Prevod od "jsme žádali" do Srpski

Prevodi:

smo tražili

Kako koristiti "jsme žádali" u rečenicama:

Kdy jsme žádali o podporu? - Před osmi měsíci.
Koliko dugo smo tražili taktièku podršku?
Víš, ona by byla, koho by jsme žádali o odvahu, kdybychom lovili medúzu nebo Minotaura.
Vidiš, njoj se mi molimo za hrabrost kad idemo u lov na Gorgonu ili Minotaura.
Našli kámen, o který jsme žádali.
Лоцирали су камен који смо тражили.
Když jste nám odmítla poskytnout, co jsme žádali byla jste férová.
Iako se niste pomuèili da budete ljubazni prema nama bili ste pošteni.
Slušně jsme žádali o přátelský souboj... ale ona na nás bez respekru zautočila.
Mi smo uljudno zamolili za prijateljsku borbu.... ali ona nije pokazala poštovanje, i napala nas je.
Získali jste, o co jsme žádali?
Jeste li nabavili ono što smo tražili?
Ale my jsme žádali o stovky vojáků...
Pet? Ali tražili smo stotine vojnika.
Nabízíte o mnoho víc, než jsme žádali.
Nudite mnogo više nego što smo tražili.
Budete moci odejít, až nám dáte záznamy z misí, které jsme žádali, podle článku 9 naší dohody.
Možete otiæi èim nam date izveštaje koje smo zatražili pod Èlankom 9 našeg sporazuma.
Požadujeme jen nižší stupeň pozorování a samozřejmě odposlechy, které jsme žádali.
Samo nam treba neka osnovna prismotra, i naravno, prisluškivanje telefona koje smo tražili.
Kdybyste udělal, to co jsme žádali.
Molim vas da uradite kao što sam vas zamolio.
Jako spojenci jsme žádali tenhle WET list už mnohokrát,
Tražili smo WET listu mnogo puta pre
Vše, co jsme žádali, bylo žít v míru a pěstovat svou víru.
Sve što tražimo je da živimo u miru i poštujemo našu veru.
Po celou dobu tohoto útlaku jsme žádali nápravu a to tím nejuctivějším způsobem.
U svakoj fazi tog ugnjetavanja, slali smo peticije veæini s poniznim uvjetima.
Už jsme žádali i našeho krále, ale o odlehlé části se téměř nestará.
Obratili smo se našem kralju, ali... ali on ne mari za udaljene regije.
Tím, že jsme žádali, aby pomohla svojí sestře?
Да ли смо је терали да помаже својој сестри?
A také si vzpomenete, jak jsme žádali o raketový systém Python 5.
Takoðer se sjeæate da smo dobili i jedan sustav projektila u to vrijeme... Python 5.
S Jakem jsme žádali o místo ve stejnou dobu a on...
Jake i ja, mi smo samo, zaposleni u isto vrijeme, I, mislim, on je...
Sehnal jste ty spisy, o nevyřešených vraždách které jsme žádali?
Imate li dosjee koje smo tražili, neriješena ubojstva?
Za Zelené chci ministerstva, o která jsme žádali.
Желимо она министарства која смо већ тражили.
Není překvapující, že po téhle počáteční schůzce nemá Conrad zájem prostě odevzdat to, o co jsme žádali.
Neæe biti iznenaðujuæe, ako posle ovog sastanka, Konrad ne bude imao nameru da nam jednostavno preda ono što smo tražili.
Ano, už jsme žádali o povolení k prohlídce.
Veæ smo zatražili nalog za pretres.
Proto jsme žádali o slyšení tady, Vaše Ctihodnosti.
Zbog toga smo tražili saslušanje ovde. Pošto je g.
Probační služba nám konečně poslala ty fotky, o které jsme žádali.
I to me Ukljucuje i City Hall i sve Influence možete donijeti nositi.
Toto vyjednávání jsme žádali v dobré víře.
Sazvali smo ove pregovore kao znak dobre volje.
Takhle nám projevujete respekt, o který jsme žádali?
Tako ti pokazuješ poštovanje prema nama?
Měla jste štěstí u těch titulů, o které jsme žádali?
Da li si imala sreæe sa naslovima koje smo tražili?
Je to to samé, o co jsme žádali Stilinskiho, ať udělá s Tracy.
To je isto ono što smo zamolili Stilinskog da uradi sa Tracy.
Speciálně jsme žádali svařenou... pardon, "vařenou", jestli se nemýlím.
Aroèito smo rekli da voda kljuèa... izvini, ljuèalu, ako ne grešim.
Pokud svatého Ondřeje'S hodiny udeří 5:00 hod v noci z loupeže A my ne N'-t mít vše, co jsme žádali, Zvon bude mýtného pro chlapce.
Ako u pet ujutru u noæi pljaèke ne budemo imali sve što smo tražili, zvono æe zvoniti vašem sinu.
O tu půjčku jsme žádali hlavně proto, že Richie prohrál v Las Vegas 90 tisíc z firemních peněz.
Pozajmili smo od vas jer je Rièi izgubio 90.000 $ u Las Vegasu.
Čtyři roky jsem pracovala se svými kolegy Adamem Packem a Fabienne Delfour v terénu s touto klávesnicí a jeden druhého jsme žádali o hračky, zatímco nás delfíni pozorovali.
Provela sam 4 godine sa svojim kolegama Adamom Pakom i Fabijanom Delforom radeći na terenu s ovom tastaturom, koristeći je između sebe da tražimo igračke dok su delfini posmatrali.
Ó Bože otců mých, těť oslavuji a chválím, že jsi mne moudrostí a silou obdařil, ovšem nyní, že jsi mi oznámil to, čehož jsme žádali od tebe; nebo věc královu oznámil jsi nám.
Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.
1.5089881420135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?