Jedan pogrešan potez i ti si izbaèen na ulicu San Franciska.
Víš, co je na tom nejkrásnější, když si představuješ, že jsi venku?
Znaš šta je... najlepše kad zamišljaš da si napolju?
Paulie, říkal jsem ti, ať jsi venku.
Поли, рекао сам ти да чекаш.
Jsi venku z nějakého důvodu, nebo se jen vyhýbáš rodině?
Ima li razloga da si ovdje, ili samo izbjegavaš obitelj?
Sedmnáctkrát Zdrávas Maria a za pět minut ať jsi venku.
17 pozdrava i 5 minuta napolje.
Jsi venku pět minut a už chceš práci.
Smiri se. Napolju si 10 minuta a veæ hoæeš posao.
Rád tě vidím, jsem rád, že jsi venku.
Drago mi je da te vidim. Dobro je da si izašao.
Přiznáš vinu, dostaneš mezi 10 a 15, za sedm jsi venku.
Priznaješ krivicu, dobiješ 15, izaðeš za 7 godina.
Byl jsi venku si umýt ruce během toho co...
Izašao si napolje da opereš ruke, u toku...
Pořád jsi venku s kamarády, už tě vůbec nevidím.
Pre si imao mnogo drugova, ne viðam ih više.
Jsi venku a čekáš, až bude spát, aby ses vyhnul tomu nepříjemnýmu tichu doma.
Pa si ti vani do kasno, èekajuèi da ode spavati kako bi izbjegao neugodnu tišinu kada doðeš kuèi.
Volali Darcyovi, jak jsou rádi, že už jsi venku.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Nebyl jsi venku z domu celý týden.
Nisi izašao iz kuæe cele nedelje.
No Royi, dobrá zpráva je, že jsi venku z kufru.
Dobra vijest je da si izašao iz kovèega, Roy.
Katie, jsi venku na kauci, nesmíš ale chodit ven.
Kejti, na uslovnoj si, ne smeš da izlaziš uveèe!
Chci ti poděkovat, za to co jsi venku udělal.
Želim ti zahvaliti za ono što si uradio.
Skutečně jsi venku a hledáš jelena?
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene? Mislio sam da su svi otišli.
Ví tvoje máma, že jsi venku ve velkém městě?
Da li ti mama zna da si otišao u veliki grad?
Musím mu zavolat a říct že námisto studia s ním jsi venku s starou dobrou Georginou?
Ja... moram da ga nazovem i kažem... Da umesto što si uèila sa njim, si izašla sa starom drugaricom Georginom. Ne.
Jsem ráda, že jsi venku a dopadlo to dobře.
Ja...drago mi je da si izasla i da si dobro.
Co budeš teď dělat, když jsi venku?
Što æeš raditi, sad kad si vani?
Jsou to raz, dva, tři striky, a jsi venku... v našem zápase
"Jedan, dva, tri i izbaèen si u staroj igri..."
Teď, když jsi venku, co chceš dělat, Vale?
Što æeš sad kad si izašao?
Ale teď jsi venku a Benny pořád dejchá.
Ali ti si izašao, a Beni još uvek diše.
Představ si, že jsi venku, a uděláš fotku.
Pa, ti si napolju, praviš fotku.
Když jsi venku z Briarcliffu, tak si to dítě nenecháš, viď?
Pošto nisi u Brajaklifu, neæeš saèuvati bebu?
Byl jsi venku sám, když tě Daryl našel.
Bio si sam kad te je Daryl našao.
Co jsi venku, ještě jsi mi neřekla: "Miluju tě."
Otkad si izašla iz zatvora, nisi mogla da kažeš "volim te".
Z tý velký starý ošklivý díry už jsi venku.
Izašao si iz one velike, strašne rupe?
Takže když tě chytěj s alkoholem nebo drogama, berou to tak, že to nemyslíš vážně se svou terapií, a jsi venku.
Uhvate li te s alkoholom ili drogama, smatraju da nisi ozbiljno shvatio lijeèenje i letiš.
Je dobře, že jsi venku, zlato.
Dobro je što si izašao, dušo.
Myslím tím, že ty jsi venku, a Joan narazila na skleněný strop.
Mislim, ti si van, a Joan je bez perspektive.
A jen proto jsi venku a to mě děsí, protože nevím, jestli jsem udělala správnou věc, nebo ti to zjednodušila, až budeš chtít příště někoho zastřelit.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
Popravdě, ať jsi venku nebo tady, víš, kdo jsi a jak dostat, co chceš.
Božja je istina, bilo da si ovde ili tamo napolju, znaš ko si, kako da nabaviš ono što ti je potrebno.
Když jsem dojel k tvému domu, stála jsi venku, na cestě, v tom lijáku, a strkala jsi kufry do auta.
Kad sam došao do tvoje kuæe, bila si napolju, na prilazu, kiša je pljuštala, a ti si trpala kofer u prtljažnik.
1.8669538497925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan pogrešan potez i ti si izbaèen na ulicu San Franciska. 