Prevod od "jsme kámoši" do Srpski


Kako koristiti "jsme kámoši" u rečenicama:

Dám ti ten vzorec, budeš se usmívat, připijeme si, budeme předstírat, že jsme kámoši,
Daæu ti formulu, ti se nasmeši, nazdraviæemo, pretvaraæemo se da smo prijatelji,
Bobby a já jsme kámoši už skoro od narození, chápeš?
Bobby i ja smo drugari od kad smo se rodili.
Já jí řekl, "To je blbý, jsme kámoši." A bylo to.
I told her, "Šteta. Mi smo ortaci." I to je bilo to.
Zase jsme kámoši, je to dobrý.
Sada smo opet prijatelji i sve je ok.
Možná to říkám pořád dokola, ale my jsme kámoši.
Znaš, znam da zvučim kao pokvarena ploča, ali mi smo drugari
Oh, nedívej se na mě tak, jsme kámoši.
Nemoj da me gledaš tako. Mi smo drugari.
Byli jsme kámoši, ale teď se chováš, jako bys byl něco víc, když máš ji.
Bili smo drugovi, ali od kad si sa njom, kao da vredis vise od mene.
To, že jsme oba svázaný neznamená, že jsme kámoši.
Znaš, samo zato što smo vezani ne znaèi da smo prijatelji
Když jsem se bavil s Rishardem o samotě... byli jsme kámoši.
Ako bih poprièao sa Rashardom nasamo... Bili smo drugovi.
Kenny, vím, že jsme kámoši a tak, ale jestli tě ještě uvidíme sýrovat, tak to na tebe řekneme.
Keni, znam da smo super kul i sve to, ali ako te opet uhvatimo da se keziš, prijaviæemo te.
Poslyš, vím, že jsme kámoši, ale když jsi moje praktikantka, možná bys mi mohla říkat nějak jinak než Sexy, jasný?
Vidi, znam da smo prijatelji, ali otkad si mi pomoænica, mogla bi da me zoveš nekako drugaèije, a ne seksi, važi?
Měl jsem za to, že jsme kámoši.
Mislio sam da smo prijatelji èovjeèe.
Ano, já a Amy jsme kámoši.
Da, ja i Amy smo prijatelji, covece.
Děcka, která jsem míjel na chodbě... teď jsme kámoši.
On je koreograf. Udrite, cure. Ja želim sve...
Víš, že ty a já jsme kámoši už dlouhou dobu.
Ti i ja se znamo veæ dugo vremena
Jak jsi řekl, jsme kámoši, takže...
Ti si stvarno dobar prijatelj. Kao što sam rekao mi smo prijatelji i...
Teď když jsme kámoši, můžeme zapomenout na tu část s grilováním rodičů?
Oh, sada kada smo prijatelji, mozhemo li...? Mozhemo li da zaboravimo celu ovu, epizodu spaljivanja roditelja?
Jay a já jsme kámoši. Na tuty. Ale s tak trochu neviditelnou hvězdičkou.
Moraš ispeglati moje košulje, a šavovi ne smiju biti kosi.
Nikdy jsem neříkal, že jsme kámoši.
Novac je novac. Nikad nisam ni rekao da smo prijatelji.
Vím, že je to nepříjemné, ale myslím, že jsme kámoši.
Znam da ti je neprijatno, ali mislim da smo drugari.
No, ty jsi slečnu Lauren napřed ukradnul mě... a pořád jsme kámoši.
Pa ti si prvo meni ukrao gðicu. Lauren, a mi smo još uvijek prijatelji.
To, že jsme kámoši přece neznamená, že musím dělat to, co nechci.
Зашто то што си мој најбољи пријатељ одређује да радим шта не желим?
Že Robbie a já jsme kámoši, protože jsme oba adoptovaní.
Da smo ja i Robbie prijatelji jer smo oboje usvojeni.
Jenom jsem ho pozdravila, jsme kámoši.
Samo sam se javila, kao prijatelj.
Tohle je... evidentně trapná situace, ale ty a já jsme kámoši už dlouho, tak jsem ti chtěl říct, že bez ohledu na to, koho si Zoe vybere...
Ovo je oèigledno vrlo neprijatna situacija, ali ti i ja smo ortaci dugo, tako da koga god Zoi odabere...
Opravdu, Milesi, hodláš předstírat, že jsme kámoši po tom, cos udělal mé sestře?
Мајлсе, претвараћемо се да смо пријатељи након онога што си урадио мојој сестри?
Vždycky jsem si myslel, že jsme kámoši.
Вуди. Увек сам мислио да смо пријатељи.
Byli jsme kámoši už od prvního ročníku na střední.
Najbolji smo prijatelji od prve godine koledža.
S Johnnym jsme kámoši tak 5-6 let.
Johnny i ja smo prijatelji pa oko pet ili šest godina.
Hele, Stewie, teď, když jsme kámoši, můžeš mi na něco odpovědět.
Stjui, sada kada smo prijatelji, možeš da mi odgovoriš na nešto?
Jsme kámoši, takže bys mi nelhal, že?
Ne bi mi izmišljao neku prièu?
Rozhodli jsme se to udržet mezi sebou, protože takoví jsme kámoši.
Odluèili smo da ne govorimo o tome jer smo prijatelji.
Jo, vtipkujeme spolu, protože jsme kámoši, když jsem se přes ní přenesl.
Zezamo se jer smo sada prijatelji i krenuo sam dalje.
Takže zabiju Warrena a jsme kámoši?
Znaèi ja ubijem Vorena? I mi smo prijatelji?
Tvůj poslední průser jsem nenahlásil, páč jsme kámoši, ale jak vidím, byla to chyba.
Ranije te nisam prijavio jer smo prijatelji, ali je oèigledno trebalo.
Byli jsme kámoši a jen jsme se za ty roky přestali vídat.
Bili smo dobri, ali s godinama smo izgubili kontakt.
0.33547306060791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?