda nije bio ludaèki majmunski seks, kao kad smo poèeli da se zabavljamo, ali može spadati u kategoriju džunglovskog zaskakanja.
To, co jsme spolu začali, bylo dobré a mělo to dobrý důvod.
Оно што смо започели, ти и ја, је била добра ствар, из доброг разлога.
Leonarde, zlato, kdyby jsme spolu začali bydlet, nedokázala bych uhlídat svoje ruce.
Leonarde, šeæeru, ako poènemo živjeti zajedno, ne bih se mogla suzdržati od tebe.
No, nebyl na to ten správný okamžik, když jsme se potkali, když jsme spolu začali chodit, a nebyl na to vhodný okamžik, když jsem se přestěhovala do Miami.
Pa, to nije bilo pravo vreme, kada smo se upoznali, nije bilo pravo vreme, kada smo poèeli da se zabavljamo, i nije bilo pravo vreme kad sam se preselila u Majami.
Psychiatrická komunita se moc dobře nekouká na mezimanželskou terapii, ale ona byla můj pacient, dřív než jsme spolu začali chodit.
Komora zabranjuje leèenje izmeðu supružnika. Ona mi je bila pacijent pre nego što smo izlazili.
Ale když jsme spolu začali žít, už nechtěl, abych to dělala.
Ali od kada smo zajedno, nije želeo to više da radim.
Ale přestalo to, když jsme spolu začali my.
Ali sve to je prestalo kada smo nas dvoje zapoèeli vezu.
Řekl jsem jí, že jsme spolu začali chodit až po mém odchodu ze školy.
Rekao sam joj da se nismo vidjali dok nisam napustio srednju školu.
Má to ve zvyku od té doby, co jsme spolu začali pracovat.
To mu je navika otkad smo poèeli raditi zajedno.
Vím jen to, pane Reesi... že to, co se stalo v New Rochelle, bylo před tím, než jsme spolu začali pracovat.
Ono što znam, g. Reese... Da se to dogodilo u New Rochelleu, prije nego smo poèeli suraðivati.
Byla divoká a to se mi líbilo, hlavně, když jsme spolu začali, ale nebyla stvořená na to být manželkou, matkou.
Bila je divlja. Voleo sam to, u poèetku. Nije mogla da bude žena, majka.
Myslím, že jsme spolu začali špatně.
Осећам да смо ти и ја на погрешној нози.
Tak jsme spolu začali chodit a chtěl, abych poznala jeho strýčka Bena.
I tako, izašli smo... i on mi je rekao da bi želeo da me upozna sa ujakom Benon.
A to jsme spolu začali vycházet.
A baš smo poèeli da se slažemo.
Jo a i když jsme spolu začali chodit, někdo po něm šel, tak jsem ho schovávala a nemohla ti o tom říct.
Kad smo poèeli hodati, ljudi su ga tražili pa sam ga skrivala i nisam ti mogla reæi ništa o tome.
Když jsme spolu začali chodit, našli jsme si s Amy krásný hotelík v Poconos.
Kad smo poèeli da izlazimo, našli smo fin hotel u Pokonosu.
Myslel sis, že je Sam jiný člověk, když jsme spolu začali mluvit, takže... možná je něco, cos mi neřekl.
Na poèetku razgovora mislio si da je Sem drugaèiji èovek, pa si mi možda pritom nešto zaboravio reæi.
Vzpomínáš, když jsme spolu začali trénovat?
Seæaš li se kada smo ti i ja poèeli trenirati?
V mé hlavě jsme spolu začali mít takový vztah.
И у мојој глави, Почнемо да развије однос, знаш?
Váš přítel na mě sázel, když jsme spolu začali mluvit.
Prijatelj ti je otišao èim smo poèeli da razgovaramo.
Jak jsme spolu začali chodit, tak jsi mi pořád říkal, že máš mizernou paměť.
Govorio si da si mi na početku veze zaboravio reći da imaš loše pamćenje.
0.68499493598938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?