Už jsme očekávali příjezd slavného amerického zpěváka.
Oèekivali smo dolazak slavnog amerièkog pevaèa.
Smrt Valstoria je vyděsila, jak jsme očekávali.
Ubistvo Valstorije ih je uplašilo, kako je i planirano.
Začalo to rychleji, než jsme očekávali.
Kvari se brže nego što smo oèekivali.
Ne, jen jsme očekávali někoho staršího.
Ne, samo smo ocekivali nekoga starijeg.
Policie bohužel dorazila dřív, než jsme očekávali.
Bojim se da je policija stigla brže nego što sam predvideo.
Ten stroj nefunguje tak, jak jsme očekávali.
Mašina jednostavno ne radi kao što se oèekuje.
Jeho přeměna byla mnohem rychlejší, než jsme očekávali.
Vratio se u prvobitno stanje puno brže nego što smo predvideli.
Jestli to nepůjde tak, jak jsme očekávali, chci abys veděl -
Ako ovo ne proðe dobro, hoæu da znaš da...
Bohužel válka skončila dříve, než jsme čekali a rozhodně jinak, než jsme očekávali.
Nažalost, neprijateljstva su prestala pre nego što smo mislili, i to sa neoèekivanim rezultatom.
S úzkostí jsme očekávali váš návrat, můj pane.
Nestrpljivo smo èekali vaš povratak, moj gospodaru.
To je ta paní, co jsme očekávali.
Ovo je dama koju smo ocekivali.
Odpor, na který se Geonosiané vzmohli, se ukázal být silnější, než jsme očekávali.
Otpor domorodaca Geonosiansa je jaèi nego šta smo oèekivali.
Ale život nikdy nekráčel tou cestou, kterou jsme očekávali.
Али живот никада не испадне онако како очекујемо.
Uvolnili jsme vaši ucpanou věnčitou artérii a rentgeny ukazují, že došlo k menšímu poškození srdečního svalu, než jsme očekávali.
Otklonili smo blokadu iz vaše konorarne arterije, i rendgen pokazuje da je ošteæenje srèanog mišiæa manje od oèekivanog.
Vím, že je to mnohem, mnohem dříve, než jsme očekávali.
Znam da je to mnogo, mnogo ranije nego što smo predviðali.
Můj sultáne, Konstantin poslal pro pomoc do Mory, přesně jak jsme očekávali.
Moj Sultane, Konstantin traži pomoc... od Moreje, kao što ste predvidjeli.
Ale někdy, lekce, kterou jsme se naučili po smrti člověka, není ta, kterou jsme očekávali..
Nekada lekcije koje smo nauèili nakon neèije smrti nisu one koje smo oèekivali.
Ano, v životě všichni plánujeme, ale ne vždy se plány vyvedou tak, jak jsme očekávali.
Da, svi mi pravimo planove u životu, ali nekada ne ispadnu onako kako smo očekivali.
Alespoň nejsi takový čaroděj, jakého jsme očekávali.
Барем, ниси онакав чаробњак каквог смо очекивали.
Koncentrace síry naznačuje, že tepelné průduchy jsou blíže, než jsme očekávali.
Koncentracija sumpora pokazuje da je termalni izlev bliži od oèekivanog.
Železní se obrátili proti Theonovi, jak jsme očekávali.
Gvozdenroðeni su se okrenuli protiv Teona kao što smo i znali da hoæe.
Ano, prokázal se více schopným, než jsme očekávali.
Да, он је показао прилично достојан него што смо очекивали.
Sešli se tu vrchní představitelé KJKL, takže tu budeme déle než jsme očekávali.
Nekoliko naših najvažnijih voða ovog puta æe da budu ovde, imajuæi u vidu da æemo ovde da budemo nešto duže od oèekivanog.
Těch pár věcí, co víme o Malinovi, bylo to, že vždycky udělal přesný opak toho, co jsme očekávali.
Par stvari koje smo nauèili o Malinu... je da je uvijek bilo suprotno od onoga što smo pretpostavljali.
Výzkum a vývoj potrvají déle, než jsme očekávali.
RD trebaæe mu više nego što je oèekivano.
To není ta kavalérie, kterou jsme očekávali.
Niste baš konjica koju smo oèekivali.
Při druhé fázi zůstalo sérum v krevním oběhu déle, než jsme očekávali.
Faza dva, serum ostaje u krvotoku duže od oèekivanog.
A pokud my taky, pokud budeme sledovat znamení, pokud necháme být to, co jsme očekávali, a přijmeme to, co je zamýšleno, pak dříve či později, stejně jako oni, určitě uspějeme.
Ako i mi ostanemo zajedno i pratimo znakove, ako se oslobodimo onog što oèekujemo i prihvatimo ono što je namenjeno, pre ili kasnije, kao i oni, uspeæemo u borbi.
Díky vašemu rozhovoru Vladimir zareagoval, jak jsme očekávali.
TVOJ RAZGOVOR SA VLADIMIROM JE UZROK NJEGOVE PREDVIDLJIVE REAKCIJE.
No tak byli trochu tvrdší než jsme očekávali.
Bili su malo žilaviji nego što smo mislili.
Teď, když přidáme terrigen... reakce je taková, kterou jsme očekávali.
Сада, када се томе дода терриген... Реакција је оно што бисмо очекивали.
Opravdu jsme cítili, že to, co jsme očekávali, nemělo nic společného s tím, co jsme zažívali.
Заиста смо осећали као да оно што смо очекивали није имало никакве везе са оним што смо заиста проживљавали.
A první věc, které si všimnete, je to, že míra přijaté energie klesá, což jsme očekávali, video ale stále hraje.
Prvo primećujete da opada prikupljanje energije, kao što je i očekivano, ali video snimak se nastavlja.
Ale zkušenost nás učí, že tento přístup je mnohem dražší, než jsme očekávali.
Ali kroz ovo iskustvo učimo da je ovaj pristup mnogo skuplji nego što se očekivalo.
Takže i po takovém pozoruhodném vývoji situace jsme očekávali prohru.
Čak i uz ovaj izuzetan razvoj događaja, očekivali smo da ćemo izgubiti.
Pročež řekne v ten den: Aj, Bůh náš tento jest, očekávaliť jsme na něj, a vysvobodil nás. Onť jest Hospodin, jehož jsme očekávali; plésati a veseliti se budeme v spasení jeho.
I reći će se u ono vreme: Gle, ovo je Bog naš, Njega čekasmo, i spašće nas; ovo je Gospod, Njega čekasmo; radovaćemo se i veselićemo se za spasenje Njegovo.
Všickni nepřátelé tvoji rozdírají na tebe ústa svá, hvízdají a škřipí zuby, říkajíce: Sehlťme ji. Totoť jest jistě ten den, jehož jsme očekávali; jižtě nastal, vidíme.
Razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvižde i škrguću zubima govoreći: Proždresmo; ovo je doista dan koji čekasmo; dočekasmo, videsmo.
0.6377260684967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekivali smo dolazak slavnog amerièkog pevaèa. 